Every narration and verse

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

اعدد يا عوف ستا بين يدي الساعة، أولهن موتي

হে আউফ, কেয়ামতের আগে ছয়টি গণনা কর, যার প্রথমটি আমার মৃত্যু

O Auf, count six before the Hour, the first of which is my death

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا محمد بن شابور، عن النعمان بن المنذر، عن مكحول، عن عوف بن مالك، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ست بين يدي الساعة، أولهن موت نبيكم، قل: إحدى، والثانية فتح بيت المقدس، والثالثة موت يقع فيكم كقعاص الغنم، والرابعة فتنة بينكم لا يبقى بيت من العرب إلا دخلته، والخامسة هدنة بينكم وبين بني الأصفر، فيجتمعون لكم عدد حمل المرأة تسعة أشهر "

মুহাম্মাদ ইবনে শাপুর আমাদেরকে বলেছেন, আল-নুমান ইবনে আল-মুন্দিরের সূত্রে, মাখুলের সূত্রে, আওফ ইবনে মালিকের সূত্রে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: "ছয়টি কেয়ামতের আগে, যার মধ্যে প্রথমটি হল আপনার নবীর মৃত্যু, দ্বিতীয়টি হল মৃত্যু, তৃতীয়টি জেরুসেমের মৃত্যু, একজনের পতন হবে। তোমাদের উপর ভেড়ার লোম কাটার মত, চতুর্থটি তোমাদের মধ্যে ঝগড়া, আরবের কোনো ঘর তাতে প্রবেশ না করে থাকবে এবং পঞ্চমটি তোমাদের ও বনু আল-আসফারের মধ্যে যুদ্ধবিগ্রহ, সুতরাং তারা তোমাদের জন্য নয় মাসের গর্ভবতী মহিলার সংখ্যা সংগ্রহ করবে।"

Muhammad ibn Shapur told us, on the authority of Al-Numan ibn Al-Mundhir, on the authority of Makhul, on the authority of Awf ibn Malik, he said: The Messenger of Allah, may Allah’s prayers and peace be upon him, said to me: “Six are before the Hour, the first of which is the death of your Prophet, say: one, the second is the conquest of Jerusalem, the third is death that will fall upon you like the shearing of sheep, the fourth is a strife between you, no Arab house will remain without entering it, and the fifth is a truce between you and the Banu Al-Asfar, so they will gather for you the number of a woman’s pregnancy of nine months.”

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

ست قبل الساعة، أولهن وفاة نبيكم، وفتح بيت المقدس، وموت كقعاص الغنم، وهدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر، وافتتاح مدينة الكفر، ورد الرجل مائة دينار سخطة

কেয়ামতের আগে ছয়টি, যার মধ্যে প্রথমটি হল আপনার নবীর মৃত্যু, জেরুজালেম বিজয়, ভেড়ার খাপের মত মৃত্যু, আপনার এবং বনু আসফারের মধ্যে যুদ্ধবিগ্রহ, কুফরের শহর উন্মোচন এবং লোকটি ক্রোধে একশ দিনার ফিরিয়ে দিল।

Six before the Hour, the first of which is the death of your Prophet, the conquest of Jerusalem, death like a sheep’s sheath, a truce between you and the Banu Asfar, the opening of the city of disbelief, and the man returned a hundred dinars out of anger.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

ست بين يدي الساعة، أولهن وفاتي، ثم فتح بيت المقدس، ثم منزل تنزله أمتي من الشام، ثم فتنة تقع فيكم لا يبقى بيت عربي إلا دخلته، ثم تصالحكم الروم

কেয়ামতের আগে ছয়টি সময় আছে, যার মধ্যে প্রথমটি আমার মৃত্যু, তারপর জেরুজালেম বিজয়, তারপর এমন একটি স্থান যেখানে আমার জাতি লেভান্ট থেকে অবতরণ করবে, তারপরে তোমাদের উপর একটি পরীক্ষা হবে। আরবের কোন বাড়ি সেখানে প্রবেশ না করে থাকবে না, তাহলে রোমানরা আপনার সাথে সন্ধি করবে।

