পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
63

ইয়াজুজ ও মাজুজের প্রলয়ঙ্করী আগমন এবং তাদের বিনাশ

خروج يأجوج ومأجوج

35 টি বর্ণনা
কিতাবুল ফিতান #১,৬৫৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نوح بن أبي مريم، عن مقاتل بن حيان، عن عكرمة، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

بعثني الله تعالى حين أسري بي إلى يأجوج ومأجوج فدعوتهم إلى دين الله وإلى عبادته، فأبوا أن يجيبوني، فهم في النار مع من عصى من ولد آدم وولد إبليس

বাংলা

আল্লাহ তা'আলা আমাকে পাঠিয়েছিলেন যখন আমাকে ইয়াজুজ ও মাজুগে ভ্রমণে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং আমি তাদেরকে আল্লাহর দ্বীনের দিকে এবং তাঁর ইবাদত করার জন্য আহ্বান জানিয়েছিলাম, কিন্তু তারা আমাকে সাড়া দিতে অস্বীকার করেছিল, কারণ তারা অবাধ্যদের সাথে জাহান্নামে থাকবে, আদমের বংশধর এবং শয়তানের বংশধরদের মধ্যে থেকে।

ID: nuaym-fitan-1653 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৫৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن شيخ، عن وهب بن منبه، قال

الروم أول الآيات، ثم الدجال، والثالثة يأجوج ومأجوج، ثم عيسى

বাংলা

রোমানরা প্রথম স্বাক্ষর করেন, তারপর দাজ্জাল, তৃতীয় হন গগ এবং মাগোগ, তারপর যীশু

ID: nuaym-fitan-1654 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৫৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قتل عيسى الدجال ومن معه مكث الناس حتى يكسر سد يأجوج ومأجوج، فيموجون في الأرض ويفسدون، لا يمرون بشيء إلا أفسدوه وأهلكوه، ولا يمرون بماء ولا عين ولا نهر إلا نزفوه، ويمرون بالدجلة والفرات، فمن كان منهم أسفل الدجلة أو أسفل الفرات قال: قد كان هاهنا مرة ماء، فمن بلغه هذا الحديث فلا يهدمن حصنا، ولا مدينة بالشام، ولا بالجزيرة، فإن حصن المسلمين من يأجوج ومأجوج طور سيناء، فيستغيث الناس بربهم بهلاك يأجوج ومأجوج، فلا يستجاب لهم، وأهل طور سيناء وهم الذين فتح الله على أيديهم القسطنطينية فيدعون ربهم فيبعث الله لهم دابة ذات قوائم أربعين، فتدخل في آذانهم، فيصبحوا موتى أجمعين، فتنتن الأرض منهم، فيؤذي الناس نتنهم أشد عليهم منه إذ كانوا أحياء، فيستغيثون بالله، فيبعث الله ريحا يمانية غبراء، فتصير على الناس عماء ودخانا شديدا، وتقع علىالمؤمنين الزكمة فيستغيثون بربهم، ويدعو أهل طور سيناء فيكشف الله ما بهم بعد ثلاثة أيام، وقد قذفت يأجوج ومأجوج في البحر "

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا قتل عيسى الدجال ومن معه مكث الناس حتى يكسر سد يأجوج ومأجوج، فيموجون في الأرض ويفسدون، لا يمرون بشيء إلا أفسدوه وأهلكوه، ولا يمرون بماء ولا عين ولا نهر إلا نزفوه، ويمرون بالدجلة والفرات، فمن كان منهم أسفل الدجلة أو أسفل الفرات قال: قد كان هاهنا مرة ماء، فمن بلغه هذا الحديث فلا يهدمن حصنا، ولا مدينة بالشام، ولا بالجزيرة، فإن حصن المسلمين من يأجوج ومأجوج طور سيناء، فيستغيث الناس بربهم بهلاك يأجوج ومأجوج، فلا يستجاب لهم، وأهل طور سيناء وهم الذين فتح الله على أيديهم القسطنطينية فيدعون ربهم فيبعث الله لهم دابة ذات قوائم أربعين، فتدخل في آذانهم، فيصبحوا موتى أجمعين، فتنتن الأرض منهم، فيؤذي الناس نتنهم أشد عليهم منه إذ كانوا أحياء، فيستغيثون بالله، فيبعث الله ريحا يمانية غبراء، فتصير على الناس عماء ودخانا شديدا، وتقع علىالمؤمنين الزكمة فيستغيثون بربهم، ويدعو أهل طور سيناء فيكشف الله ما بهم بعد ثلاثة أيام، وقد قذفت يأجوج ومأجوج في البحر "

