পর্যালোচনা সংস্করণএটি আলেমদের পর্যালোচনাধীন একটি খসড়া সংস্করণ। এখনও চূড়ান্তভাবে প্রকাশের জন্য নয়।
আল ফিতান
সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনা · সকল ৭৩টি অধ্যায়نعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

কিতাবুল ফিতান · ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ

ইমাম নুআইম ইবনে হাম্মাদ আল-মারওয়াযী (ওফাত ২২৮ হিজরী)-এর কিতাবুল ফিতানের সম্পূর্ণ ১,৯৮৮টি বর্ণনার সংগ্রহ। সকল ৭৩টি অধ্যায়ের মূল আরবি পাঠ্যের সাথে প্রাঞ্জল বাংলা ও ইংরেজি অনুবাদ, সিহাহ সিত্তাহর সাথে মিল এবং মুহাদ্দিসদের তাহকীকী বিশ্লেষণ যুক্ত করা হয়েছে।

১,৯৮৮মোট রেওয়ায়েত
৭৩মোট অধ্যায়
৪৬৫মারফূ' (নবী ﷺ)
১০১সিহাহ সিত্তাহ সাদৃশ্য
কিতাবুল ফিতান #৪৫৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن سليمان الأنصاري، عن الحسن، عن الأحنف بن قيس، قال: بايعت علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال: فرآني أبو بكرة وأنا متقلد، سيفا فقال: ما هذا يا ابن أخي؟ قلت: بايعت عليا، قال: لا تفعل يا ابن أخي، فإن القوم يقتتلون على الدنيا، وإنما أخذوها بغير مشورة، قلت: فأم المؤمنين؟ قال: امرأة ضعيفة، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

لا يفلح قوم يلي أمرهم امرأة

বাংলা

যে সম্প্রদায়ের বিষয়গুলি একজন মহিলা দ্বারা পরিচালিত হয় তারা সফল হবে না

0
ID: nuaym-fitan-459 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৪৬৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৬৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبد العزيز، عن زيد بن أسلم، عمن حدثه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

من صلى صلاة الصبح كان في جوار الله حتى يمسي، ومن صلى العصر كان في جوار الله حتى يصبح، فلا تخفروا الله في جواره، فإنه من خفر الله في جواره طلبه الله، ثم أدركه، ثم كبه على منخره في جهنم

বাংলা

যে ব্যক্তি সকালের সালাত আদায় করবে সে সন্ধ্যা পর্যন্ত আল্লাহর সান্নিধ্যে থাকবে, আর যে বিকালের সালাত আদায় করবে সে সকাল পর্যন্ত আল্লাহর সান্নিধ্যে থাকবে, সুতরাং আল্লাহকে তার সান্নিধ্যে ভয় করো না, কারণ যে ব্যক্তি তার সান্নিধ্যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ তাকে খুঁজে বের করবেন, তারপর তিনি তাকে ধরে ফেলবেন, তারপর তাকে জাহান্নামে তার নাসারন্ধ্রে নিক্ষেপ করবেন।

ID: nuaym-fitan-468 · Ch 14
কিতাবুল ফিতান #৫১২খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮৫
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر، وحدثني ابن خيثم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

خير الناس في الفتن رجل يأكل من فيء سيفه في سبيل الله، ورجل في رأس شاهقة يأكل من رسل غنمه

বাংলা

অশান্তিতে সবচেয়ে ভালো মানুষ হল একজন মানুষ যে আল্লাহর নামে তার তরবারির ফোঁটা খায় এবং একজন উঁচু পাহাড়ে থাকা একজন ব্যক্তি যে তার ভেড়ার বার্তাবাহকদের কাছ থেকে খায়।

0
ID: nuaym-fitan-512 · Ch 15
কিতাবুল ফিতান #৫৩৫খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ১৮৫
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن ابن موهب، أن معاوية قال لابن عباس ودخل عليه مروان بن الحكم في حاجة له ثم أدبر،: أما تعلم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

إذا بلغ بنو الحكم تسعة وتسعين وأربع مائة كان هلاكهم أسرع من لوك التمرة

বাংলা

আল-হাকামের ছেলেরা যদি চারশো নিরানব্বই ছুঁয়ে যায়, তবে তাদের ধ্বংস লুক তামরার চেয়ে দ্রুত হবে।

