Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan
Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
37

Dispatch of Armies to Madinah and the Massacres Committed There

بعثه الجيوش إلى المدينة، وما يصنع فيها من القتل

11 reports
Report #922Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد القدوس، عن ابن عياش، قال: حدثني بعض أهل العلم، عن محمد بن جعفر، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال

يكتب السفياني إلى الذي دخل الكوفة بخيله بعدما يعركها عرك الأديم، يأمره بالسير إلى الحجاز، فيسير إلى المدينة، فيضع السيف في قريش، فيقتل منهم ومن الأنصار أربعمائة رجل، ويبقر البطون، ويقتل الولدان، ويقتل أخوين من قريش، رجلا وأخته يقال لهما محمد وفاطمة، ويصلبهما على باب المسجد بالمدينة

English

Al-Sufyani writes to the one who entered Kufa with his horse after it had been traversed by the battle of the Adam, ordering him to march to Hijaz, so he marches to Medina, places the sword on the Quraysh, and kills four hundred of them and the Ansar, and rips open their stomachs, kills the children, and kills two brothers from the Quraysh, a man and his sister called Muhammad and Fatima, and crucifies them at the door of the mosque in Medina.

ID: nuaym-fitan-922 · Ch 37
Report #923Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن أبي رومان، عن علي، قال

يبعث بجيش إلى المدينة فيأخذون من قدروا عليه من آل محمد صلى الله عليه وسلم، ويقتل من بني هاشم رجال ونساء، فعند ذلك يهرب المهدي والمبيض من المدينة إلى مكة، فيبعث في طلبهما، وقد لحقا بحرم الله وأمنه

English

He sends an army to Medina, and they seize whomever they can from the family of Muhammad ﷺ, and he kills men and women from Banu Hashim. Then, Al-Mahdi and Al-Mubaid escape from Medina to Mecca, and he sends in search of them, and they have reached the sanctuary and security of Allah.

ID: nuaym-fitan-923 · Ch 37
Report #924Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن ليث بن سعد، عن عياش بن عباس، عمن حدثه عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال

يهرب ناس من المدينة إلى مكة حين يبلغهم جيش السفياني، منهم ثلاثة نفر من قريش منظور إليهم

English

People flee from Medina to Mecca when the Sufyani army informs them, including three members of Quraish who are visible to them

ID: nuaym-fitan-924 · Ch 37
Report #925Vol 2 · p. 322
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة، عن تبيع، عن كعب، قال

تستباح المدينة حينئذ وتقتل النفس الزكية

English

The city will then be declared lawful and the pure soul will be killed

ID: nuaym-fitan-925 · Ch 37
Report #926Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، حدثهم، عن خالد بن أبي عمران، عن حنش بن عبد الله، سمع ابن عباس، رضي الله عنه يقول: " سيكون خليفة من بني هاشم بالمدينة، فيخرج ناس منهم إلى مكة، فإذا قدموها أرسل إليهم صاحب مكة: ما جاء بكم، أعندنا تظنوا أن تجدوا الفرج؟ فيراجعه رجل من بني هاشم فيغلظ عليه، فيغضب صاحب مكة، فيأمر به فيقتل، فإذا كان من الغد جاءه رجل منهم قد اشتمل بثوبه على سيفه، فيقول: من حملك على قتل صاحبنا؟ فيقول: أغضبني، فيقول: اشهدوا يا معشر المسلمين إنه إنما قتله لأنه أغضبه، فيخترط سيفه فيضربه به، ثم ينحازون نحو الطائف، فيقول أهل مكة: والله لئن تركنا هؤلاء حتى يبلغ خبرهم الخليفة ليهلكنا، قال: فيسيرون إليهم، فيناشدهم الهاشميون: الله الله في دمائنا ودمائكم، قد علمتم أنه قتل صاحبنا ظلما، فلا يرجعون عنهم حتى يقاتلوهم فيهزموهم، ويستولون على مكة، ويبلغ صاحب المدينة أمرهم، فيقولون: والله لئن تركناهم لنلقين من الخليفة بلاء، فيبعث إليهم صاحب المدينة جيشا فيهزمونهم، فإذا بعث الخليفة إليهم بعثا فهم الذين يباديهم "

