Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1227

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا مروان الفزاري، عن إسماعيل بن سميع، عن بكير الطويل، عن أبي أرطاة، سمع عليا، رضي الله عنه يقول: {الذين بدلوا نعمة الله كفرا وأحلوا قومهم دار البوار} [إبراهيم: 28] ، ثم قال: «الناس منهم براء غير قريش» ، ثم قال: «لا تذهب الأيام والليالي حتى يؤتى برجل من قريش فتنزع عمامته عن رأسه، لا يغير من شر بلائهم»

The people among them are innocent except for the Quraysh. Days and nights do not pass until a man from the Quraysh is brought and his turban is removed from his head. This does not change the evil of their affliction.

তাদের মধ্যে কুরাইশ ব্যতীত লোকেরা নিষ্পাপ। দিন-রাত কাটে না যতক্ষণ না কুরাইশদের একজনকে আনা হয় এবং তার মাথা থেকে পাগড়ী খুলে ফেলা হয়। এতে তাদের কষ্টের মন্দ পরিবর্তন হয় না।