0
ID: nuaym-fitan-535 · Ch 16
কিতাবুল ফিতান #৫৫১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২০০
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا رجل، عن داود بن عبد الجبار الكوفي، عن سلمة بن مجنون، قال: سمعت أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: كنت في بيت ابن عباس فقال: أغلقوا الباب، ثم قال: هاهنا من غيرنا أحد؟ قالوا: لا، وكنت في ناحية من القوم، فقال ابن عباس: إذا رأيتم الرايات السود تجيء من قبل المشرق فأكرموا الفرس، فإن دولتنا فيهم ، قال أبو هريرة: فقلت لابن عباس: أفلا أحدثك ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: وإنك لهاهنا؟ قلت: نعم، فقال: حدث، فقلت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

إذا خرجت الرايات السود فإن أولها فتنة، وأوسطها ضلالة، وآخرها كفر

বাংলা

কালো পতাকা বের হলে তার শুরু হয় কলহ, মাঝখানে গোমরাহী আর শেষটা কুফর।

ID: nuaym-fitan-551 · Ch 17
কিতাবুল ফিতান #৬৭৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৩৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا عبيد بن واقد القيسي، عن محمد بن عيسى الهذلي، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

خلق الله تعالى ألف أمة، ستمائة في البحر، وأربعمائة في البر، وأول شيء من هذه الأمم هلاكا الجراد، فإذا هلكت تتابعت مثل النظام إذا قطع سلكه

বাংলা

আল্লাহ তা'আলা এক হাজার জাতি সৃষ্টি করেছেন, সমুদ্রে ছয়শত এবং স্থলভাগে চারশত জাতি, এবং এই জাতির মধ্যে প্রথম জিনিসটি হল পঙ্গপালের ধ্বংস। যখন তারা ধ্বংস হয়, তারা একটি সিস্টেমের মত একে অপরকে অনুসরণ করে যদি এর কর্ড কাটা হয়।

0
ID: nuaym-fitan-674 · Ch 21
কিতাবুল ফিতান #৭০৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৪১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا محمد بن حمير، عن الوضين بن عطاء، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

جبل الخليل جبل مقدس، وإن الفتنة لما ظهرت في بني إسرائيل أوحى الله تعالى إلى أنبيائهم أن يفروا بدينهم إلى جبل الخليل

বাংলা

মাউন্ট হেবরন একটি পবিত্র পর্বত, এবং যখন বনী ইসরায়েলের মধ্যে বিবাদ দেখা দেয়, তখন আল্লাহ তা'আলা তাদের নবীদেরকে তাদের ধর্ম নিয়ে হেবরন পর্বতে পালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।

0
ID: nuaym-fitan-706 · Ch 23
কিতাবুল ফিতান #৭৩১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৫৮
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر، وأنا ابن خثيم، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

خير الناس في الفتن رجل يأكل من فيء سيفه في سبيل الله، ورجل في رأس شاهقة يأكل من رسل غنمه

বাংলা

অশান্তিতে সবচেয়ে ভালো মানুষ হল একজন মানুষ যে আল্লাহর নামে তার তরবারির ফোঁটা খায় এবং একজন উঁচু পাহাড়ে থাকা একজন ব্যক্তি যে তার ভেড়ার বার্তাবাহকদের কাছ থেকে খায়।

0
ID: nuaym-fitan-731 · Ch 23
কিতাবুল ফিতান #৮১৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ২৭৬
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية بن الوليد، عن الوليد بن محمد بن زيد، سمع محمد بن زيد، سمع محمد بن علي، يقول: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

ليفتقن رجل من ولد أبي سفيان في الإسلام فتقا لا يسده شيء

বাংলা

ইসলামে আবু সুফিয়ানের বংশধরের একজন ব্যক্তি এমন একটি শূন্যস্থান আয়ত্ত করবে যা কিছুই পূরণ করতে পারবে না

