ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।
حدثنا نعيم حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن ابن أبي بلال، عن عبد الله بن بسر، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم ورضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم
بين الملحمة وفتح القسطنطينية ست سنين، ثم يخرج الدجال في السنة السابعة
মহাকাব্য এবং কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের মধ্যে ছয় বছর ছিল এবং তারপর সপ্তম বছরে খ্রিস্টশত্রু আবির্ভূত হবে।
حدثنا الوليد بن مسلم، عن صفوان بن عمرو، عن أبي اليمان، وغيره، عن كعب، قال
لا يخرج الدجال حتى تفتح القسطنطينية
কনস্টান্টিনোপল জয় না হওয়া পর্যন্ত খ্রীষ্টশত্রু আবির্ভূত হবে না
حدثنا بقية بن الوليد، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، قال: من حضر القسطنطينية فليحمل ما قدر، وليتخذه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
فتحها وخروج الدجال في سبع سنين
এটি খুলুন এবং সাত বছরের মধ্যে খ্রীষ্টশত্রু আবির্ভূত হবে
حدثنا أبو المغيرة، عن بشر بن عبد الله بن يسار، قال: أخذ عبد الله بن بسر المازني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم بأذني فقال
يا ابن أخي،
আমার ভাতিজা,
حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، والليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن عمرو، قال
يخرج الدجال بعد فتح القسطنطينية قبل نزول عيسى ابن مريم ببيت المقدس
কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের পরে এবং জেরুজালেমে মরিয়ম পুত্র যিশুর অবতরণের আগে খ্রিস্টশত্রু আবির্ভূত হবে
حدثنا ابن وهب، عن عاصم بن حكيم، عن عمر بن عبد الله، عن كعب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
يأتيهم الخبر أن الدجال قد خرج بعد فتحهم القسطنطينية، فينصرفون، فلا يجدونه، ثم لا يلبثون إلا قليلا حتى يخرج
তাদের কাছে খবর আসে যে তারা কনস্টান্টিনোপল জয় করার পর খ্রীষ্টশত্রু চলে গেছে, তাই তারা চলে যায় কিন্তু তাকে খুঁজে পায় না। সে চলে না যাওয়া পর্যন্ত তারা অল্প সময়ের জন্য থাকে।
حدثنا بقية، وعبد القدوس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن الوليد بن سفيان بن أبي مريم، عن يزيد بن قطيب السكوني، عن أبي بحرية عبد الله بن قيس السكوني، عن معاذ بن جبل، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
الملحمة العظمى، وفتح القسطنطينية، وخروج الدجال، في سبعة أشهر
মুআয ইবনু জাবাল (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেনঃ মহা হত্যাকাণ্ড, কনস্টান্টিনোপল বিজয় এবং দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে সাত মাসের মধ্যে। যঈফ, ইবনু মাজাহ (৪০৯২) আবূ ঈসা বলেন, এ অনুচ্ছেদে সা'ব ইবনু জাসসামা, আবদুল্লাহ ইবনু বুসর, আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ ও আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে। এ হাদীসটি হাসান গারীব। শুধুমাত্র উপরোক্ত সূত্রেই আমরা এ হাদীস জেনেছি।
قال أبو بكر: وأخبرني ضمرة بن حبيب، أن عبد الملك بن مروان، كتب إلى أبي بحرية، أنه بلغه أنك تحدث عن معاذ، في الملحمة، والقسطنطينية، وخروج الدجال، فكتب إليه أبو بحرية، أنه سمع معاذا يقول
الملحمة العظمى، وفتح القسطنطينية، وخروج الدجال في سبعة أشهر
