পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
26

শাম ও মিশরে বারবারদের বিশৃঙ্খলা, রক্তপাত এবং তাদের পরিণতি

ما يكون من فساد البربر وقتالهم في أرض الشام ومصر، ومن يقاتلهم، ومنتهى خروجهم، وما يجري على أيديهم من سوء سيرتهم

11 টি বর্ণনা
কিতাবুল ফিতান #৭৬৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৫৮
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن عبد الله العمري، عن القاسم بن محمد، عن حذيفة، أنه قال لأهل مصر

إذا جاءكم عبد الله بن عبد الرحمن من المغرب اقتتلتم أنتم وهم عند القنطرة، فيكون بينكم سبعون ألفا من القتلى، وليخرجنكم من أرض مصر وأرض الشام كفرا كفرا، ولتباعن المرأة العربية على درج دمشق بخمسة وعشرين درهما، ثم يدخلون أرض حمص فيقيمون ثمانية عشر شهرا، يقتسمون فيها الأموال، ويقتلون فيها الذكر والأنثى، ثم يخرج عليهم رجل شر من أظلته السماء، فيقتلهم فيهزمهم، حتى يدخلهم أرض مصر

বাংলা

যদি আবদুল্লাহ বিন আব্দুল রহমান মরক্কো থেকে আপনার কাছে আসে, আপনি এবং তারা সেতুতে যুদ্ধ করবেন এবং আপনার মধ্যে সত্তর হাজার লোক মারা যাবে এবং তারা আপনাকে মিশর এবং লেভান্টের দেশ থেকে ব্লাসফেমিতে বিতাড়িত করবে এবং তারা দামেস্কের সিঁড়িতে আরব মহিলাকে পঁচিশ দিরহামে বিক্রি করবে। তারপর তারা হোমস দেশে প্রবেশ করবে এবং আঠারো মাস অবস্থান করবে, যেখানে তারা অর্থ ভাগ করবে এবং নর-নারীকে হত্যা করবে। তারপর আকাশের ছাউনি থেকে তাদের বিরুদ্ধে একজন দুষ্ট লোক আবির্ভূত হবে, এবং সে তাদের হত্যা করবে এবং তাদের পরাজিত করবে, যতক্ষণ না সে তাদের মিশর দেশে নিয়ে আসবে।

ID: nuaym-fitan-765 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৬৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৫৮
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن العمري، عن القاسم بن محمد، عن حذيفة، قال

إذا دخل أهل المغرب أرض مصر فأقاموا فيها كذا وكذا، تقتل وتسبي أهلها، فيومئذ تقوم النائحات، فباكية تبكي على استحلال فروجها، وباكية تبكي على ذلها بعد عزها، وباكية تبكي على أولادها وباكية تبكي على قتل رجالها، وباكية تبكي شوقا إلى قبورها

বাংলা

মরক্কোর জনগণ যদি মিশরের ভূখণ্ডে প্রবেশ করে এবং অমুক-অমুক-অমুক-অমুক-অমুক-অমুক-এ থাকে, তাহলে তারা সেখানকার মানুষকে হত্যা করবে এবং বন্দী করবে। সেদিন কান্নারত নারীরা উঠে দাঁড়াবে, তাদের গোপনাঙ্গের ক্ষতির জন্য কাঁদবে, তাদের গৌরবের পরে তাদের অপমানে কাঁদবে, তাদের সন্তানদের জন্য কাঁদবে, তাদের পুরুষদের হত্যার জন্য কাঁদবে এবং তাদের কবরের আকাঙ্ক্ষায় কাঁদবে।

ID: nuaym-fitan-767 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৭০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৫৮
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن أبي عبد الله، عن مسلم بن الأخيل، عن عبد الكريم أبي أمية، عن محمد ابن الحنفية، قال

يدخل أوائل أهل المغرب مسجد دمشق، فبينا هم ينظرون في أعاجيبه إذ رجفت الأرض فانقعر غربي مسجدها، ويخسف بقرية يقال لها حرستا، ثم يخرج عند ذلك السفياني فيقتلهم حتى يدخلهم مصر، ثم يرجع فيقاتل أهل المشرق حتى يردهم إلى العراق