0
ID: nuaym-fitan-818 · Ch 27
কিতাবুল ফিতান #৯৩৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩২২
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن وهب، عن يزيد بن عياض، عن عاصم بن عمر بن قتادة، عن عبد الرحمن بن موسى، عن عبد الله بن صفوان، عن حفصة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

يأتي جيش من قبل المغرب يريدون هذا البيت، حتى إذا كانوا بالبيداء خسف بهم، فيرجع من كان أمامهم لينظر ما فعل القوم، فيصيبهم ما أصابهم، ويلحق بهم من خلفهم لينظر ما فعلوه فيصيبهم ما أصابهم، فمن كان مستكرها أصابهم ما أصابهم، ثم يبعث الله تعالى كل امرئ منهم على نيته

বাংলা

পশ্চিম দিক থেকে একটি সৈন্য আসে, এই ঘরটি খুঁজতে থাকে, যতক্ষণ না তারা আল-বায়দায় থাকে, এটি তাদের গ্রাস করে, এবং যে তাদের সামনে ছিল সে দেখতে ফিরে আসে যে লোকেরা কী করেছে এবং তাদের কী ঘটেছিল এবং তাদের কী ঘটেছিল এবং সে তাদের পিছনে অনুসরণ করে দেখতে পায় যে তারা কী করেছে এবং তাদের উপর কী ঘটেছিল। যে ব্যক্তি এটি লুকিয়ে রেখেছিল তাদের উপর যা ঘটেছিল তার দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হবে, তারপর আল্লাহ তা'আলা তাদের প্রত্যেককে তার অভিপ্রায় অনুসারে পুনরুত্থিত করবেন।

ID: nuaym-fitan-936 · Ch 38
কিতাবুল ফিতান #১,০৬৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৬১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي نضرة أو أبي الصديق، عن أبي سعيد الخدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

المهدي أجلى الجبين، أقنى الأنف

বাংলা

আল-মাহদী কপাল লম্বা করেছেন এবং নাক সরু করেছেন

ID: nuaym-fitan-1063 · Ch 44
কিতাবুল ফিতান #১,০৮১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৬১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن إسرائيل بن عباد، عن ميمون القداح، عن أبي الطفيل، رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

المهدي اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي

বাংলা

আল-মাহদীর নাম আমার নাম এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নাম

ID: nuaym-fitan-1081 · Ch 45
কিতাবুল ফিতান #১,১২৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৭১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال معمر، وقال قتادة: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

يعيش في ذلك سبع سنين

বাংলা

সেখানে তিনি সাত বছর থাকেন

0
ID: nuaym-fitan-1123 · Ch 47
কিতাবুল ফিতান #১,১৪৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৮১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن قيس بن جابر الصدفي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

سيكون من أهل بيتي رجل يملأ الأرض عدلا كما ملئت جورا، ثم من بعده القحطاني، والذي بعثني بالحق ما هو دونه

বাংলা

আমার পরিবার থেকে এমন একজন ব্যক্তি আসবে যে পৃথিবীকে ন্যায়ে পূর্ণ করবে যেভাবে তা অন্যায়ে ভরা ছিল, তারপর তার পরে হবে আল-কাহতানি এবং যিনি আমাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন, তার নিচে কেউ থাকবে না।

ID: nuaym-fitan-1146 · Ch 48
কিতাবুল ফিতান #১,১৪৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৮১
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا سليمان بن داود، عن عاصم بن محمد بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، عن ابن عمر، رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

لا يزال هذا الأمر في قريش ما بقي في الناس رجلان

বাংলা✓ সিহাহ সিত্তাহর সমর্থিত পাঠ

এ বিষয়টি কুরাইশদের মধ্যে চলতে থাকবে যতক্ষণ না দু’জন লোক মানুষের মধ্যে থাকবে

0
কিতাবুল ফিতান #১,১৯৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৯৮
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لعائشة رضي الله عنها

إن قومك أسرع الناس فناء ما يبكيك يا عائشة، تظني بني تيم دون قريش، إني لم أرد رهطك خاصة، ولكني أردت قريشا كلها، يفتح الله عليهم الدنيا فتستشرفهم العيون، وتستحليهم المنايا، فهم أسرع الناس فناء

