পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
69

জমিন থেকে অদ্ভুত প্রাণী ‘দাব্বাতুল আরদ’-এর আবির্ভাব

باب خروج الدابة

12 টি বর্ণনা
কিতাবুল ফিতান #১,৮৫২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬২
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

عن ابن وهب، عن عمر بن مالك الشرعبي، عن ابن الهاد، قال: حدثني عمر بن الحكم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: " تخرج الدابة من شعب بالأجياد، رأسها يمس السحاب، وما خرجت رجلاها من الأرض، حتى تأتي الرجل وهو يصلي فتقول: ما الصلاة من حاجتك، ما هذا إلا تعوذا ورياء فتخطمه "

عن ابن وهب، عن عمر بن مالك الشرعبي، عن ابن الهاد، قال: حدثني عمر بن الحكم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: " تخرج الدابة من شعب بالأجياد، رأسها يمس السحاب، وما خرجت رجلاها من الأرض، حتى تأتي الرجل وهو يصلي فتقول: ما الصلاة من حاجتك، ما هذا إلا تعوذا ورياء فتخطمه "

বাংলা

ইবনে ওয়াহবের সূত্রে, ওমর ইবনে মালিক আল-শারাবির সূত্রে, ইবনে আল-হাদের সূত্রে, তিনি বলেন: ওমর ইবনে হাকাম ইবনে থাওবান আমাকে বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে আল-আস-এর সূত্রে, তিনি বলেছেন: "প্রাণীটি নির্গত হয়, ঘোড়ার পায়ের সাথে মেঘ ছুঁয়ে পাহাড় থেকে বের হয় এবং তার পা স্পর্শ করে না। স্থল থেকে, যতক্ষণ না সে প্রার্থনারত অবস্থায় লোকটির কাছে আসে এবং বলে: এটি একটি অজুহাত এবং ভণ্ডামি ছাড়া আর কিছুই নয়, তাই এটি তাকে বিভ্রান্ত করে।

ID: nuaym-fitan-1852 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৫৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يتمتع أصحاب عيسى ابن مريم عليه السلام الذين قاتلوا معه الدجال بعد خروج دابة الأرض أربعين سنة، في نعمة وأمن

বাংলা

মরিয়ম (আ.)-এর পুত্র ঈসা (আ.)-এর সাথীরা, যারা পৃথিবীর জন্তুর আবির্ভাবের পর তাঁর সাথে দাজ্জাল যুদ্ধ করেছিল, তারা চল্লিশ বছর বরকত ও নিরাপত্তা ভোগ করবে।

ID: nuaym-fitan-1856 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৫৭খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خروج الدابة بعد طلوع الشمس، فإذا خرجت قتلت الدابة إبليس وهو ساجد، ويتمتع المؤمنون في الأرض بعد ذلك أربعين سنة، لا يتمنون شيئا إلا أعطوه ووجدوه، فلا جور، ولا ظلم، وقد أسلم الأشياء لرب العالمين طوعا وكرها، والمؤمنون طوعا، والكفار كرها، والسبع، والطير كرها، حتى أن السبع لا يؤذي دابة ولا طيرا، ويولد المؤمن فلا يموت حتى يتم أربعين سنة بعد خروج دابة الأرض، ثم يعود فيهم الموت فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يسرع الموت في المؤمنين فلا يبقى مؤمن، فيقول الكافر: قد كنا مرعوبين من المؤمنين فلم يبق منهم أحد، وليس يقبل منا توبة، فما لنا لا نتهارج؟ فيتهارجون في الطرق تهارج البهائم، يقوم أحدهم بأمه وأخته وابنته فينكح وسط الطريق، يقوم عنها واحد وينزل عليها الآخر، لا ينكر ولا يغير، فأفضلهم يومئذ من يقول: لو تنحيتم عن الطريق كان أحسن، فيكونون بذلك حتى لا يبقى أحد من أولاد النكاح، ويكون جميع أهل الأرض أولاد السفاح، فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يعقم الله أرحام النساء ثلاثين سنة، فلا تلد امرأة، ولا يكون في الأرض طفل، ويكونون كلهم أولاد الزنا شرار الناس، وعليهم تقوم الساعة "

