The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.
قال أيوب، وحدثنا حميد بن هلال، عن بعض، أشياخهم، عن هشام بن عامر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
ما بين خلق آدم عليه السلام إلى قيام الساعة أمر أكبر من الدجال
Between the creation of Adam (peace be upon him) and the arrival of the Hour is a matter greater than the Dajjal
حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، قال: من حضر القسطنطينية فليحمل ما قدر، وليتخذه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
فتحها وخروج الدجال في سبع سنين
Open it and the Dajjal will emerge in seven years
حدثنا ضمرة، ثنا عبد الله بن شوذب، عن أبي التياح، عن خالد بن سبيع، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
يخرج الدجال ثم عيسى ابن مريم عليه السلام
The Dajjal will emerge, then Jesus, son of Mary, peace be upon him
حدثنا نعيم ثنا ضمرة بن ربيعة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن عمرو بن عبد الله الحضرمي، عن أبي أمامة الباهلي، رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
أيام الدجال أربعون يوما، فيوم كالسنة، ويوم دون ذلك، ويوم كالشهر، ويوم دون ذلك، ويوم كالجمعة، ويوم دون ذلك، ويوم كالأيام، ويوم دون ذلك، وآخر أيامه كالشررة في الجريدة، فيصبح الرجل بباب المدينة فلا يبلغ بابها الآخر حتى تغيب الشمس تقدرون كما تقدرون في هذه الأيام الطوال ثم تصلون
The days of the Dajjal will be forty days, with one day like a year, and one day less than that, one day like a month, and one day less than that, one day like Friday, and one day less than that, one day like days, and one day less than that, and his last days will be like a spark on a newspaper. The man will be at one gate of the city in the morning and will not reach its other gate until the sun sets. You will be able to do so as you can in these long days, and then you will pray.
حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن شهر بن حوشب، عن أسماء بنت يزيد بن السكن الأنصارية، رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
يعمر الدجال أربعين سنة، السنة كالشهر، والشهر كالجمعة، والجمعة كاليوم، واليوم كاحتراق السعفة في النار
The Dajjal will live for forty years. A year is like a month, a month is like a Friday, a Friday is like a day, and a day is like a palm tree burning in the fire.
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن عبيد الله بن ثعلبة الأنصاري، عن عبد الله بن زيد الأنصاري، عن مجمع بن جارية، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
يقتل ابن مريم الدجال بباب لد، أو إلى جانب لد
Ibn Maryam the Dajjal will be killed at the gate of Lydda, or next to Lydda
حدثنا يحيى بن سليم، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم المكي، عن شهر بن حوشب، عن أسماء ابنة يزيد بن السكن الأنصارية، رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
الدجال يرد كل منهل إلا المسجدين
The Dajjal will destroy every outlet except the two mosques
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، أنه أخبره رجل، من الأنصار، عن بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما المسلمون بالشام قد حاصرهم الدجال في جبل من جبالها يريدون قتل الدجال إذ تأخذهم ظلمة لا يبصر امرؤ فيها كفه، فينزل ابن مريم فيحسر عن أبصارهم، وبين أظهرهم رجل عليه لأمته، فيقولون: من أنت يا عبد الله؟ فيقول: أنا عبد الله ورسوله، وروحه وكلمته عيسى ابن مريم، اختاروا بين إحدى ثلاث: بين أن يبعث الله تعالى على الدجال وعلى جنوده عذابا من السماء، أو يخسف بهم الأرض، أو يسلط عليهم سلاحكم، ويكف سلاحهم، فيقولون: هذه يا رسول الله أشفى لصدورنا وأنفسنا، قال: فيومئذ يرى اليهودي العظيم الطويل الأكول الشروب لا تقل يده سيفه من الرعدة، فينزلون إليهم، ويذوب الدجال حين يرى ابن مريم كما يذوب الرصاص حتى يأتيه أو يدركه عيسى فيقتله "
حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، أنه أخبره رجل، من الأنصار، عن بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما المسلمون بالشام قد حاصرهم الدجال في جبل من جبالها يريدون قتل الدجال إذ تأخذهم ظلمة لا يبصر امرؤ فيها كفه، فينزل ابن مريم فيحسر عن أبصارهم، وبين أظهرهم رجل عليه لأمته، فيقولون: من أنت يا عبد الله؟ فيقول: أنا عبد الله ورسوله، وروحه وكلمته عيسى ابن مريم، اختاروا بين إحدى ثلاث: بين أن يبعث الله تعالى على الدجال وعلى جنوده عذابا من السماء، أو يخسف بهم الأرض، أو يسلط عليهم سلاحكم، ويكف سلاحهم، فيقولون: هذه يا رسول الله أشفى لصدورنا وأنفسنا، قال: فيومئذ يرى اليهودي العظيم الطويل الأكول الشروب لا تقل يده سيفه من الرعدة، فينزلون إليهم، ويذوب الدجال حين يرى ابن مريم كما يذوب الرصاص حتى يأتيه أو يدركه عيسى فيقتله "
Abd al-Razzaq told us, on the authority of Muammar, on the authority of al-Zuhri, Amr ibn Abi Sufyan al-Thaqafi told me that a man from the Ansar told him, on the authority of some of the companions of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him), on the authority of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “While the Muslims in the Levant were besieged by the Dajjal in one of its mountains, wanting to kill the Dajjal, when darkness overtook them in which no one could see his hand, and the son of Mary would descend and lose sight of them. And among the most prominent of them is a man against his nation, and they say: Who are you, O servant of Allah? He says: I am the servant of Allah and His Messenger, and His spirit and His word, Jesus, son of Mary. They chose between one of three: between Allah Almighty sending a torment from the sky upon the Dajjal and his soldiers, or causing them to collapse into the earth, or placing your weapons on them, and stopping their weapons. Then they say: This, O Messenger of Allah, will heal our chests and our souls. He said: Then on that day he will see the great, tall, corroded Jew. When he sees the Son of Mary, the Dajjal melts, and his sword hand does not diminish from the trembling, so they descend upon them, and the Dajjal melts when he sees the son of Mary, just as bullets melt until he reaches him or Jesus overtakes him and kills him.”