There are six times before the Hour, the first of which is my death, then the conquest of Jerusalem, then a place that my nation will descend from the Levant, then a trial will fall upon you. No Arab house will remain without entering it, then the Romans will make peace with you.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا محمد بن سلمة الحراني، حدثنا محمد بن إسحاق، عن حزن بن عبد عمرو، قال: " دخلنا أرض الروم في غزوة الطوانة، فنزلنا مرجا، فأخذت أنا برءوس دواب أصحابي، فطولت لها، فانطلق أصحابي يتعلفون، فبينا أنا كذلك إذ سمعت: السلام عليك ورحمة الله، فالتفت فإذا أنا برجل عليه ثياب بياض، فقلت: السلام عليك ورحمة الله، فقال: أمن أمة أحمد؟ قلت: نعم ، قال: فاصبروا، فإن هذه الأمة أمة مرحومة، كتب الله عليها خمس فتن وخمس صلوات، قال: قلت: سمهن لي، قال: أمسك، إحداهن موت نبيهم واسمها في كتاب الله تعالى بغتة، ثم قتل عثمان، واسمها في كتاب الله الصماء، ثم فتنة ابن الزبير، واسمها في كتاب الله العمياء، ثم فتنة ابن الأشعث، واسمها في كتاب الله البتيراء، ثم تولى وهو يقول: وبقيت الصيلم، وبقيت الصيلم، فلم أدر كيف ذهب "

মুহাম্মাদ ইবন সালামাহ আল-হাররানী আমাদেরকে বলেন, মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক আমাদেরকে হাযন ইবন আবদ আমরের সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেন: “আল-তুয়ানাহ যুদ্ধের সময় আমরা রোমানদের দেশে প্রবেশ করেছিলাম এবং আমরা একটি ঘাসে শিবির স্থাপন করেছিলাম, তখন আমি আমার সঙ্গীদের পশুদের মাথা ধরেছিলাম, তাই আমি যখন শুনলাম তখন আমি আমার সঙ্গীদের খাবারের জন্য পৌছলাম, যখন আমি তাদের কাছে পৌঁছে গেলাম। May the peace and mercy of God be upon you. I turned around and saw a man wearing white clothes. I said: May the peace and mercy of God be upon you. He said: Ameen, Ummah. Ahmed? I said: Yes. He said: So be patient, for this nation is a merciful nation. God has decreed five trials and five prayers for it. He said: I said: Name them for me. He said: Hold on. One of them is the তাদের নবীর আকস্মিক মৃত্যু, যার নাম আল্লাহ তা'আলাের কিতাবে আছে, তারপর উসমানকে হত্যা করা হয়েছিল, এবং এর নাম আল্লাহর কিতাবে আছে, বধির, তারপরে ইবনুল জুবায়েরের নাম অন্ধ, তারপরে ইবনুল আশআতের বিচার, এবং আমি পেত্রার মধ্যে তার নাম নিয়েছিলাম এবং তিনি বলেন: রোজা রাখলাম, কিন্তু কেমন গেল জানি না।

Muhammad ibn Salamah al-Harrani told us, Muhammad ibn Ishaq told us, on the authority of Hazn ibn Abd Amr, who said: “We entered the land of the Romans during the Battle of al-Tuwanah, and we camped at a meadow, so I took hold of the heads of my companions’ animals, so I reached for them, and my companions went off to feed, while I was like that when I heard: May the peace and mercy of Allah be upon you. I turned around and saw a man wearing white clothes. I said: May the peace and mercy of Allah be upon you. He said: Ameen, Ummah. Ahmed? I said: Yes. He said: So be patient, for this nation is a merciful nation. Allah has decreed five trials and five prayers for it. He said: I said: Name them for me. He said: Hold on. One of them is the sudden death of their Prophet, whose name is in the Book of Allah Almighty, then Uthman was killed, and its name is in the Book of Allah, the deaf, then the trial of Ibn al-Zubayr, and its name in the Book of Allah is blind, then the trial of Ibn al-Ash’ath, and its name in the Book of Allah is Petra. Then he took over while he was in power. He says: I stayed fasting, and I stayed fasting, but I did not know how it went.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

والله لوددت أنه لا يبنى منه برج إلا سقط برج وأنا أقول ذلك، ولكن فتنة نزلت من السماء ليس بينها وبين أن تقع إلا شبرا، ولو قد فرغ من بناء هذا المسجد وقعت، وذلك عند قتل هذا الشيخ عثمان بن عفان بلى، مائة ألف أو يزيدون، ثم يحل القتل ما بين عدن أبين إلى دروب الروم، وجيش يخرج من الغرب، وجيش يخرج من المشرق، فيلتقون بأرض يقال لها صفين، فيكون بينهم ملحمة عظيمة، ثم لا يفترقون إلا عن حكمين