حدثنا نعيم ثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خروج الدابة بعد طلوع الشمس، فإذا خرجت قتلت الدابة إبليس وهو ساجد، ويتمتع المؤمنون في الأرض بعد ذلك أربعين سنة، لا يتمنون شيئا إلا أعطوه ووجدوه، فلا جور، ولا ظلم، وقد أسلم الأشياء لرب العالمين طوعا وكرها، والمؤمنون طوعا، والكفار كرها، والسبع، والطير كرها، حتى أن السبع لا يؤذي دابة ولا طيرا، ويولد المؤمن فلا يموت حتى يتم أربعين سنة بعد خروج دابة الأرض، ثم يعود فيهم الموت فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يسرع الموت في المؤمنين فلا يبقى مؤمن، فيقول الكافر: قد كنا مرعوبين من المؤمنين فلم يبق منهم أحد، وليس يقبل منا توبة، فما لنا لا نتهارج؟ فيتهارجون في الطرق تهارج البهائم، يقوم أحدهم بأمه وأخته وابنته فينكح وسط الطريق، يقوم عنها واحد وينزل عليها الآخر، لا ينكر ولا يغير، فأفضلهم يومئذ من يقول: لو تنحيتم عن الطريق كان أحسن، فيكونون بذلك حتى لا يبقى أحد من أولاد النكاح، ويكون جميع أهل الأرض أولاد السفاح، فيمكثون بذلك ما شاء الله، ثم يعقم الله أرحام النساء ثلاثين سنة، فلا تلد امرأة، ولا يكون في الأرض طفل، ويكونون كلهم أولاد الزنا شرار الناس، وعليهم تقوم الساعة "

বাংলা

নুআইম আমাদেরকে বলেছেন, আবূ ওমর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনু লাহিয়ার সূত্রে, আবদুল-ওয়াহহাব ইবনে হুসাইন থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে সাবিতের সূত্রে, তার পিতার সূত্রে, আল-হারিসের সূত্রে, আবদুল্লাহর সূত্রে, রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে, তিনি বললেন, যখন সূর্য বের হয় তখন তিনি বলেন: “আল্লাহ তা'আলা তাকে বরকত দান করেন। বাইরে, পশুটি শয়তানকে সেজদারত অবস্থায় হত্যা করে, এবং মুমিনরা এর পরে চল্লিশ বছর ধরে পৃথিবী উপভোগ করবে, তারা এটি দান এবং খুঁজে পাওয়া ছাড়া আর কিছুই চায় না, তাই এখানে কোন অন্যায়, অবিচার নেই এবং বিশ্বজগতের প্রতিপালকের কাছে জমা দেওয়া হয়েছে।" স্বেচ্ছায় এবং অনিচ্ছায়, এবং মুমিনরা স্বেচ্ছায়, এবং অবিশ্বাসীরা বলপ্রয়োগ করে, এবং সিংহ ও পাখিরা বলপ্রয়োগ করে, যতক্ষণ না সিংহ কোন পশু বা পাখির ক্ষতি না করে এবং একজন মুমিন জন্মগ্রহণ করে এবং মৃত হয় না যতক্ষণ না সে মাটিতে একটি প্রাণীর আবির্ভাবের পর চল্লিশ বছর পূর্ণ করে, তারপর মৃত্যু তাদের মধ্যে ফিরে আসে এবং মৃত্যু তাদের মধ্যে ত্বরান্বিত হয় এবং তাদের মধ্যে আল্লাহর মতন গতি থাকে। মুমিন এবং কোন মুমিন অবশিষ্ট থাকে না, তাই অবিশ্বাসী বলে: আমরা মুমিনদের ভয় পেয়েছিলাম এবং তাদের একটিও অবশিষ্ট ছিল না এবং আমাদের থেকে কোন তওবা কবুল হয় না, তাহলে আমরা কেন পথ থেকে পালিয়ে যাব না? চারিদিকে পশুপাখি খেলা করছে। তাদের একজন তার মা, বোন এবং মেয়ের সাথে উঠে রাস্তার মাঝখানে সেক্স করে। একজন তার উপর উঠে যায় এবং অন্যটি তার উপর নেমে যায়, অস্বীকার বা পরিবর্তন করে না। সেদিন তাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে হবে যে বলবে: যদি তুমি পথ থেকে সরে যেতে, তবে ভাল হত। এবং তারা তা করবে যতক্ষণ না বিবাহের কোন সন্তান অবশিষ্ট না থাকে এবং পৃথিবীর সমস্ত মানুষ অজাচারের সন্তান হবে এবং যতদিন আল্লাহ চান ততদিন তারা এভাবেই থাকবে। তারপর আল্লাহ ত্রিশ বছরের জন্য মহিলাদের গর্ভ বন্ধ করবেন, যাতে কোনও মহিলা জন্ম না দেয় এবং পৃথিবীতে কোনও সন্তান থাকবে না এবং তারা সবাই সন্তান হবে। ব্যভিচার মানুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম এবং তাদের উপর কেয়ামত আসবে।”