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، حدثهم، عن خالد بن أبي عمران، عن حنش بن عبد الله، سمع ابن عباس، رضي الله عنه يقول: " سيكون خليفة من بني هاشم بالمدينة، فيخرج ناس منهم إلى مكة، فإذا قدموها أرسل إليهم صاحب مكة: ما جاء بكم، أعندنا تظنوا أن تجدوا الفرج؟ فيراجعه رجل من بني هاشم فيغلظ عليه، فيغضب صاحب مكة، فيأمر به فيقتل، فإذا كان من الغد جاءه رجل منهم قد اشتمل بثوبه على سيفه، فيقول: من حملك على قتل صاحبنا؟ فيقول: أغضبني، فيقول: اشهدوا يا معشر المسلمين إنه إنما قتله لأنه أغضبه، فيخترط سيفه فيضربه به، ثم ينحازون نحو الطائف، فيقول أهل مكة: والله لئن تركنا هؤلاء حتى يبلغ خبرهم الخليفة ليهلكنا، قال: فيسيرون إليهم، فيناشدهم الهاشميون: الله الله في دمائنا ودمائكم، قد علمتم أنه قتل صاحبنا ظلما، فلا يرجعون عنهم حتى يقاتلوهم فيهزموهم، ويستولون على مكة، ويبلغ صاحب المدينة أمرهم، فيقولون: والله لئن تركناهم لنلقين من الخليفة بلاء، فيبعث إليهم صاحب المدينة جيشا فيهزمونهم، فإذا بعث الخليفة إليهم بعثا فهم الذين يباديهم "

English

Ibn Wahb told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, he told them, on the authority of Khalid bin Abi Imran, on the authority of Hanash bin Abdullah, he heard Ibn Abbas, (may Allah be pleased with him) say: “There will be a caliph from the Banu Hashim in Medina, and some of them will go to Mecca, and when they present it, the ruler of Mecca sends to them: What has brought you, do you think you will find relief with us? One of them has included his sword in his dress, and he says: Who forced you to kill our friend? He says: He made me angry. He says: Bear witness, O Muslims, that he killed him because he made him angry. So he draws his sword and strikes him with it. Then they side with Taif, and the people of Mecca say: By Allah, if we leave these people until news of them reaches the Caliph, he will destroy us. He said: Then they march to them, and the Hashemites call out to them: Allah, Allah is in our blood. And your blood, you have learned that he killed our friend unjustly, so they will not turn away from them until they fight them and defeat them, and seize Mecca, and the owner of Medina informs them of their matter, and they say: By Allah, if we leave them, we will face calamity from the Caliph. Then the owner of Medina sends an army to them and they defeat them, and if the Caliph sends an army to them, they will be the ones he will annihilate.”

ID: nuaym-fitan-926 · Ch 37
Report #927Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن سعيد بن الأسود، عن يوسف بن ذي قرنات قال: " يكون خليفة بالشام يغزو المدينة، فإذا بلغ أهل المدينة خروج الجيش إليهم خرج سبعة نفر منهم إلى مكة، فاستخفوا بها، فيكتب صاحب المدينة إلى صاحب مكة: إذا قدم عليك فلان وفلان، يسميهم بأسمائهم، فاقتلهم، فيعظم ذلك صاحب مكة، ثم يتآمرون بينهم، فيأتونه ليلا ويستجيرون به، فيقول: اخرجوا آمنين، فيخرجون، ثم يبعث إلى رجلين منهم فيقتل أحدهما، والآخر ينظر، ثم يرجع إلى أصحابه فيخرجون حتى ينزلوا جبلا من جبال الطائف، فيقيمون فيه، ويبعثون إلى الناس، فينساب إليهم ناس، فإذا كان ذلك غزاهم أهل مكة فيهزمونهم، ويدخلون مكة فيقتلون أميرها ويكونون بها حتى إذا خسف بالجيش استعد أمره وخرج "

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن سعيد بن الأسود، عن يوسف بن ذي قرنات قال: " يكون خليفة بالشام يغزو المدينة، فإذا بلغ أهل المدينة خروج الجيش إليهم خرج سبعة نفر منهم إلى مكة، فاستخفوا بها، فيكتب صاحب المدينة إلى صاحب مكة: إذا قدم عليك فلان وفلان، يسميهم بأسمائهم، فاقتلهم، فيعظم ذلك صاحب مكة، ثم يتآمرون بينهم، فيأتونه ليلا ويستجيرون به، فيقول: اخرجوا آمنين، فيخرجون، ثم يبعث إلى رجلين منهم فيقتل أحدهما، والآخر ينظر، ثم يرجع إلى أصحابه فيخرجون حتى ينزلوا جبلا من جبال الطائف، فيقيمون فيه، ويبعثون إلى الناس، فينساب إليهم ناس، فإذا كان ذلك غزاهم أهل مكة فيهزمونهم، ويدخلون مكة فيقتلون أميرها ويكونون بها حتى إذا خسف بالجيش استعد أمره وخرج "

English

Rushdin told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Abu Qabil, on the authority of Sa’id ibn al-Aswad, on the authority of Yusuf ibn Dhi Qarnat, who said: “There will be a caliph in the Levant who will invade Medina, and when the people of Medina hear that the army is coming to them, seven of them will go to Mecca, and they will belittle it. Then the owner of Medina will write to the owner of Mecca: If so-and-so and so-and-so comes to you, calling them by name, then kill them. The ruler of Mecca will magnify that, and then they will conspire among themselves, so they will come to him at night and seek protection from him, and he will say: Get out. They are safe, so they go out. Then he sends for two men from among them, and one of them is killed, and the other looks on. Then he returns to his companions, and they go out until they descend on a mountain from the mountains of Taif, where they stay there. They are sent to the people, and people flock to them. If that is the case, the people of Mecca invade them and defeat them. They enter Mecca, kill its prince, and remain there until, when it collapses, the army regains its command and goes out.