খোদার কসম, আমি চাই যে একটি টাওয়ার না পড়লে কোন টাওয়ার নির্মিত হবে না, এবং আমি তা বলছি, কিন্তু আকাশ থেকে একটি অশান্তি নেমে এসেছে, যার মধ্যে আমাদের এবং এটির মধ্যে একটি স্প্যান ছিল এবং যদি এই মসজিদের নির্মাণ কাজ শেষ হয়ে যেত, তবে এটি ঘটে যেত। আর তখনই এই শেখ উসমান বিন আফফানকে হত্যা করা হয়েছিল, হ্যাঁ, এক লাখ বা ​​তারও বেশি। অতঃপর এডেন ও আবিয়ানের মধ্যে রোমানদের পথ পর্যন্ত হত্যাকাণ্ড ঘটবে এবং পশ্চিম দিক থেকে একটি বাহিনী বের হবে এবং পূর্ব দিক থেকে একটি বাহিনী বের হবে এবং তারা সিফফিন নামক একটি দেশে মিলিত হবে এবং তাদের মধ্যে প্রচণ্ড যুদ্ধ হবে, তারপর প্রায় দুটি রায় ছাড়া তারা আলাদা হবে না।

By Allah, I wish that no tower would be built without a tower falling, and I say that, but a turmoil descended from the sky, with only a span between us and it falling, and if the construction of this mosque had been completed, it would have occurred. And that was when this Sheikh Othman bin Affan was killed, yes, a hundred thousand or more. Then killing would occur between Aden and Abyan to the paths of the Romans, and an army would emerge from the west, and an army would emerge from the east, and they would meet in a land called Siffin, and there would be a great battle between them, and then they would not separate except About two rulings

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

أمسك ستا قبل الساعة، أولها وفاة نبيكم والثانية فتح بيت المقدس، والثالثة فتنة تدخل كل بيت شعر ومدر، والرابعة موتان في الناس كقعاص الغنم، والخامس أن يفيض فيكم المال حتى يعطى الرجل المائة دينار فيتسخطها، والسادسة هدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر فيسيرون إليكم في ثمانين راية، تحت كل راية اثنا عشر ألفا

কেয়ামতের আগে ছয়টি ধরে রাখুন, যার মধ্যে প্রথমটি হল আপনার নবীর মৃত্যু, দ্বিতীয়টি হল জেরুজালেম বিজয়, তৃতীয়টি হল একটি ক্লেশ যা কবিতা ও আয়াতের প্রতিটি লাইনে প্রবেশ করবে, চতুর্থটি হল ভেড়ার ছুঁড়ে ফেলার মতো মানুষের মধ্যে দুটি মৃত্যু, পঞ্চমটি হল অর্থ আপনার মধ্যে উপচে পড়বে যতক্ষণ না একজনকে একশ দিনার দেওয়া হয় এবং সে এতে অসন্তুষ্ট হয় এবং ছয়টি বানু তোমাদের মধ্যে অসন্তুষ্ট হয়। আল-আসফার এবং তারা আশিটি ব্যানার নিয়ে আপনার দিকে যাত্রা করবে, প্রতিটি ব্যানারে বারো হাজার।

Hold six before the Hour, the first of which is the death of your Prophet, the second is the conquest of Jerusalem, the third is a tribulation that will enter every line of poetry and verse, the fourth is two deaths among people like the shedding of sheep, the fifth is that money will overflow among you until a man is given a hundred dinars and he is displeased with it, and the sixth is a truce that will be between you and the Banu al-Asfar and they will march to you with eighty banners, under each banner twelve thousand.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

إني سائلكم عن شيء، وإياكم أن تكذبوني فتهلكوني وتهلكوا أنفسكم، أنشدكم بالله ماذا تجدوني في كتبكم، أخليفة أنا أم ملك؟ وكيف ذاك؟ تجدني باسمي؟ ما أبالي إذا جاوز ذلك رأسي

আমি আপনাকে একটি বিষয়ে জিজ্ঞাসা করছি, এবং আমাকে অস্বীকার না করার জন্য সতর্ক থাকুন, পাছে আপনি আমাকে ধ্বংস এবং নিজেদের ধ্বংস. আমি আপনাকে খোদার কসম দিয়ে বলছি: আপনি আমাকে আপনার বইয়ে কী খুঁজে পান, আমি কি খলিফা না রাজা? وكيف ذاك? تجدني باسمي? এটা আমার মাথার ওপর দিয়ে গেলে আমার কিছু যায় আসে না