বাংলা

মাগরেবের প্রথম লোকেরা দামেস্ক মসজিদে প্রবেশ করেছিল এবং যখন তারা এর আশ্চর্যের দিকে তাকিয়ে ছিল, তখন পৃথিবী কেঁপে উঠেছিল এবং এটি তার মসজিদের পশ্চিমে ডুবে গিয়েছিল এবং এটি হারাস্তা নামক একটি গ্রামকে গ্রহণ করেছিল। অতঃপর সুফিয়ানী বের হয়ে তাদের হত্যা করে যতক্ষণ না তারা মিশরে প্রবেশ করে, তারপর ফিরে আসে এবং পূর্বের লোকদের সাথে যুদ্ধ করে যতক্ষণ না সে তাদেরকে ইরাকে ফিরিয়ে দেয়।

ID: nuaym-fitan-770 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৭১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৫৮
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة بن المنذر، عن تبيع، عن كعب، قال: " إذا خرج البربر فنزلوا مصر كان بينهم وقعتان: وقعة بمصر، ووقعة بفلسطين، وفيما بين ذلك حتى ينزلوا حمص، فويل لها منهم، فيصيبهم فيها ثلج شديد أربعين ليلة فيكاد يفنيهم، ثم يفتحونها ويدخلونها، فيخرجون منها ما بين الغربي إلى القنطرة التي في وسط السوق، ثم يرتحلون منها فينزلون ببحيرة فامية أو دونها بفرسخ ، فيخرج عليهم الناس فيقتلونهم، قائدهم رجل من ولد إسماعيل، يقتلون في قرية يقال لها أم العرب، ثم يثور ثائر فيقتل الحرية، ويسبي الذرية، ويبقر بطون النساء، ويهزم الجماعة مرتين، ثم يهلك، ولتذبحن امرأة من قريش وفيها تبقر بطون من تبقر من نساء بني هاشم "

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة بن المنذر، عن تبيع، عن كعب، قال: " إذا خرج البربر فنزلوا مصر كان بينهم وقعتان: وقعة بمصر، ووقعة بفلسطين، وفيما بين ذلك حتى ينزلوا حمص، فويل لها منهم، فيصيبهم فيها ثلج شديد أربعين ليلة فيكاد يفنيهم، ثم يفتحونها ويدخلونها، فيخرجون منها ما بين الغربي إلى القنطرة التي في وسط السوق، ثم يرتحلون منها فينزلون ببحيرة فامية أو دونها بفرسخ ، فيخرج عليهم الناس فيقتلونهم، قائدهم رجل من ولد إسماعيل، يقتلون في قرية يقال لها أم العرب، ثم يثور ثائر فيقتل الحرية، ويسبي الذرية، ويبقر بطون النساء، ويهزم الجماعة مرتين، ثم يهلك، ولتذبحن امرأة من قريش وفيها تبقر بطون من تبقر من نساء بني هاشم "

বাংলা

আবদুল্লাহ বিন মারওয়ান আমাদের বলেছেন, আরতাত বিন আল-মুন্দিরের কর্তৃত্বে, তাবি’র কর্তৃত্বে, কা’বের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছেন: “যদি বারবাররা মিশরে চলে যায় এবং বসতি স্থাপন করে, তবে তাদের মধ্যে দুটি ঘটনা ঘটবে: একটি মিশরে মুখোমুখি হওয়া, এবং একটি ফিলিস্তিনে একটি সংঘর্ষ, এবং এর মধ্যে যে পর্যন্ত না তারা হ্রদ থেকে নেমে আসে ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের উপর ভারী হবে। সেখানে প্রায় চল্লিশ রাত পর্যন্ত তুষারপাত করে, তারপরে তারা এটিকে খুলে দেয় এবং তারা সেখান থেকে বের হয় এবং বাজারের মাঝখানের খিলান থেকে বের হয় এবং তারা সেখান থেকে যাত্রা করে ফামিয়েহ হ্রদ বা তার নীচের একটি ফারসাং দিয়ে নেমে যায়, তারপরে তারা তাদের বিরুদ্ধে যায় এবং তাদের হত্যা করে, যাকে বলা হয় ইসমাঈল গ্রামের একজন লোক উঠে এসে স্বাধীনতাকে হত্যা করবে, সন্তানদের বন্দী করবে এবং নারীদের পেট ছিঁড়বে, সে দলকে দুবার পরাজিত করবে, তারপর তুমি কুরাইশদের একজন নারীকে জবাই করবে এবং তাতে বনী হাশিমের যে কোন নারীর পেট ফেটে যাবে।