ID: nuaym-fitan-927 · Ch 37
Report #928Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن شيخ، عن ابن شهاب، قال

إذا أتوا المدينة قتلوا أهلها ثلاثة أيام

English

If they came to Medina, they would kill its people for three days

ID: nuaym-fitan-928 · Ch 37
Report #929Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، قال: أخبرني شيخ، عن جابر، عن أبي جعفر، قال

فيبلغ أهل المدينة فيخرج الجيش إليهم، فيهرب منها من كان من آل محمد صلى الله عليه وسلم إلى مكة، يحمل الشديد الضعيف، والكبير الصغير، فيدركون نفسا من آل محمد صلى الله عليه وسلم فيذبحونه عند أحجار الزيت

English

Then the people of Medina will be informed and the army will go out to them, and whoever of the family of Muhammad (may Allah’s prayers and peace be upon him) will flee from it to Mecca, the strong carrying the weak, the old the young, and they will catch a person from the family of Muhammad (may Allah’s prayers and peace be upon him) and slaughter him at the oil stones.

ID: nuaym-fitan-929 · Ch 37
Report #930Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن فلان المعافري، سماه ابن وهب، سمع أبا فراس، سمع عبد الله بن عمرو، قال

علامة وقعية المدينة إذا أقبل أمير مصر

English

A sign that the city will fall if the prince of Egypt arrives

ID: nuaym-fitan-930 · Ch 37
Report #931Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن عبد السلام بن مسلمة، سمع أبا قبيل، يقول: " يبعث السفياني جيشا إلى المدينة فيأمر بقتل كل من كان فيها من بني هاشم حتى الحبالى، وذلك لما يصنع الهاشمي الذي يخرج على أصحابه من المشرق، يقول: ما هذا البلاء كله، وقتل أصحابي إلا من قبلهم، فيأمر بقتلهم، فيقتلون حتى لا يعرف منهم بالمدينة أحد، ويفترقون منها هاربين إلى البوادي والجبال، وإلى مكة، حتى نساؤهم يضع جيشه فيهم السيف أياما، ثم يكف عنهم، فلا يظهر منهم إلا خائف حتى يظهر أمر المهدي بمكة، اجتمع كل مرشد منهم إليه بمكة "

حدثنا محمد بن عبد الله التيهرتي، عن عبد السلام بن مسلمة، سمع أبا قبيل، يقول: " يبعث السفياني جيشا إلى المدينة فيأمر بقتل كل من كان فيها من بني هاشم حتى الحبالى، وذلك لما يصنع الهاشمي الذي يخرج على أصحابه من المشرق، يقول: ما هذا البلاء كله، وقتل أصحابي إلا من قبلهم، فيأمر بقتلهم، فيقتلون حتى لا يعرف منهم بالمدينة أحد، ويفترقون منها هاربين إلى البوادي والجبال، وإلى مكة، حتى نساؤهم يضع جيشه فيهم السيف أياما، ثم يكف عنهم، فلا يظهر منهم إلا خائف حتى يظهر أمر المهدي بمكة، اجتمع كل مرشد منهم إليه بمكة "

English

Muhammad bin Abdullah Al-Tahirti told us, on the authority of Abdul Salam bin Maslama, he heard Abu Qabil say: “The Sufyani sends an army to Medina and orders the killing of everyone who is there, from Bani Hashim to the pregnant ones. This is what Al-Hashimi does when he comes out to his companions from the East. He says: What is this whole calamity? My companions were killed except before them. He orders them to be killed, and they are killed until no one of them is known in Medina, and they disperse from it, fleeing to the valleys and mountains, and to Mecca, until... His army puts the sword on them for days, then stops them, and none of them appear except fearful until the Mahdi’s command appears in Mecca. Every guide among them gathered to him in Mecca.”

ID: nuaym-fitan-931 · Ch 37
Report #932Vol 2 · p. 322
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو يوسف، عن فطر بن خليفة، عن حنش بن عبد الرحمن العكلي، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال

تكون بالمدينة وقعة تغرق فيها أحجار الزيت، ما الحرة عندها إلا كضربة سوط، فينتحي عن المدينة قدر بريدين، ثم يبايع إلى المهدي

English

There will be an area in the city in which the oil stones will sink, and the heat there will be nothing but the stroke of a whip. So he will withdraw from the city for the amount of two days, then pledge allegiance to the Mahdi.

ID: nuaym-fitan-932 · Ch 37