বাংলা

আপনার লোকেরা দ্রুত ধ্বংস হয়ে যায়। হে আয়েশা, যেই তোমাকে কাঁদায়, তুমি মনে কর বনি তাইম কুরাইশদের চেয়ে কম। আমি বিশেষভাবে আপনার দল চাইনি, তবে আমি সমস্ত কুরাইশদের চেয়েছিলাম। আল্লাহ তাদের জন্য বিশ্ব উন্মুক্ত করুন, যাতে চোখ তাদের দেখতে পাবে এবং মৃত্যু তাদের জন্য মধুর হবে, কারণ তারা দ্রুততম ধ্বংসপ্রাপ্ত মানুষ।

0
ID: nuaym-fitan-1198 · Ch 48
কিতাবুল ফিতান #১,২০৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৩৯৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن عبد الرحمن بن قيس بن جابر الصدفي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

القحطاني بعد المهدي، وما هو دونه

বাংলা

মাহদীর পর আল-কাহতানি এবং তার নিচে যা আছে

ID: nuaym-fitan-1209 · Ch 48
কিতাবুল ফিতান #১,২৬০খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪২৫
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

وحدثنا نعيم ثنا الوليد، عن الأوزاعي، عن حسان بن عطية، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، عن ذي مخبر ابن أخي النجاشي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

تصالحون الروم صلحا آمنا حتى تغزوا أنتم وهم عدوا من ورائهم

বাংলা

আপনি রোমানদের সাথে নিরাপদ শান্তি স্থাপন করবেন যতক্ষণ না তারা শত্রু থাকাকালীন তাদের পেছন থেকে আক্রমণ করবেন

ID: nuaym-fitan-1260 · Ch 51
কিতাবুল ফিতান #১,৩২৪খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৬৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا نعيم ثنا أبو المغيرة، عن أرطاة بن المنذر، عن المهاجر بن حبيب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

الخامس من آل هرقل الذي يكون على يديه الملاحم، وقد يملك هرقل ثم ابنه من بعده قسطة بن هرقل، ثم ابنه قسطنطين بن قسطة، ثم ابنه اصطفان بن قسطنطين، ثم خرج ملك الروم من آل هرقل إلى ليون، وولده من بعده، وسيعود الملك من الخامس من آل هرقل الذي تكون على يديه الملاحم

বাংলা

হেরাক্লিয়াসের পরিবারের পঞ্চম, যার হাতে মহাকাব্য রচিত হবে। হেরাক্লিয়াস শাসন করতে পারে, তারপর তার পরে তার পুত্র কুস্তা বিন হেরাক্লিয়াস, তারপর তার পুত্র কনস্টানটাইন বিন কুস্তা, তারপর তার পুত্র ইস্তাফান বিন কনস্টানটাইন, তারপর রোমানদের রাজা হেরাক্লিয়াসের পরিবার থেকে লিয়নে চলে যান এবং তার পরে তার পুত্র, এবং রাজা ফিরে আসবেন হেরাক্লিয়াসের পরিবারের পঞ্চম থেকে, যার হাতে লেখা থাকবে।

ID: nuaym-fitan-1324 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৩৪১খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৭৭
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن كعب بن علقمة، قال: سمعت أبا تيم أو أبا تميم، يقول: سمعت ابن أبي ذر، يقول: سمعت أبا ذر، رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

سيكون من بني أمية رجل أخنس بمصر، يلي سلطانا، يغلب على سلطانه أو ينتزع منه، فيفر إلى الروم، فيأتي بالروم إلى أهل الإسلام، فذلك أول الملاحم

বাংলা

মিশরে উমাইয়াদের মধ্য থেকে একজন ঘৃণ্য লোক থাকবে, যে ক্ষমতায় আসবে এবং তার ক্ষমতার উপর নিয়ন্ত্রণ লাভ করবে বা তার কাছ থেকে তা কেড়ে নেবে। সে রোমানদের কাছে পালিয়ে যাবে এবং রোমানদেরকে ইসলাম ধর্মের মানুষের কাছে নিয়ে আসবে। এটিই প্রথম মহাকাব্য।