I am asking you about something, and be careful not to deny me, lest you destroy me and destroy yourselves. I adjure you by Allah: What do you find me in your books, am I a caliph or a king? How is that? You find me in my name? I don't care if it goes over my head

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

الخليفة بعده معاوية صاحبك الذي أرسلك

তাঁর পরে খলিফা, মুয়াবিয়া, আপনার বন্ধু যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন

The caliph after him, Muawiyah, is your friend who sent you

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

بعده معاوية صاحبك الذي أرسلك

তার পর আপনার বন্ধু মুয়াবিয়া, যিনি আপনাকে পাঠিয়েছেন

After him is Muawiyah, your friend who sent you

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

لعله أن يكفيها غلام من قريش

সম্ভবত কুরাইশের একটি ছেলেই তার জন্য যথেষ্ট হবে

Perhaps a boy from Quraysh would be enough for her

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

يخرج رجل من الجزيرة فيطأ الناس وطئه، ويهريق الدماء، ثم يخرج رجل من خراسان بعد قتل أخيه من بني هاشم يدعى عبد الله، يلي نحوا من أربعين سنة، ثم يهلك ويختلف رجلان من أهل بيته يسميان باسم واحد، فتكون ملحمة بعقرقوفا، فيظهرا قربة من الخليفة، ثم تكون علامة في بني الأصفر، ويبتدئ نجم له ذنب، فيزول عنهم ولا يعود إليهم

একজন মানুষ উপদ্বীপ থেকে বেরিয়ে আসে এবং মানুষকে পদদলিত করে এবং রক্তপাত করে। তারপর খোরাসান থেকে বনু হাশিমের ভাইকে হত্যা করার পর এক ব্যক্তি আবির্ভূত হয়, যার নাম আব্দুল্লাহ। তিনি প্রায় চল্লিশ বছর ধরে থাকেন। তারপর তিনি মারা যান এবং তার পরিবারের দুইজন পুরুষ একই নামে আলাদা, তাই এটি আকরাকুফায় একটি মহাকাব্য হয়ে ওঠে এবং তারা খলিফার কাছাকাছি উপস্থিত হয়। তারপর এটি বানু আল-আসফারের মধ্যে একটি নিদর্শন হয়ে ওঠে এবং একটি লেজ বিশিষ্ট একটি তারকা উপস্থিত হয় এবং এটি তাদের কাছ থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তাদের কাছে ফিরে আসে না।

A man emerges from the peninsula and tramples on the people, and sheds blood. Then a man emerges from Khorasan after killing his brother from Banu Hashim, called Abdullah. He remains for about forty years. Then he dies and two men from his household named by the same name differ, so it becomes an epic in Aqraqufa, and they appear close to the caliph. Then it becomes a sign among the Banu al-Asfar, and a star with a tail appears, and it disappears from them and does not return to them.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

إذا خسف بقرية من قرى دمشق، وسقطت طائفة من غربي مسجدها، فعند ذلك تجتمع الترك والروم يقاتلون جميعا، وترفع ثلاث رايات بالشام، ثم يقاتلهم السفياني حتى يبلغ بهم قرقيسيا إن الذين يركبون المخرمات سيقعون على تلال الجزيرة والشام فيسبون نساءهم، حتى إن الرجل ليرى بياض خلخال امرأته فلا يستطيع أن يدفع عنها

যদি দামেস্কের একটি গ্রাম গ্রহন হয়, এবং তার মসজিদের পশ্চিমে একটি দল পড়ে যায়, তাহলে তুর্কি এবং রোমানরা একত্রিত হয়ে যুদ্ধ করবে এবং লেভান্তে তিনটি পতাকা উত্তোলন করবে এবং তারপর সুফিয়ানী তাদের সাথে যুদ্ধ করবে যতক্ষণ না তারা কারকিসিয়ায় পৌঁছাবে। যারা ওপেনওয়ার্ক চালায় তারা উপদ্বীপ এবং লেভান্টের পাহাড়ে পড়বে এবং তাদের মহিলাদের বন্দী করে নিয়ে যাবে, এমন পর্যায়ে যে একজন পুরুষ তার স্ত্রীর পায়ের পাতার সাদা দেখতে পাবে এবং তাকে রক্ষা করতে পারবে না।

