Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1487

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا بقية، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، أن أعرابيا، سأل عن أبي الدرداء، فأقبل حتى أتى مجلس متم، فإذا هو بأبي الدرداء وكعب قاعدين، وعندهما ناس فقال: أيكم أبو الدرداء؟ فقالوا: هذا، فقال: متى يخرج الدجال؟ قال: اللهم غفرا ذرنا عنك، فرددها عليه مرتين، فلما رأى كراهيته عما سأله عنه قال: إني والله ما جئت يا أبا الدرداء لأسألك مالك، ولكن جئت أسألك عن علمك، قال: فضرب منكبه كعب ثم قال: أيها السائل «إذا ما رأيت السماء قد قحطت فلم تمطر شيئا، ورأيت الأرض قد أجدبت فلم تنبت شيئا، ورجعت الأنهار والعيون إلى عناصرها، واصفر الريحان، فانظر الدجال متى يصبحك أو يمسيك»

If you see that the sky has dried up and it has not rained anything, and you have seen the earth that has become barren and has not produced anything, and the rivers and springs have returned to their elements, and the basil has turned yellow, then see the Dajjal when he comes to you in the morning or evening.

আপনি যদি দেখেন যে আকাশ শুকিয়ে গেছে এবং কিছু বৃষ্টি হয়নি, এবং আপনি পৃথিবীকে দেখেছেন যে অনুর্বর হয়ে গেছে এবং কিছু উত্পাদন করেনি, এবং নদী ও ঝর্ণাগুলি তাদের উপাদানগুলিতে ফিরে এসেছে এবং তুলসী হলুদ হয়ে গেছে, তবে খ্রীষ্টশত্রুকে দেখুন যখন তিনি সকালে বা সন্ধ্যায় আপনার কাছে আসবেন।