বাংলা

আবূ ওমর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে হুসাইন থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিতের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আল হারিসের সূত্রে, আবদুল্লাহর কর্তৃত্বে, নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, ঈসা (আঃ)-এর সূত্রে যারা বলেছেন, ঈসা (আঃ)-এর বিরোধীদের সাথে যারা বলেছে, তাদের সাথে থাকবে। গোগ এবং মাগোগের বাঁধ ভেঙে গেছে, এবং তারা সারা দেশে ছড়িয়ে পড়বে এবং ইউফ্রেটিস তাদের মধ্যে যে কেউ টাইগ্রিসের নীচে ছিল বলেছিল: যে কেউ এই হাদিসটি পৌঁছেছে সে যেন একটি দুর্গ বা শহরকে ধ্বংস করে না, কারণ গোগ এবং মাগোগের লোকদের জন্য মুসলিম দুর্গ। এবং মাগোগ, কিন্তু তিনি তাদের সাড়া দেন না সিনাই পর্বতের লোকেরা যাদের দ্বারা আল্লাহ কনস্টান্টিনোপল জয় করেছিলেন, তাই তারা তাদের প্রভুকে ডাকে, এবং আল্লাহ তাদের কাছে চল্লিশটি পা বিশিষ্ট একটি প্রাণী পাঠান, এবং এটি তাদের কানে প্রবেশ করে, এবং তারা সমস্ত মৃত হয়ে যায়, এবং তাদের দুর্গন্ধ আল্লাহর চেয়েও বেশি কষ্ট করে, যখন তারা আল্লাহর কাছ থেকে সাহায্য চেয়েছিল। ইয়েমেনি বাতাস, যা মানুষের উপর অন্ধত্ব এবং তীব্র ধোঁয়ায় পরিণত হয়, এবং বিশ্বাসীদের উপর ঠান্ডা পড়ে, তাই তারা তাদের প্রভুর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, এবং তিনি সিনাই পর্বতের লোকদেরকে ডাকেন, এবং আল্লাহ তিন দিন পর তাদের সাথে কী ভুল ছিল তা প্রকাশ করেন এবং ইয়াজুজ এবং মাগোজকে সমুদ্রে অপবাদ দেওয়া হয়েছে"।

ID: nuaym-fitan-1655 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৫৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن أبي إسحاق، سمع وهب بن جابر، عن عبد الله بن عمرو، قال

إن

বাংলা

যে

ID: nuaym-fitan-1656 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৫৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৫
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن نمير، وابن مبارك، عن سفيان الثوري، عن سلمة بن كهيل، حدثه عن أبي الزعراء، عن عبد الله، أنه قال

إذا أذهب الله بيأجوج ومأجوج أرسل الله ريحا زمهريرا باردة، فلا تذر على وجه الأرض مؤمنا إلا قبض بتلك الريح، ثم تقوم الساعة على شرار الناس، ثم ينفخ في الصور فلا يبقى خلق الله في السماوات والأرض إلا مات، إلا من شاء ربك، ثم يكون بين النفختين ما شاء الله، ثم يرسل الله منيا كمني الرجال تنبت جسمانهم ولحمانهم من ذلك الماء

