Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1150

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن زيد بن وهب، عن عمار، قال: «ليأتين على الناس زمان إذا وجد الرجل من قريش صنع به ما يصنع بحمار وحش إذا صيد، وتوجد العمامة على رأسه فتنزع عن رأسه ثم تضرب عنقه»

A time will come upon the people when a man from the Quraysh is found to be treated with what is done to a wild donkey when it hunts, and the turban is found on his head and it is removed from his head and then his neck is struck.

মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন কুরাইশদের একজন লোককে শিকার করার সময় বন্য গাধার সাথে এমন আচরণ করতে দেখা যাবে এবং তার মাথায় পাগড়ি পাওয়া যাবে এবং তার মাথা থেকে তা খুলে ফেলা হবে এবং তারপর তার গলায় আঘাত করা হবে।