ID: nuaym-fitan-771 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৭২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن سعيد بن يزيد التنوخي، عن الزهري، قال: " إذا اختلفت الرايات السود فيما بينهم أتاهم الرايات الصفر، فيجتمعون في قنطرة أهل مصر، فيقتتل أهل المشرق وأهل المغرب سبعا، ثم تكون الدبرة على أهل المشرق حتى ينزلوا الرملة، فيقع بين أهل الشام وأهل المغرب شيء، فيغضب أهل المغرب فيقولون: إنا جئنا لننصركم ثم تفعلون ما يفعلون؟ والله ليخلين بينكم وبين أهل المشرق فينهبونكم، لقلة أهل الشام يومئذ في أعينهم، ثم يخرج السفياني ويتبعه أهل الشام فيقاتل أهل المشرق "

حدثنا عبد الله بن مروان، عن سعيد بن يزيد التنوخي، عن الزهري، قال: " إذا اختلفت الرايات السود فيما بينهم أتاهم الرايات الصفر، فيجتمعون في قنطرة أهل مصر، فيقتتل أهل المشرق وأهل المغرب سبعا، ثم تكون الدبرة على أهل المشرق حتى ينزلوا الرملة، فيقع بين أهل الشام وأهل المغرب شيء، فيغضب أهل المغرب فيقولون: إنا جئنا لننصركم ثم تفعلون ما يفعلون؟ والله ليخلين بينكم وبين أهل المشرق فينهبونكم، لقلة أهل الشام يومئذ في أعينهم، ثم يخرج السفياني ويتبعه أهل الشام فيقاتل أهل المشرق "

বাংলা

আবদুল্লাহ বিন মারওয়ান আমাদেরকে বলেছেন, সাঈদ বিন ইয়াজিদ আল-তানুখীর সূত্রে, আল-জুহরির সূত্রে, যিনি বলেছিলেন: “যদি কালো পতাকাগুলি নিজেদের মধ্যে পার্থক্য করে, তবে হলুদ পতাকাগুলি তাদের কাছে আসে এবং তারা মিশরের লোকদের সেতুতে জড়ো হয়, এবং পূর্বের লোকেরা এবং পশ্চিমের লোকেরা পূর্বের লোকেদের সাতবার আক্রমণ করে এবং রামলা আক্রমণ করে। এবং লেভান্টের লোকদের এবং পশ্চিমের লোকদের মধ্যে কিছু ঘটবে এবং পশ্চিমের লোকেরা রেগে যাবে এবং বলবে: আমরা আপনাকে সমর্থন করতে এসেছি, এবং তারপরে তারা আপনার এবং পূর্বের লোকদের মধ্যে যা করবে এবং তারা আপনাকে লুণ্ঠন করবে, তাদের দৃষ্টিতে সেই দিন লেভানের লোকদের অভাবের কারণে, তখন সুফিয়ানী এবং লেভানের লোকেরা তাকে অনুসরণ করবে।

ID: nuaym-fitan-772 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৭৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو يوسف المقدسي، عن محمد بن عبيد الله، عن يزيد بن سندي، عن كعب، قال: " إذا ظهر المغرب على مصر فبطن الأرض يومئذ خير من ظهرها لأهل الشام، ويل للجندين: جند فلسطين والأردن، وبلد حمص من بربر يضربون بسيوفهم إلى باب للعطر، وصاحب المغرب رجل من كندة أعرج "

حدثنا أبو يوسف المقدسي، عن محمد بن عبيد الله، عن يزيد بن سندي، عن كعب، قال: " إذا ظهر المغرب على مصر فبطن الأرض يومئذ خير من ظهرها لأهل الشام، ويل للجندين: جند فلسطين والأردن، وبلد حمص من بربر يضربون بسيوفهم إلى باب للعطر، وصاحب المغرب رجل من كندة أعرج "

