Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan

Try one of these

Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
69

The Emergence of the Beast from the Earth (Dabbat al-Ard)

باب خروج الدابة

12 reports
Report #1852Vol 2 · p. 662
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

عن ابن وهب، عن عمر بن مالك الشرعبي، عن ابن الهاد، قال: حدثني عمر بن الحكم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: " تخرج الدابة من شعب بالأجياد، رأسها يمس السحاب، وما خرجت رجلاها من الأرض، حتى تأتي الرجل وهو يصلي فتقول: ما الصلاة من حاجتك، ما هذا إلا تعوذا ورياء فتخطمه "

عن ابن وهب، عن عمر بن مالك الشرعبي، عن ابن الهاد، قال: حدثني عمر بن الحكم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: " تخرج الدابة من شعب بالأجياد، رأسها يمس السحاب، وما خرجت رجلاها من الأرض، حتى تأتي الرجل وهو يصلي فتقول: ما الصلاة من حاجتك، ما هذا إلا تعوذا ورياء فتخطمه "

English

On the authority of Ibn Wahb, on the authority of Omar ibn Malik al-Sharabi, on the authority of Ibn al-Haad, he said: Omar ibn al-Hakam ibn Thawban told me, on the authority of Abdullah ibn Amr ibn al-Aas, who said: “The animal emerges from a mountain with horseshoes, its head touching the clouds, and its feet have not come out of the ground, until it comes to the man while he is praying and says: What is prayer of your need? This is nothing but an excuse and hypocrisy, so it muzzles him.”

ID: nuaym-fitan-1852 · Ch 69
Report #1856Vol 2 · p. 662
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يتمتع أصحاب عيسى ابن مريم عليه السلام الذين قاتلوا معه الدجال بعد خروج دابة الأرض أربعين سنة، في نعمة وأمن

English

The companions of Jesus, son of Mary (peace be upon him), who fought with him the Dajjal after the appearance of the beast of the earth, will enjoy forty years of blessings and security.

ID: nuaym-fitan-1856 · Ch 69
Report #1857Vol 2 · p. 662
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خروج الدابة بعد طلوع الشمس، فإذا خرجت قتلت الدابة إبليس وهو ساجد، ويتمتع المؤمنون في الأرض بعد ذلك أربعين سنة، لا يتمنون شيئا إلا أعطوه ووجدوه، فلا جور، ولا ظلم، وقد أسلم الأشياء لرب العالمين طوعا وكرها، والمؤمنون طوعا، والكفار كرها، والسبع، والطير كرها، حتى أن السبع لا يؤذي دابة ولا طيرا، ويولد المؤمن فلا يموت حتى يتم أربعين سنة بعد خروج دابة الأرض، ثم يعود فيهم الموت فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يسرع الموت في المؤمنين فلا يبقى مؤمن، فيقول الكافر: قد كنا مرعوبين من المؤمنين فلم يبق منهم أحد، وليس يقبل منا توبة، فما لنا لا نتهارج؟ فيتهارجون في الطرق تهارج البهائم، يقوم أحدهم بأمه وأخته وابنته فينكح وسط الطريق، يقوم عنها واحد وينزل عليها الآخر، لا ينكر ولا يغير، فأفضلهم يومئذ من يقول: لو تنحيتم عن الطريق كان أحسن، فيكونون بذلك حتى لا يبقى أحد من أولاد النكاح، ويكون جميع أهل الأرض أولاد السفاح، فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يعقم الله أرحام النساء ثلاثين سنة، فلا تلد امرأة، ولا يكون في الأرض طفل، ويكونون كلهم أولاد الزنا شرار الناس، وعليهم تقوم الساعة "

