The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.
حدثنا عبد القدوس، عن عبدة ابنة خالد بن معدان، عن أبيها، خالد بن معدان قال
يخرج السفياني بيده ثلاث قصبات، لا يقرع بهن أحدا إلا مات
Al-Sufyani brings out three reeds in his hand, and he does not knock anyone with them unless he dies
حدثنا عبد القدوس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أشياخه، قال: " يؤتى السفياني في منامه فيقال له: قم فاخرج، فيقوم فلا يجد أحدا، ثم يؤتى الثانية فيقال له مثل ذلك، ثم يقال له الثالثة: قم فاخرج، فانظر من على باب دارك، فينحدر في الثالثة على باب داره فإذا هو بسبعة نفر أو تسعة نفر ومعهم لواء فيقولون: نحن أصحابك، فيخرج فيهم ويتبعه ناس من قريات وادي اليابس، فيخرج إليه صاحب دمشق ليلقاه ويقاتله، فإذا نظر إلى رايته انهزم، ووالي دمشق يومئذ وال لبني العباس "
حدثنا عبد القدوس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أشياخه، قال: " يؤتى السفياني في منامه فيقال له: قم فاخرج، فيقوم فلا يجد أحدا، ثم يؤتى الثانية فيقال له مثل ذلك، ثم يقال له الثالثة: قم فاخرج، فانظر من على باب دارك، فينحدر في الثالثة على باب داره فإذا هو بسبعة نفر أو تسعة نفر ومعهم لواء فيقولون: نحن أصحابك، فيخرج فيهم ويتبعه ناس من قريات وادي اليابس، فيخرج إليه صاحب دمشق ليلقاه ويقاتله، فإذا نظر إلى رايته انهزم، ووالي دمشق يومئذ وال لبني العباس "
Abdul Quddus told us, on the authority of Abu Bakr ibn Abi Maryam, on the authority of his sheikhs, who said: “The Sufyani is brought in his dream and it is said to him: Get up and go out. He gets up and does not find anyone. Then he comes the second time and is told the same thing. Then he is told a third time: Get up and go out. Look who is at the door of your house. The third time he descends to the door of his house and finds him with seven or nine people and a banner with them. They say: We are your companions. So he goes out and people follow him.” From Qurayyat Wadi al-Yabis, the ruler of Damascus would go out to meet him and fight him, and when he saw his banner, he would be defeated, and he would be the governor of Damascus on that day, nor of Banu Abbas.”
حدثنا محمد بن عبد الله، عن عبد السلام بن مسلمة، عن أبي قبيل، قال
السفياني شر من ملك، يقتل العلماء وأهل الفضل ويفنيهم، ويستعين بهم، فمن أبى عليه قتله
Al-Sufyani is worse than a king. He kills scholars and people of virtue, annihilates them, and seeks their help. So whoever refuses to kill him
حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن أبي حبيب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
خروج السفياني بعد تسع وثلاثين
The exit of Sufyani after thirty-nine days
قال ابن لهيعة: وأخبرني عبد العزيز بن صالح، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضي الله عنه قال
إذا كان خروج السفياني في سبع وثلاثين، كان ملكه ثمانية وعشرين شهرا، وإن خرج في تسع وثلاثين كان ملكه تسعة أشهر
If Al-Sufyani came out in thirty-seven, his reign would be twenty-eight months, and if he came out in thirty-nine, his reign would be nine months.
حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، قال
في زمان السفياني الثاني تكون الهدة حتى يظن كل قوم أنه قد خرب ما يليهم
In the time of the Second Sufyani, the guidance would take place until every people would think that they had destroyed what came next to them