Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1261

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا نعيم ثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن أبي فراس، عن عبد الله بن عمرو، قال: «تغزون القسطنطينية ثلاث غزوات، الأولى يصيبكم فيها بلاء، والثانية تكون بينكم وبينهم صلحا حتى تبنوا في مدينتهم مسجدا، وتغزون أنتم وهم عدوا من وراء القسطنطينية، ثم ترجعون، ثم تغزونها الثالثة فيفتحها الله عليكم»

You will invade Constantinople in three battles: the first will befall you, the second will bring about peace between you and them until you build a mosque in their city, and you and they will invade from behind Constantinople, then you will return, then you will invade it for the third, and Allah will grant it victory over you.

আপনি তিনটি যুদ্ধে কন্সটান্টিনোপল আক্রমণ করবেন: প্রথমটি আপনার উপর পড়বে, দ্বিতীয়টি আপনার এবং তাদের মধ্যে শান্তি স্থাপন করবে যতক্ষণ না আপনি তাদের শহরে একটি মসজিদ নির্মাণ করবেন এবং আপনি এবং তারা কনস্টান্টিনোপলের পেছন থেকে আক্রমণ করবে, তারপর আপনি ফিরে আসবেন, তারপর আপনি তৃতীয়টির জন্য এটি আক্রমণ করবেন এবং আল্লাহ এটিকে আপনার উপর বিজয় দান করবেন।