ID: nuaym-fitan-1857 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৫৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا ضمرة، عن ابن شوذب، قال: قال عمر: " لا تخرج الدابة حتى لا يبقى في الأرض مؤمن، واقرءوا إن شئتم {وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض} [النمل: 82] الآية "

حدثنا نعيم ثنا ضمرة، عن ابن شوذب، قال: قال عمر: " لا تخرج الدابة حتى لا يبقى في الأرض مؤمن، واقرءوا إن شئتم {وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض} [النمل: 82] الآية "

বাংলা

নুআইম আমাদেরকে বলেন, তারপর দামরা, ইবনে শাওদাবের সূত্রে, তিনি বলেন: ওমর বলেছেন: "জন্তুটি ছেড়ে যাবে না যতক্ষণ না পৃথিবীতে কোন মুমিন অবশিষ্ট না থাকে, এবং আপনি যদি চান, পাঠ করুন, {এবং যখন তাদের উপর শব্দটি পড়বে, আমরা তাদের জন্য পৃথিবী থেকে একটি প্রাণী বের করব} [আন-নামল: 82] আয়াত।"

ID: nuaym-fitan-1858 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৫৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا حسين الجعفي، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن عبد الله بن عمرو، قال

تخرج الدابة من صدع في الصفا حضر الفرس ثلاثة أيام، لا يخرج ثلثها

বাংলা

প্রাণীটি ক্লিয়ারিংয়ের একটি ফাটল থেকে বেরিয়ে আসে, যেখানে ঘোড়াটি তিন দিন ধরে উপস্থিত ছিল, কিন্তু এর এক তৃতীয়াংশ বের হয় না।

ID: nuaym-fitan-1859 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৬০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا عبد الصمد، عن حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن أوس بن خالد، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

تخرج الدابة

বাংলা

পশু বেরিয়ে আসে

ID: nuaym-fitan-1860 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৬১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال أبو القاسم، وحدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، بإسناده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة ومعها عصا موسى، وخاتم سليمان عليهما السلام، فتجلو وجه المؤمن بالعصا، وتختم أنف الكافر بالخاتم، حتى أن أهل الخوان ليجتمعون فيقول هذا: يا مؤمن، وهذا: يا كافر " قال

قال أبو القاسم، وحدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، بإسناده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " تخرج الدابة ومعها عصا موسى، وخاتم سليمان عليهما السلام، فتجلو وجه المؤمن بالعصا، وتختم أنف الكافر بالخاتم، حتى أن أهل الخوان ليجتمعون فيقول هذا: يا مؤمن، وهذا: يا كافر " قال

