The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.
حدثني غير واحد، عن ابن عياش، عن يحيى بن أبي عمرو، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
يحسر الفرات عن جبل من ذهب وفضة، فيقتل عليه من كل تسعة سبعة، فإن أدركتموه فلا تقربوه
The Euphrates will uncover a mountain of gold and silver, and seven out of every nine will be killed for it. If you reach it, do not approach it.
حدثنا عثمان بن كثير، عن محمد بن مهاجر، قال: حدثني جنيد بن ميمون، عن ضرار بن عمرو، عن أبي هريرة، قال
تدوم الفتنة الرابعة اثني عشر عاما، تنجلي حين تنجلي وقد انحسر الفرات عن جبل من ذهب، فيقتل عليه من كل تسعة سبعة
The fourth sedition lasts for twelve years, and it will clear up when it clears, and the Euphrates has receded from a mountain of gold, so seven out of every nine will be killed on it.
حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة، عن تبيع، عن كعب، قال
يكون ناحية الفرات في ناحية الشام أو بعدها بقليل مجتمع عظيم فيقتتلون على الأموال، فيقتل من كل تسعة سبعة، وذاك بعد الهدة والواهية في شهر رمضان، وبعد افتراق ثلاث رايات، يطلب كل واحد منهم الملك لنفسه، فيهم رجل اسمه عبد الله
There will be a large community in the Euphrates region in the Levant region, or a little after it, and they will fight over money, and seven out of every nine will be killed, and that will happen after the guidance and failure in the month of Ramadan, and after the separation of three banners, each one of them will seek kingship for himself, and among them is a man named Abdullah.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ضرار بن عمرو، عن إسحاق بن أبي فروة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الفتنة الرابعة ثمانية عشر عاما، ثم تنجلي حين تنجلي وقد انحسر الفرات عن جبل من ذهب، تكب عليه الأمة، فيقتل عليه من كل تسعة سبعة
The fourth trial lasts eighteen years, then it clears up when it clears, and the Euphrates has receded, creating a mountain of gold upon which the nation will fall, and seven out of every nine will be killed.