বাংলা

যখন আল্লাহ ইয়াজুজ ও মাগোজকে নিয়ে যাবেন, তখন আল্লাহ একটি শীতল, প্রস্ফুটিত বাতাস প্রেরণ করবেন এবং এটি সেই বাতাসের দ্বারা ধরা না হওয়া ব্যতীত পৃথিবীর মুখে কোন বিশ্বাসীকে ছেড়ে যাবে না। অতঃপর কেয়ামত আসবে সবচেয়ে খারাপ মানুষের উপর। অতঃপর শিঙ্গায় ফুঁক দেওয়া হবে, এবং আপনার পালনকর্তা যাকে ইচ্ছা ব্যতীত তার মৃত্যু ব্যতীত আল্লাহর সৃষ্টি আসমান ও যমীনে থাকবে না। অতঃপর দুই আঘাতের মাঝখানে যতক্ষণ আল্লাহ চান ততক্ষণ থাকবে, তারপর আল্লাহ মানুষের বীর্যের মতো বীর্য পাঠাবেন এবং সেই জল থেকে তাদের দেহ ও মাংস গজাবে।

ID: nuaym-fitan-1657 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৫৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৫
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية بن الوليد، وأبو حيوة شريح بن يزيد الحضرمي، وجنادة بن عيسى الأزدي، وأبو أيوب، عن أرطاة بن المنذر ، قال: ثنا أبو عامر الألهاني، عن تبيع، عن كعب، وقال، بعض هؤلاء: عن تبيع، لم يذكر كعبا قال

إذا انصرف عيسى ابن مريم والمؤمنون من يأجوج ومأجوج إلى بيت المقدس فلبثوا سنوات ببيت المقدس، رأوا كهيئة الهرج والغبار من الجوف فيبعثون بعضهم في ذلك لينظر ما هو، فإذا هي ريح قد بعثها الله لقبض أرواح المؤمنين، فتلك آخر عصابة تقبض من المؤمنين، ويبقى الناس بعدهم مائة عام، لا يعرفون دينا ولا سنة، يتهارجون تهارج الحمير، عليهم تقوم الساعة، وهم في أسواقهم، يبيعون ويبتاعون، وينتجون ويلحقون، فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون

বাংলা

মরিয়মের পুত্র ঈসা এবং মুমিনগণ যখন ইয়াজুজ ও মাগোজ থেকে পবিত্র গৃহে চলে যান এবং পবিত্র গৃহে বছরের পর বছর অবস্থান করেন, তখন তারা দেখতে পেত যে কী বিশৃঙ্খল এবং গর্ত থেকে ধূলিকণা আসছে, তাই তারা তাদের কয়েকজনকে সেখানে পাঠাতেন তা দেখতে, এবং দেখুন, এটি একটি বায়ু যা আল্লাহ বিশ্বাসীদের আত্মা নিতে পাঠিয়েছিলেন। এটিই শেষ বিশ্বাসীদের গ্রেপ্তার করা দল, এবং লোকেরা তাদের পরে একশত বছর ধরে থাকবে, কোন ধর্ম বা সুন্নাহ না জানবে, গাধার মতো বোকামি করবে। তাদের উপর কেয়ামত আসবে এবং তারা তাদের বাজারে বিক্রি করবে। তারা ক্রয়, উত্পাদন এবং সংযুক্ত করে, কিন্তু তারা সুপারিশ করতে পারে না বা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে আসতে পারে না

ID: nuaym-fitan-1658 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৬০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৬
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن أرطاة، عمن حدثه عن كعب، قال: قال أبو هريرة، وعبد الله بن عمرو

ثم يرسل الله بعد يأجوج ومأجوج ريحا طيبة فتقبض روح عيسى وأصحابه، وكل مؤمن على وجه الأرض لا تزال عصابة من أمتي يقاتلون على الحق قائمين بأمر الله، لا يضرهم خلاف من خالفهم، كلما ذهب حزب نشأ آخرون، حتى تقوم الساعة

