Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1241

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا أبو المغيرة، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، وبقية، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن أبي الزاهرية، عن جبير بن نفير، عن كعب الأحبار، قال: «تقتتل حمير وقضاعة بحمص، في بغل أشهب، فتجلب قضاعة على حمير ما بينهم وبين الفرات، فيقتتلون في سوق الرستن، فتسير الخيلان في السوقين، لا ترى إحداهما الأخرى» ، وذلك قبل بنيان الحوانيت، فكنا نعجب كيف تسير الخيلان لا ترى إحداهما الأخرى والسوق فضاء، حتى بنيت الحوانيت، فعلمنا أن ذلك تأويل الحديث الذي كنا نسمع وتصديقه، «فتقتتل الخيلان قتالا شديدا، ثم يخرج عليهم ملك من زقاق القطن» وفي حديث صفوان: «زقاق العطر، على برذون أشهب ، فيقرع بينهم فينصرف الفريقان وهم قليل نادمون، فويل لعاد من أيم، وويل لأيم من عاد، وعاد حمير من أيم، وعاد أهل اليمن وأيم من قضاعة» وفي حديث صفوان، «هنالك تهلك القضعية»

হোমসে গাধা এবং একটি উটর লড়াই, একটি ঝাঁঝালো খচ্চরে। একটি উটর তাদের এবং ইউফ্রেটিস নদীর মধ্যে গাধা নিয়ে আসে এবং তারা রাস্তান বাজারে লড়াই করে। দুটি ঘোড়া দুটি বাজারে হেঁটে যায়, একে অপরকে না দেখে, তাই দুটি ঘোড়া প্রচণ্ড লড়াই করে। তারপর একটি রাজা তাদের বিরুদ্ধে তুলো গলি, সুগন্ধি গলি থেকে, একটি গ্রিজড বার্থোগনে আবির্ভূত হয় এবং তাদের মধ্যে ঠক ঠক করে, এবং দুটি দল সামান্য অনুশোচনা নিয়ে চলে যায়। সুতরাং আযম থেকে আদের জন্য আফসোস এবং আদ থেকে আযমের জন্য দুর্ভোগ। হিময়ার আইম থেকে ফিরে এসেছে এবং ইয়েমেন ও আইমের লোকেরা কাদাআ থেকে ফিরেছে। সেখানে কাদিয়াহ ধ্বংস হয়ে যায়

Donkeys and an otter fight in Homs, on a grizzled mule. An otter brings on donkeys between them and the Euphrates, and they fight in the Rastan market. The two horses walk in the two markets, not seeing each other, so the two horses fight fiercely. Then a king emerges against them from the cotton alley, the fragrant alley, on a grizzled barthogne, and knocks between them, and the two groups depart with little remorse. So woe to Aad from Aym, and woe to Aym from Aad. Himyar returned from Aym, and the people of Yemen and Aym returned from Qada'ah. There, Qadhiyah was destroyed