মুআয ইবনু জাবাল (রাঃ) হতে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেনঃ মহা হত্যাকাণ্ড, কনস্টান্টিনোপল বিজয় এবং দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে সাত মাসের মধ্যে। যঈফ, ইবনু মাজাহ (৪০৯২) আবূ ঈসা বলেন, এ অনুচ্ছেদে সা'ব ইবনু জাসসামা, আবদুল্লাহ ইবনু বুসর, আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ ও আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতেও হাদীস বর্ণিত আছে। এ হাদীসটি হাসান গারীব। শুধুমাত্র উপরোক্ত সূত্রেই আমরা এ হাদীস জেনেছি।
حدثنا عبد القدوس، عن ابن عياش، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن ابن محيريز، قال
الملحمة العظمى، وخراب القسطنطينية، وخروج الدجال، حمل امرأة
মহান মহাকাব্য, কনস্টান্টিনোপলের ধ্বংস, খ্রীষ্টশত্রুর আবির্ভাব এবং একজন মহিলার গর্ভাবস্থা
حدثنا بقية، عن يحيى بن سعيد، عن خالد بن معدان، عن ابن أبي بلال، عن عبد الله بن بسر، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم
بين الملحمة وفتح القسطنطينية ست سنين، ويخرج الدجال في السنة السابعة
মহাকাব্য এবং কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের মধ্যে ছয় বছর আছে এবং সপ্তম বছরে খ্রিস্টশত্রু আবির্ভূত হবে
حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، قال
تفتح القسطنطينية، ثم يأتيهم الخبر بخروج الدجال فيكون باطلا، ثم يقيمون ثلاث سبع سابوعا، فتمسك السماء في تلك السنة ثلث قطرها، وفي السنة الثانية ثلثيها، وفي السنة الثالثة تمسك قطرها أجمع، فلا يبقى ذو ظفر ولا ناب إلا هلك، ويقع الجوع فيموتون، حتى لا يبقى من كل سبعين عشرة، ويهرب الناس إلى جبال الجوف إلى أنطاكية، ومن علامات خروج الدجال ريح شرقية ليست بحارة ولا باردة، تهدم صنم إسكندرية، وتقطع زيتون المغرب والشام من أصولها، وتيبس الفرات والعيون والأنهار، وتنسأ لها مواقيت الأيام والشهور، ومواقيت الأهلة
কনস্টান্টিনোপল জয় করা হবে, তারপর তাদের কাছে খ্রীষ্টশত্রুর আবির্ভাবের খবর আসবে এবং তা হবে মিথ্যা। তারপর তারা তিন-সাত সপ্তাহ থাকবে, এবং আকাশ তার ব্যাসের এক তৃতীয়াংশ ধরে রাখবে সেই বছরে, এবং দ্বিতীয় বছরে তার দুই-তৃতীয়াংশ, এবং তৃতীয় বছরে তার পুরো ব্যাস ধরে রাখবে। একটি আঙ্গুলের নখ বা একটি দানাও থাকবে না কিন্তু ধ্বংস হবে, এবং ক্ষুধার্ত হবে এবং তারা মারা যাবে, যতক্ষণ না প্রতি সত্তরের মধ্যে দশজন অবশিষ্ট থাকবে না, এবং লোকেরা আল-জাউফের পাহাড়ে এন্টিওকে পালিয়ে যাবে, এবং অ্যান্টিওকের উদ্ভবের লক্ষণগুলির মধ্যে একটি পূর্বের বাতাস যা গরম বা ঠান্ডা নয়, ধ্বংসকারী নয়। আলেকজান্দ্রিয়ার মূর্তি, এবং মাগরেব এবং লেভান্টের জলপাইগুলি তাদের শিকড় থেকে কেটে ফেলা হয়েছে, এবং ফোরাত, ঝর্ণা এবং নদীগুলি শুকিয়ে গেছে এবং তাদের জন্য দিন এবং মাস এবং নতুন চাঁদের সময়গুলি নির্দিষ্ট করা হয়েছে।
حدثنا يحيى بن سعيد، عن سليمان بن عيسى، قال
بلغني أن
আমাকে জানানো হলো
حدثنا رديح بن عطية، عن يحيى بن أبي عمرو، عن كعب، قال
يفتتحون القسطنطينية، فيأتيهم خبر الدجال، فيخرجون إلى الشام، فيجدونه لم يخرج، ثم قلما يلبث حتى يخرج
তারা কনস্টান্টিনোপল জয় করে, এবং খ্রীষ্টবিরোধী খবর তাদের কাছে আসে, তাই তারা লেভান্টে যায় এবং দেখতে পায় যে তিনি চলে যাননি এবং তারপরে তিনি চলে যেতে খুব বেশি সময় লাগেনি।