ID: nuaym-fitan-1341 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৩৪৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৭৭
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ابن وهب، عن عبد الرحمن بن شريح، عن عبد الكريم بن الحارث، قال: قال المستورد القرشي رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

تقوم الساعة والروم أكثر الناس

বাংলা

কেয়ামত আসবে এবং রোমানরাই হবে সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ

ID: nuaym-fitan-1349 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৩৫৮খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৮৩
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

قال ابن لهيعة: حدثني كعب بن علقمة، قال: سمعت أبا النجم، يقول: سمعت أبا ذر، رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

سيكون من بني أمية رجل أخنس بمصر، يلي سلطانا فيغلب على سلطانه، أو ينزع منه، فيفر إلى الروم، فيأتي بالروم إلى أهل الإسلام، فذلك أول الملاحم

বাংলা

মিসরে উমাইয়াদের একজন ঘৃণ্য লোক থাকবে। তিনি ক্ষমতায় আসবেন এবং তার ক্ষমতার নিয়ন্ত্রণ লাভ করবেন, অথবা তা থেকে ছিনিয়ে নেবেন। অতঃপর সে রোমানদের কাছে পালিয়ে যাবে এবং রোমানদেরকে ইসলাম ধর্মের লোকদের কাছে নিয়ে আসবে। এটিই প্রথম মহাকাব্য।

ID: nuaym-fitan-1358 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৩৭৬খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৮৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا ضمرة بن ربيعة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن ذي مخبر ابن أخي النجاشي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تصالحون الروم عشر سنين صلحا آمنا، يوفون لكم سنتين، ويغدرون في الثالثة، أو يفون أربعا ويغدرون في الخامسة، فينزل جيش منكم في مدينتهم فتنفرون أنتم وهم إلى عدو من ورائهم، فيفتح الله لكم فتنصرون بما أصبتم من أجر وغنيمة، فينزلون في مرج ذي تلول فيقول: قائلكم: الله غلب، ويقول قائلهم: الصليب غلب، فيتداولونها ساعة، فيغضب المسلمون وصليبهم منهم غير بعيد، فيثور المسلم إلى صليبهم فيدقه، فيثورون إلى كاسر صليبهم، فيضربون عنقه، فتثور تلك العصابة من المسلمين إلى أسلحتهم، ويثور الروم إلى أسلحتهم، فيقتتلون فيكرم الله تلك العصابة من المسلمين فيستشهدون، فيأتون ملكهم فيقولون: قد كفيناك حد العرب وبأسهم، فماذا تنتظر؟ فيجمع لكم حمل امرأة، ثم يأتيكم في ثمانين غاية، تحت كل غاية اثنا عشر ألفا "

حدثنا ضمرة بن ربيعة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن ذي مخبر ابن أخي النجاشي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تصالحون الروم عشر سنين صلحا آمنا، يوفون لكم سنتين، ويغدرون في الثالثة، أو يفون أربعا ويغدرون في الخامسة، فينزل جيش منكم في مدينتهم فتنفرون أنتم وهم إلى عدو من ورائهم، فيفتح الله لكم فتنصرون بما أصبتم من أجر وغنيمة، فينزلون في مرج ذي تلول فيقول: قائلكم: الله غلب، ويقول قائلهم: الصليب غلب، فيتداولونها ساعة، فيغضب المسلمون وصليبهم منهم غير بعيد، فيثور المسلم إلى صليبهم فيدقه، فيثورون إلى كاسر صليبهم، فيضربون عنقه، فتثور تلك العصابة من المسلمين إلى أسلحتهم، ويثور الروم إلى أسلحتهم، فيقتتلون فيكرم الله تلك العصابة من المسلمين فيستشهدون، فيأتون ملكهم فيقولون: قد كفيناك حد العرب وبأسهم، فماذا تنتظر؟ فيجمع لكم حمل امرأة، ثم يأتيكم في ثمانين غاية، تحت كل غاية اثنا عشر ألفا "