বাংলা

আবু ইউসুফ আল-মাকদিসি আমাদের বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনে উবায়েদ আল্লাহর কর্তৃত্বে, ইয়াজিদ ইবনে সিন্দির কর্তৃত্বে, কা'বের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: "যখন পশ্চিম মিশরের উপর আবির্ভূত হয়, তখন পৃথিবীর অভ্যন্তরটি লেভান্টের লোকদের জন্য তার পৃষ্ঠের চেয়ে উত্তম হয়। দুর্ভাগ্য দুইজন সৈন্য, পালিন সৈন্য এবং ভূমির সৈন্যদের জন্য: জর্ডানের সৈন্য এবং জম্মের সৈন্যদের জন্য। বারবাররা সুগন্ধির জন্য একটি দরজায় তাদের তলোয়ার দিয়ে আঘাত করছে, এবং পশ্চিমের সঙ্গী হল কাইন্দার একজন খোঁড়া লোক।"

ID: nuaym-fitan-776 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৭৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة، عن الأوزاعي، عن حسان، أو غيره قال: يقال

إذا بلغت الرايات الصفر مصر فاهرب في الأرض جهدك هربا، فإذا بلغك أنهم نزلوا الشام وهي السرة فإن استطعت أن تلتمس سلما في السماء أو نفقا في الأرض فافعل

বাংলা

যদি শূন্য পতাকা মিশরে পৌঁছায়, তবে যতটা সম্ভব পৃথিবী জুড়ে পালিয়ে যাও। যদি আপনি শুনতে পান যে তারা লেভান্টে নেমে এসেছে, যা নাভি, তাহলে আপনি যদি আকাশে একটি মই বা পৃথিবীতে একটি সুড়ঙ্গ খুঁজতে সক্ষম হন তবে তা করুন।

ID: nuaym-fitan-777 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৮২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال

ليقتسمن أهل مصر الجون بالحبال بينهم، وذلك لحسور نيلهم أو مده فيغرقهم

বাংলা

মিশরের লোকেরা তাদের মধ্যে দড়ি দিয়ে পর্বতকে ভাগ করুক, কারণ তাদের প্রবেশাধিকার সীমিত বা প্রসারিত হবে এবং তাদের ডুবিয়ে দেবে

ID: nuaym-fitan-782 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৮৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن حمير، عن ابن لهيعة، عن بكر بن سوادة، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه لرجل من أهل مصر

ليأتينكم أهل الأندلس حتى يقاتلوكم بوسيم

বাংলা

আন্দালুসিয়ার লোকেরা আপনার কাছে আসুক এবং আপনার সাথে সুন্দরভাবে যুদ্ধ করুক

ID: nuaym-fitan-786 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৮৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا يحيى بن سعيد، عن أبي إسحاق شيخ من أهل الكوفة، عن أبي شريح، قال: حدثني أبو الخير اليزني، عن عقبة بن عامر الجهني، قال

إذا خرج أهل المغرب خلفت الروم على المغرب، فتخرب عند ذلك الإسكندرية ومصر وساحل الشام

বাংলা

মাগরেবের লোকেরা চলে গেলে, রোমানরা মাগরেব শাসন করবে এবং তারপর আলেকজান্দ্রিয়া, মিশর এবং লেভান্টের উপকূল ধ্বংস হয়ে যাবে।

ID: nuaym-fitan-787 · Ch 26
কিতাবুল ফিতান #৭৯৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭০
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد الله بن مروان، عن سعيد بن يزيد، عن الزهري، قال

إذا اجتمع أهل المشرق وأهل المغرب برايات صفر بمصر فيقتتلون عند القنطرة سبعا، ثم يبلغون الرملة

বাংলা

মিশরে জিরোর ব্যানার নিয়ে প্রাচ্যের মানুষ ও পশ্চিমের মানুষ মিলিত হলে এবং সেতুতে সাতবার লড়াই করলে তারা রামলায় পৌঁছায়।

ID: nuaym-fitan-793 · Ch 26