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خروج الدابة بعد طلوع الشمس، فإذا خرجت قتلت الدابة إبليس وهو ساجد، ويتمتع المؤمنون في الأرض بعد ذلك أربعين سنة، لا يتمنون شيئا إلا أعطوه ووجدوه، فلا جور، ولا ظلم، وقد أسلم الأشياء لرب العالمين طوعا وكرها، والمؤمنون طوعا، والكفار كرها، والسبع، والطير كرها، حتى أن السبع لا يؤذي دابة ولا طيرا، ويولد المؤمن فلا يموت حتى يتم أربعين سنة بعد خروج دابة الأرض، ثم يعود فيهم الموت فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يسرع الموت في المؤمنين فلا يبقى مؤمن، فيقول الكافر: قد كنا مرعوبين من المؤمنين فلم يبق منهم أحد، وليس يقبل منا توبة، فما لنا لا نتهارج؟ فيتهارجون في الطرق تهارج البهائم، يقوم أحدهم بأمه وأخته وابنته فينكح وسط الطريق، يقوم عنها واحد وينزل عليها الآخر، لا ينكر ولا يغير، فأفضلهم يومئذ من يقول: لو تنحيتم عن الطريق كان أحسن، فيكونون بذلك حتى لا يبقى أحد من أولاد النكاح، ويكون جميع أهل الأرض أولاد السفاح، فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يعقم الله أرحام النساء ثلاثين سنة، فلا تلد امرأة، ولا يكون في الأرض طفل، ويكونون كلهم أولاد الزنا شرار الناس، وعليهم تقوم الساعة "

English

Nu'aym told us, Abu Omar told us, on the authority of Ibn Lahi'ah, on the authority of Abdul-Wahhab bin Hussein, on the authority of Muhammad bin Thabit, on the authority of his father, on the authority of Al-Harith, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet ﷺ who said: “The animal comes out after sunrise, and when it comes out, the animal kills Satan while he is prostrating, and the believers will enjoy the earth after that for forty years, not wishing for anything except they give it and find it, so there is no injustice, no injustice, and things have been submitted to the Lord of the Worlds.” Voluntarily and unwillingly, and the believers willingly, and the unbelievers by force, and the lions, and the birds by force, until the lion does not harm an animal or a bird, and a believer is born and does not die until he completes forty years after the emergence of an animal on the ground, then death returns among them and they remain thus as long as Allah wills, then death speeds up among the believers and no believer remains, so the unbeliever says: We were terrified of the believers and not one of them remained, and no repentance is accepted from us, so why should we not run away in the ways? The animals are playing around. One of them gets up with his mother, sister, and daughter and has sex in the middle of the road. One gets up on her and the other goes down on her, neither denying nor changing. The best of them on that day will be the one who says: If you had gotten out of the way, it would have been better. And they will do that until none of the children of the marriage remain, and all the people of the earth will be the children of the incest, and they will remain thus as long as Allah wills. Then Allah will sterilize the women’s wombs for thirty years, so that no woman will give birth, and there will be no child on the earth, and they will all be children. Adultery is the worst of people, and upon them the Hour will come.”

ID: nuaym-fitan-1857 · Ch 69
Report #1858Vol 2 · p. 664
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا ضمرة، عن ابن شوذب، قال: قال عمر: " لا تخرج الدابة حتى لا يبقى في الأرض مؤمن، واقرءوا إن شئتم {وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض} [النمل: 82] الآية "

حدثنا نعيم ثنا ضمرة، عن ابن شوذب، قال: قال عمر: " لا تخرج الدابة حتى لا يبقى في الأرض مؤمن، واقرءوا إن شئتم {وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض} [النمل: 82] الآية "

English

Nu`aym told us, then Damra, on the authority of Ibn Shawdhab, he said: Omar said: “The animal will not leave until there is no believer left on the land, and recite, if you wish, {And when the word falls upon them, We will bring forth for them an animal from the earth} [An-Naml: 82] the verse.”