If a village in Damascus is eclipsed, and a group to the west of its mosque falls, then the Turks and the Romans will gather together and fight, and three flags will be raised in the Levant, and then the Sufyani will fight them until they reach Qarqisiya. Those who ride the openwork ones will fall on the hills of the Peninsula and the Levant and take their women captive, to the point that a man will see the white of his wife’s anklets and will not be able to defend her.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

إن لأهل بيت نبيكم أمارات فالزموا الأرض حتى تنساب الترك في خلاف رجل ضعيف، فيخلع بعد سنتين من بيعته، ويخالف الترك على الروم، ويخسف بغربي مسجد دمشق، ويخرج ثلاثة نفر بالشام، ويأتي هلاك ملكهم من حيث بدا، ويكون بدو الترك بالجزيرة، والروم بفلسطين، ويتبع عبد الله عبد الله، حتى تلتقي جنودهما بقرقيسيا

আপনার নবীর পরিবারের লোকদের নিদর্শন রয়েছে, তাই তুর্কিরা একজন দুর্বল ব্যক্তির সাথে বিরোধ না করা পর্যন্ত জমিতে লেগে থাকুন, তাই তার আনুগত্যের দুই বছর পর তাকে পদচ্যুত করা হয় এবং তুর্কিরা রোমানদের বিরোধিতা করে এবং দামেস্ক মসজিদের পশ্চিম অংশ গ্রহণ করে এবং তিনজনকে লেভান্ট থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং তারা যেখানে তুর্কি শাসন শুরু করে, সেখান থেকে তারা বিতাড়িত হয়। বেদুইনরা উপদ্বীপে থাকবে, এবং রোমানরা ফিলিস্তিনে থাকবে, এবং আবদুল্লাহ আবদুল্লাহকে অনুসরণ করবে, যতক্ষণ না তাদের বাহিনী সার্কাসিয়ায় মিলিত হয়।

The people of your Prophet’s household have signs, so stick to the land until the Turks conflict with a weak man, so he is deposed after two years of his pledge of allegiance, and the Turks oppose the Romans, and the western part of the Damascus Mosque is eclipsed, and three people are expelled from the Levant, and the destruction of their king comes from wherever they started, and the Turkish Bedouins will be in the peninsula, and the Romans will be in Palestine, and Abdullah will follow Abdullah, until their armies meet in Circassia.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

إذا ظهر الترك والخزر بالجزيرة وأذربيجان، والروم بالعمق وأطرافها، قاتل الروم رجل من قيس من أهل قنسرين، والسفياني بالعراق يقاتل أهل المشرق، وقد اشتغل كل ناحية بعدو، فإذا قاتلهم أربعين يوما ولم يأته مدد صالح الروم على أن لا يؤدي أحد الفريقين إلى صاحبه شيئا

যদি তুর্কি এবং খাজাররা উপদ্বীপ এবং আজারবাইজানে উপস্থিত হয় এবং রোমানরা গভীরতা এবং এর উপকণ্ঠে উপস্থিত হয়, তবে রোমানরা কায়েসের একজন ব্যক্তির সাথে, কিন্নাসরিনের লোকদের সাথে লড়াই করবে এবং সুফিয়ানী ইরাকের পূর্বের লোকদের সাথে যুদ্ধ করবে এবং প্রতিটি দিক শত্রু দ্বারা দখল করা হবে। যদি সে তাদের সাথে চল্লিশ দিন যুদ্ধ করে এবং তার কাছে না আসে, তবে সে রোমানদের অনুগ্রহ বাড়িয়ে দেবে, শর্ত থাকে যে কোন পক্ষই অপর পক্ষকে কিছু না দেয়।

If the Turks and Khazars appear in the peninsula and Azerbaijan, and the Romans in the depths and its outskirts, the Romans will fight a man from Qays, from the people of Qinnasrin, and the Sufyani will fight the people of the East in Iraq, and each side will be occupied with an enemy. If he fights them for forty days and does not come to him, he will extend the favor of the Romans, provided that neither party gives anything to the other.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

إذا ظهر السفياني على الأبقع، والمنصور اليماني، خرج الترك والروم فظهر عليهم السفياني