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেনঃ একটি পশু আবির্ভূত হবে এবং তারা সাথে থাকবে দাউদ (আ)-এর পুত্র সুলায়মান (আ)-এর আংটি এবং মূসা ইবনে ইমরান (আ)-এর লাঠি। সে লাঠি দিয়ে মুমিন ব্যক্তির চেহারা উজ্জল করবে এবং আংটি দিয়ে কাফের ব্যক্তির নাকে চিহৃ এঁকে দিবে। শেষে মহল্লাবাসী জমায়েত হয়ে একজন বলবে, হে মুমিন এবং অপরজন বলবে, হে কাফের। ২/৪০৬৬(১)। আবুল হাসান আল-কাত্তান-ইবরাহীম ইবনে ইয়াহইয়া-মূসা ইবনে ইসমাঈল-হাম্মাদ ইবনে সালামা (রাঃ) পূর্বোক্ত হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এই বর্ণনায় আছেঃ এ বলবে, হে মুমিন এবং সে বলবে, হে কাফের

🔗সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য:ibnmajah:4066 (partial)
ID: nuaym-fitan-1861 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৬৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا ابن إدريس، عن عمه، عن عامر الشعبي، قال

دابة الأرض زباء ذات وبر ينال وجهها السماء

বাংলা

পৃথিবীর একটি প্রাণী, পশমযুক্ত একটি টিকটিকি, যার মুখ আকাশের দিকে পৌঁছেছে

ID: nuaym-fitan-1863 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৬৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم حدثنا توبة بن علوان، عن أبي إسحاق، عمن حدثه عن عائشة، قالت

تخرج الدابة من أجياد

বাংলা

প্রাণীটি আজ্যাদ থেকে বেরিয়ে আসে

ID: nuaym-fitan-1864 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৬৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا وكيع، عن الوليد بن جميع، عن عبد الملك بن المغيرة، عن ابن البيلماني، عن ابن عمر، قال

تخرج الدابة ليلة جمع، يسيرون إلى جمع فتخرج الدابة، وعنقها ذكر من طوله، فلا تدع منافقا إلا خطمته

বাংলা

জন্তুটি এক সমাবেশের রাতে বেরিয়ে আসে। তারা সমাবেশের দিকে হেঁটে যায়, এবং পশুটি বেরিয়ে আসে, এবং তার ঘাড় লম্বায় পুরুষ, সুতরাং তার মুখ ব্যতীত একজন মুনাফিককে ছাড়বে না।

ID: nuaym-fitan-1865 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৬৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا وكيع، عن فضيل، عن عطية، عن ابن عمر، قال

تخرج الدابة من صدع في الصفا

বাংলা

সাফায় ফাটল থেকে প্রাণীটি বের হয়

ID: nuaym-fitan-1866 · Ch 69
কিতাবুল ফিতান #১,৮৭৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৬৬৪
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا وكيع، عن سفيان، عن عمرو بن قيس، عن عطية، عن ابن عمر، " {وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم} [النمل: 82] قال

حين لا يأمرون بمعروف ولا ينهون عن منكر إن جيران في الرباع، شركاء في الأموال، أصحاب في الأسفار ما تلاعن قوم قط إلا حق عليهم القول تخرج الدابة والآيات بعد عيسى عليه السلام بسبعة أشهر تخرج الدابة من عند الصفا الذي عند المروة، تسم من يكذب على الله تعالى وعلى رسوله

বাংলা

যখন তারা সৎকাজের আদেশ বা নিষেধ করে না, তখন তারা দাসত্বে প্রতিবেশী, সম্পদে অংশীদার এবং ভ্রমণে সঙ্গী। আপনি কখনই কোন জাতিকে অভিশাপ দেন না, তবে আপনি যা বলেন তা তাদের জন্য প্রাপ্য। জন্তুটি বের হয় এবং ঈসা (আঃ) এর সাত মাস পরে লক্ষণ আসে।

ID: nuaym-fitan-1876 · Ch 69