বাংলা

অতঃপর ইয়াজুজ এবং মাগোগের পরে, আল্লাহ একটি মনোরম বায়ু প্রেরণ করবেন যা যীশু এবং তাঁর সঙ্গীদের এবং পৃথিবীর মুখের প্রতিটি বিশ্বাসীর আত্মা নিয়ে যাবে। আমার উম্মতের একটি দল আল্লাহর নির্দেশে দাঁড়িয়ে সত্যের জন্য লড়াই চালিয়ে যাবে এবং যারা তাদের বিরোধিতা করবে তাদের মতানৈক্য তাদের ক্ষতি করবে না। যতবার একটি দল যাবে, অন্যরা উঠবে, কেয়ামত না আসা পর্যন্ত।

ID: nuaym-fitan-1660 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৬১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৭
📜 কা'ব আল-আহবারমান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية بن الوليد، وأبو المغيرة، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أبي الزاهرية، عن كعب، قال

يمكث الناس بعد يأجوج ومأجوج في الرخاء والخصب والدعة عشر سنين، حتى أن الرجلين ليحملان الرمانة الواحدة، ويحملان بينهما العنقود الواحد من العنب، فيمكثون على ذلك عشر حجج، ثم يبعث الله تعالى ريحا طيبة فلا تدع مؤمنا إلا قبضت روحه، ثم يبقى الناس بعد ذلك يتهارجون كما تهارج الحمير في المروج، فيأتيهم أمر الله والساعة وهم على ذلك

বাংলা

ইয়াজুজ ও মাগোজের পরে, লোকেরা দশ বছর ধরে সমৃদ্ধি, উর্বরতা এবং নম্রতায় থাকবে, এই পর্যায়ে যে দু'জন লোক একটি ডালিম বহন করবে এবং তাদের মধ্যে একটি আঙ্গুরের একটি গুচ্ছ বহন করবে এবং তারা দশ দিন ধরে থাকবে। তারপর আল্লাহ তা'আলা একটি মনোরম বাতাস পাঠাবেন, যা একজন বিশ্বাসীকে তার আত্মা না নিয়ে ছাড়বে না। অতঃপর মানুষ তৃণভূমিতে গাধার মত বিদূষী হয়ে ঘুরে বেড়াবে, সেই অবস্থায় তাদের উপর আল্লাহর হুকুম ও কিয়ামত আসবে।

ID: nuaym-fitan-1661 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৬২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৭
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو المغيرة، عن ابن عياش، عن شيخ، من حضرموت، عن وهب بن منبه، قال

الروم، ثم الدجال، ثم يأجوج ومأجوج، ثم عيسى، ثم الدخان

বাংলা

রোমান, তারপর খ্রীষ্টবিরোধী, তারপর গগ এবং মাগোগ, তারপর যীশু, তারপর ধূমপান

ID: nuaym-fitan-1662 · Ch 63
কিতাবুল ফিতান #১,৬৬৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫৯৮
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا أبو عمرو، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

إذا قتل الله يأجوج ومأجوج، وتنتن الأرض منهم استغاث المؤمنون بربهم من نتنهم، فيبعث الله ريحا يمانية غبراء، فتصير على الناس غما ودخانا شديدا، وتقع على المؤمنين الزكمة ويكشفها الله عنهم بعد ثلاثة أيام

বাংলা

যখন আল্লাহ ইয়াজুজ ও মাজুজকে হত্যা করেন, এবং তাদের থেকে পৃথিবী দুর্গন্ধযুক্ত হয়, মুমিনরা তাদের দুর্গন্ধের কারণে তাদের পালনকর্তার কাছে সাহায্য প্রার্থনা করে, তখন আল্লাহ একটি ধূলিময় ইয়েমেনী বাতাস প্রেরণ করেন, এবং এটি একটি ভারী মেঘ এবং ধোঁয়া হয়ে মানুষের উপর পড়ে এবং মুমিনদের উপর ক্যাটার্হ পড়ে এবং তিন দিন পর আল্লাহ তাদের থেকে তা সরিয়ে দেন।

ID: nuaym-fitan-1668 · Ch 63