আল-সুফিয়ানী আল-আকবা' এবং আল-মানসুর আল-ইয়ামানীর বিরুদ্ধে উপস্থিত হলে, তুর্কি এবং রোমানরা আবির্ভূত হবে এবং আল-সুফিয়ানী তাদের উপর আবির্ভূত হবে

If Al-Sufyani appears against Al-Aqba’ and Al-Mansur Al-Yamani, the Turks and Romans will emerge and Al-Sufyani will appear over them

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا بقية، وعبد القدوس، والحكم بن نافع، عن صفوان، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، " عن هرقل عظيم الروم قال: مثلنا ومثل العرب كرجل كانت له دار فأسكنها قوما فقال: اسكنوا ما أصلحتم، وإياكم أن تفسدوا فأخرجكم منها، فعمروها زمانا، ثم أطلع إليهم وإذا هم قد أفسدوها، فأخرجهم عنها، وجاء بآخرين فأسكنهم إياها واشترط عليهم كما اشترط على الذين من قبلهم، فالدار الشام، وربها الله تعالى أسكنها بني إسرائيل فكانوا أهلها زمانا، ثم غيروا وأفسدوا، فاطلع إليهم فأخرجهم منها وأسكنا بعدهم زمانا، ثم اطلع إلينا فوجدنا قد غيرنا وأفسدنا، فأخرجنا منها وأسكنكم إياها معشر العرب، فإن تصلحوا فأنتم أهلها، وإن تغيروا وتفسدوا أخرجكم عنها كما أخرج من كان قبلكم "

বাকিয়া, আবদ আল-কুদ্দুস এবং আল-হাকাম বিন নাফি আমাদেরকে সাফওয়ানের সূত্রে, আবদ আল-রহমান বিন জুবায়ের বিন নুফায়েরের সূত্রে বলেছেন, “মহান রোমান হেরাক্লিয়াসের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: আমাদের উদাহরণ এবং আরবদের উদাহরণ এমন একজন ব্যক্তির মতো যার একটি ঘর ছিল, এবং লোকেরা যা বলেছিল সে সাবধানতা অবলম্বন করেছে এবং সে বলেছে যে আপনি ঠিক করেছেন। এটি নষ্ট না করার জন্য তিনি আপনাকে সেখান থেকে নিয়ে গেলেন, তাই তারা সেখানে কিছু সময়ের জন্য বসবাস করেছিল, তারপর তিনি তাদের দিকে তাকালেন এবং দেখলেন যে তারা এটিকে নষ্ট করেছে, তাই তিনি তাদের সেখান থেকে বের করে এনেছিলেন এবং সেখানে তাদের বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং তিনি তাদের জন্য শর্ত রেখেছিলেন যেভাবে তিনি তাদের পূর্ববর্তীদের উপর বিধিবদ্ধ করেছিলেন, লেভান্টের দেশ এবং তারা তার প্রভুর সাথে ছিল, এবং তারা তার প্রভুর সাথে ছিল। কিছু সময়ের জন্য বাসিন্দারা, তারপর তারা পরিবর্তিত হয়ে নষ্ট হয়ে গেল, তাই তিনি তাদের দিকে তাকালেন এবং তাদেরকে সেখান থেকে বের করে দেন এবং তাদের পরে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য বসতি স্থাপন করেন, তারপর তিনি আমাদের দিকে তাকালেন এবং দেখলেন যে আমরা পরিবর্তিত হয়েছি এবং কলুষিত হয়েছি, তাই তিনি আমাদেরকে সেখান থেকে সরিয়ে দিলেন এবং তোমাদেরকে সেখানে বসিয়ে দিলেন হে আরবরা।

Baqiyya, Abd al-Quddus, and al-Hakam bin Nafi told us, on the authority of Safwan, on the authority of Abd al-Rahman bin Jubair bin Nufayr, “on the authority of Heraclius, the great Roman, who said: Our example and the example of the Arabs is like a man who had a house and people settled in it, so he said: Inhabit what you have put right, and be careful not to spoil it. So he took you out of it, so they lived in it for a period of time, then he looked at them and saw that they had spoiled it, so he took them out of it, and he brought others and settled them in it, and he stipulated for them as he stipulated on Those before them, the land of the Levant, and its Lord, Allah Almighty, inhabited it with the Children of Israel, and they were its inhabitants for a time, then they changed and corrupted, so he looked at them and expelled them from it and settled them after them for a period, then he looked at us and found that we had changed and corrupted, so he removed us from it and settled you in it, Arabs.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

