The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.
حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن قيس بن جابر الصدفي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
ما القحطاني بدون المهدي
What is Al-Qahtani without Al-Mahdi?
حدثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن ثور بن زيد الديلي، عن أبي الغيث، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
لا تقوم الساعة حتى يخرج رجل من قحطان يسوق الناس بعصاه
Narrated Abu Hurairah (ra):The Prophet (ﷺ) said, "The hour will not be established unless a man from the tribe of Qahtan appears, driving the people with his stick (ruling them with violence and oppression)
حدثنا ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن قيس بن جابر الصدفي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
سيكون من أهل بيتي رجل يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا، ثم من بعده القحطاني، والذي بعثني بالحق ما هو دونه
There will be from my family a man who will fill the earth with justice as it was filled with injustice, and then after him will be Al-Qahtani, and by the One who sent me with the truth, there will be no one below him.
حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن قيس الصدفي، عن أبيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
القحطاني بعد المهدي، والذي بعثني بالحق ما هو دونه
Al-Qahtani after the Mahdi, and by the One who sent me with the truth, there is nothing less than him
حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن قيس بن جابر الصدفي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
القحطاني بعد المهدي، وما هو دونه
Al-Qahtani after the Mahdi, and what is below him
حدثنا رشدين، والوليد، عن ابن لهيعة، قال: حدثني عبد الرحمن بن قيس الصدفي، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يكون بعد المهدي القحطاني، والذي بعثني بالحق ما هو دونه
After Mahdi Al-Qahtani, there will be no one who sent me with the truth