ID: nuaym-fitan-1858 · Ch 69
Report #1859Vol 2 · p. 664
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا حسين الجعفي، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن عبد الله بن عمرو، قال

تخرج الدابة من صدع في الصفا حضر الفرس ثلاثة أيام، لا يخرج ثلثها

English

The animal emerges from a crack in the clearing, where the horse has been present for three days, but a third of it does not emerge

ID: nuaym-fitan-1859 · Ch 69
Report #1860Vol 2 · p. 664
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا عبد الصمد، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تخرج الدابة

English

The animal comes out

ID: nuaym-fitan-1860 · Ch 69
Report #1861Vol 2 · p. 664
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال أبو القاسم، وحدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، بإسناده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة ومعها عصا موسى، وخاتم سليمان عليهما السلام، فتجلو وجه المؤمن بالعصا، وتختم أنف الكافر بالخاتم، حتى أن أهل الخوان ليجتمعون فيقول هذا: يا مؤمن، وهذا: يا كافر " قال

قال أبو القاسم، وحدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، بإسناده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة ومعها عصا موسى، وخاتم سليمان عليهما السلام، فتجلو وجه المؤمن بالعصا، وتختم أنف الكافر بالخاتم، حتى أن أهل الخوان ليجتمعون فيقول هذا: يا مؤمن، وهذا: يا كافر " قال

English✓ Canonical Parallel Match

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“The Beast will emerge and will have with it the seal of Sulaiman bin Dawud and the staff of Musa bin ‘Imran (as). It will make the faces of the believers shine with the staff, and will mark the noses of the disbelievers with the seal, until the inhabitants of a cluster of houses will gather together; then one will say ‘O believer!’ And to another ‘O disbeliever.’”

Report #1863Vol 2 · p. 664
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن إدريس، عن عمه، عن عامر الشعبي، قال

دابة الأرض زباء ذات وبر ينال وجهها السماء

English

An animal of the earth, a lizard with fur, whose face reaches toward the sky

ID: nuaym-fitan-1863 · Ch 69
Report #1864Vol 2 · p. 664
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم حدثنا توبة بن علوان، عن أبي إسحاق، عمن حدثه عن عائشة، قالت

تخرج الدابة من أجياد

English

The animal comes out of Ajyad

ID: nuaym-fitan-1864 · Ch 69
Report #1865Vol 2 · p. 664
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا وكيع، عن الوليد بن جميع، عن عبد الملك بن المغيرة، عن ابن البيلماني، عن ابن عمر، قال

تخرج الدابة ليلة جمع، يسيرون إلى جمع فتخرج الدابة، وعنقها ذكر من طوله، فلا تدع منافقا إلا خطمته

English

The animal comes out on the night of a gathering. They walk to the gathering, and the animal comes out, and its neck is male in length, so do not leave a hypocrite except for its muzzle.

ID: nuaym-fitan-1865 · Ch 69
Report #1866Vol 2 · p. 664
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا وكيع، عن فضيل، عن عطية، عن ابن عمر، قال

تخرج الدابة من صدع في الصفا

English

The animal emerges from a crack in Safa

ID: nuaym-fitan-1866 · Ch 69
Report #1876Vol 2 · p. 664
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا وكيع، عن سفيان، عن عمرو بن قيس، عن عطية، عن ابن عمر، " {وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم} [النمل: 82] قال

حين لا يأمرون بمعروف ولا ينهون عن منكر إن جيران في الرباع، شركاء في الأموال، أصحاب في الأسفار ما تلاعن قوم قط إلا حق عليهم القول تخرج الدابة والآيات بعد عيسى عليه السلام بسبعة أشهر تخرج الدابة من عند الصفا الذي عند المروة، تسم من يكذب على الله تعالى وعلى رسوله

English

When they do not enjoin good nor forbid evil, they are neighbors in slavery, partners in wealth, and companions in travels. You never curse a people except that what you say is due upon them. The beast comes out and the signs come seven months after Jesus (peace be upon him).

ID: nuaym-fitan-1876 · Ch 69