لا ينجو من بليتها إلا من صبر على الحصار، والمعقل من السفياني بإذن الله تعالى ثلاث مدن، للأعاجم ناحية الثغور مدينة يقال لها أنطاكية، ومدينة يقال لها قورس، ومدينة يقال لها سميساط، والمعقل من الروم جبل يقال له المعتق

যারা অবরোধে ধৈর্য ধারণ করে তারাই এর দুর্দশা থেকে রক্ষা পাবে। সুফিয়ানীর দুর্গ, আল্লাহ সর্বশক্তিমান, তিনটি শহর। থুগওয়ারের নিকটবর্তী অনারবদের জন্য, একটি শহরকে অ্যান্টিওক বলা হয়, একটি শহরকে কুরস বলা হয়, একটি শহরকে সামিসাত বলা হয় এবং রোমানদের দুর্গ হল আল-মুতাক নামক একটি পর্বত।

Only those who are patient with the siege will be saved from its affliction. The stronghold of the Sufyani, Allah Almighty willing, is three cities. For the non-Arabs near the Thughwar, a city is called Antioch, a city is called Qurs, a city is called Samisat, and the stronghold from the Romans is a mountain called Al-Mutaq.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

دمشق معقل المسلمين من الروم، ومربض ثور فيها أفضل من دار عظيمة بحمص، ومن أراد النجاة من الدجال فنهر أبي فطرس، وإن أردت منزل الخلفاء فعليك بدمشق، وإن أردت الجهد والجهاد فعليك بحمص معقل المسلمين من الملاحم دمشق، ومن الدجال نهر أبي فطرس، ومن يأجوج ومأجوج الطور

দামেস্ক হল রোমানদের মুসলিম দুর্গ, এবং সেখানে একটি ষাঁড়ের প্যাডক হোমসের একটি বড় বাড়ির চেয়ে ভাল। আর যে ব্যক্তি খ্রীষ্টশত্রু থেকে বাঁচতে চায় সে হল আবু ফাতরস নদী, আর যদি তুমি খলিফার বাড়ি চাও, তাহলে তোমার দামেস্কে যাওয়া উচিত, আর যদি তুমি প্রচেষ্টা ও জিহাদ চাও, তাহলে তোমার উচিত হোমসে, মহাকাব্য থেকে মুসলমানদের দুর্গ, দামেস্ক, এবং খ্রীষ্টশত্রু থেকে, সেখানে আবু ফাতরস নদী এবং গোমগ থেকে দামাস্কে যাওয়া উচিত।

Damascus is the Muslim stronghold of the Romans, and a bull’s paddock there is better than a great house in Homs. And whoever wants to be saved from the Dajjal is the Abu Fatrus River, and if you want the home of the caliphs, then you should go to Damascus, and if you want effort and jihad, then you should go to Homs, the stronghold of the Muslims from the epics, Damascus, and from the Dajjal, there is the Abu Fatros River, and from Gog and Magog, you should go to Damascus.

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا عبد القدوس، عن صفوان، قال: حدثني بعض مشايخنا، عمن شهد فتح حمص قال: " كان الروم الذين كانوا بحمص يتخوفون البربر، وتقول: وايسا لقييفس من بربريس " قال صفوان: كانوا يسمون حمص التمرة، يقولون: ويلك يا تمرة من البربر

আব্দুল কুদ্দুস আমাদেরকে বলেছেন, সাফওয়ানের কর্তৃত্বে, তিনি বলেছেন: আমাদের কিছু শায়খ আমাকে বলেছেন, হোমস বিজয়ের প্রত্যক্ষদর্শী একজনের কর্তৃত্বে। তিনি বললেন: "হোমসের রোমানরা বারবারদের ভয় করত, আর আপনি বলবেন: বারবারদের থেকে 'ওয়াইসা লাকাইফিস'।" সাফওয়ান বলেন, তারা হুমুস তামরা বলত। তারা বললো: ধিক্, তামরা, বারবারদের কাছ থেকে।

Abdul Quddus told us, on the authority of Safwan, he said: Some of our sheikhs told me, on the authority of someone who witnessed the conquest of Homs. He said: “The Romans who were in Homs feared the Berbers, and you say: ‘Waisa Laqayfis’ from Berbers.” Safwan said: They used to call Hummus Tamra. They said: Woe to you, Tamra, from the Berbers.