বাংলা

দামরা বিন রাবিয়াহ আমাদেরকে ইয়াহিয়া বিন আবি আমর আল-সিবানীর সূত্রে, আমার ভাই আল-নাজাশীর পুত্র ধী মুখবার-এর সূত্রে বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “তুমি রোমানদের সাথে দশ বছরের জন্য শান্তি স্থাপন করবে, তারা তোমাকে দুই বছর বা তৃতীয় বছরে শান্তি দেবে। বছর এবং পঞ্চম সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে, এবং আপনি এবং তারা তাদের পিছনে একটি শত্রুর কাছে পলায়ন করবে, এবং আপনি যা ক্ষতি করেছেন তাতে আপনি বিজয়ী হবেন এবং তারা একটি পাহাড়ী তৃণভূমিতে অবতরণ করবে, এবং আপনার বক্তা বলেছেন: আল্লাহ বিজয়ী হয়েছেন, এবং তারা তাদের ক্রুশ হয়ে গেছে, এবং তারা বলেছে: তাদের ক্রুশ তাদের থেকে বেশি দূরে নয়, এবং মুসলিমরা তাদের ক্রুশের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং এটিকে আঘাত করে, এবং তারা তাদের ক্রুশ ভাঙ্গার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং তার ঘাড়ে আঘাত করে, এবং মুসলিমদের সেই দল তাদের অস্ত্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে, এবং রোমানরা তাদের অস্ত্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে এবং তারা যুদ্ধ করে, তাই আল্লাহ মুসলমানদের সেই দলটিকে সম্মান করেন, এবং তারা শহীদ হয়, এবং তারা বলেছিল যে, তারা আপনার সাথে এসেছে আরব এবং তাদের ঘোড়া, তাহলে আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন, তারপর আপনার জন্য একটি মহিলার বোঝা জড়ো করা হবে, তারপর সে আপনার কাছে আশিটি শিবিরে আসবে, প্রতিটি শিবিরের নীচে বারো হাজার।

ID: nuaym-fitan-1376 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৩৭৯খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৪৮৯
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا الوليد، وأبو المغيرة، عن ابن عياش، عن إسحاق بن أبي فروة، عن يوسف بن سليمان، عن جدته، ميمونة، عن عبد الرحمن بن سنة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول

والذي نفسي بيده ، حتى يهلكوا الروم جميعا، فما يفلت إلا مخبر، ثم ينطلقون إلى أرض الروم فيفتتحون حصونها ومدائنها بالتكبير، حتى يأتوا مدينة هرقل فيجدون خليجها بطحاء، ثم يفتتحونها بالتكبير، يكبرون تكبيرة فيسقط أحد جدرها، ثم يكبرون أخرى فيسقط جدار آخر، ويبقى جدارها البحري لا يسقط، ثم يستجيرون إلى رومية فيفتتحونها بالتكبير، ويتكايلون يومئذ غنائمهم كيلا بالغرائر

বাংলা

والذي نفسي بيده ، حتى يهلكوا الروم جميعا، فما يفلت إلا مخبر، ثم ينطلقون إلى أرض الروم فيفتحون حصونها ومدائنها بالتكبير، حتى يأتوا مدينة هرقل فيجدون خليجها بطحاء، ثم يفتتحون تكبر فيجدون خليجها بطحاء، ثم يفتتحون تكبر جدرها، ثم يكبرون أخرى فيسقط جدار آخر، ويبقى جدارها البحري لا يسقط، ثم يستجيرون إلى رومية فيفتتحونها بالتكبير، ويتكايلون يومئذ غنائمهم প্রতারণার জন্য যথেষ্ট

ID: nuaym-fitan-1379 · Ch 53
কিতাবুল ফিতান #১,৪১৩খণ্ড ২ · পৃষ্ঠা ৫০০
🟢 মারফূ' (নবী ﷺ)মান: নির্ধারিত নয় (দুর্বল)
সনদ দেখুন (হাদীসের সূত্রপরম্পরা)▼

حدثنا بقية، عن أرطاة، قال: حدثني المهاجر بن حبيب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال

الخامس من آل هرقل على يديه تكون الملاحم

বাংলা

হেরাক্লিয়াসের পরিবারের পঞ্চম, যার হাত ধরে মহাকাব্য রচিত হয়েছিল

ID: nuaym-fitan-1413 · Ch 53