The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.
حدثنا بقية، وأبو المغيرة، عن أبي بكر، عن خالد بن معدان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
أمتي لا عذاب عليها في الآخرة، إنما عذابها الزلازل والفتن في الدنيا
My nation will have no torment in the Hereafter, but its torment will be earthquakes and temptations in this world
حدثنا أبو معاوية، ثنا سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
لا تذهب الأيام حتى تحسر الفرات عن جبل من ذهب فيكثر عنده القتل، حتى يقتل من المائة كذا وكذا، فإن أدركت ذلك فلا تقربنهم
Days will not pass until the Euphrates loses a mountain of gold, and killing increases, until such and such a hundred are killed. If you realize that, do not approach them.
حدثنا مروان الفزاري، عن حرملة بن قيس النخعي، عن أبي بردة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
أمتي مرحومة، ليس عليها عذاب في الآخرة، إنما عذابها في الدنيا الزلازل والفتن والقتل
My nation is merciful. There is no torment for it in the afterlife, but its torment in this world is earthquakes, temptations, and murder
حدثنا بقية، عن أبي العلاء، عن محمد بن جحادة، عن يزيد بن حصين، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
أمتي أمة مرحومة، لا عذاب عليها في الآخرة، إنما عذابها في الدنيا فتن وزلازل وبلايا
My nation is a compassionate nation. There will be no torment for it in the Hereafter, but its torment in this world is tribulations, earthquakes, and calamities.
قال الزهري: أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، عن رجل، من الأنصار، عن رجل، من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إذا نزل الدجال سباخ المدينة نفضت المدينة بأهلها نفضة أو نفضتين، فيخرج منها كل منافق ومنافقة
If the Dajjal descends on the city's sewage, the city will be shaken with its people a shake or two, and every hypocrite, male and female, will emerge from it.
حدثنا الحكم بن نافع، عن الجراح، عن أرطاة، عن شريح بن عبيد، وضمرة، وأبي عامر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
الخسف والمسخ في أمتي في العشر والمائتين
Eclipse and metamorphosis in my nation in the two hundred and tenth year
حدثنا عيسى بن يونس، عن طلحة بن يحيى، عن أبي بردة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هذه الأمة أمة مرحومة، عذابها بأيديها، ويؤخذ الرجل من أهل الملل فيعطاه الرجل منهم فيقال: هذا فداؤك من النار "
حدثنا عيسى بن يونس، عن طلحة بن يحيى، عن أبي بردة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " هذه الأمة أمة مرحومة، عذابها بأيديها، ويؤخذ الرجل من أهل الملل فيعطاه الرجل منهم فيقال: هذا فداؤك من النار "
Issa bin Yunus told us, on the authority of Talha bin Yahya, on the authority of Abu Burdah, on the authority of his father, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “This nation is a merciful nation, its torment is at its hands, and a man from among the people of the religion is taken and a man from among them is given to him, and it is said: This is your redemption from the Fire.”
حدثنا ابن عيينة، عن جامع بن أبي راشد، عن منذر الثوري، عن حسن بن محمد، عن امرأة، عن عائشة، رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إذا ظهر الشر بالأرض أنزل الله تعالى بأهل الأرض بأسه نعم، ثم يصيرون إلى رحمة الله
If evil appears on Earth, Allah Almighty will inflict punishment on the people of Earth, yes, and then they will come to Allah’s mercy
حدثنا محمد بن الحارث، عن محمد بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
اخرجي معادن تلحق بك شرار الناس
Get out minerals that will catch the evil of people
حدثنا ابن المبارك، وبقية، عن عتبة بن أبي حكيم، عن عمرو بن جارية، عن أبي أمية الشعباني، عن أبي ثعلبة الخشني، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
إذا رأيت إعجاب كل ذي رأي برأيه، فعليك نفسك، ودع عنك أمر العوام
If you see everyone with an opinion admiring his opinion, then take care of yourself and leave behind the affairs of the common people