Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1525

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا الحكم بن نافع البهراني، قال: حدثني أبو عبد الله الكلاعي، صاحب كعب، عن يزيد بن خمير، ويزيد بن شريح، وجبير بن نفير، والمقدام بن معدي كرب، وعمرو بن الأسود، وكثير بن مرة قالوا جميعا: «ليس الدجال إنسانا إنما هو شيطان في بعض جزائر البحر، موثق بسبعين حلقة، لا يعلم من أوثقه، أسليمان أم غيره؟ فإذا كان أول ظهوره فك الله عنه في كل عام حلقة، فإذا برز أتته أتان عرض ما بين أذنيها أربعون ذراعا بذراع الجبار، وذلك فرسخ للراكب المحث، فيضع على ظهرها منبرا من نحاس، ويقعد عليه، فتبايعه قبائل الجن، ويخرجون له كنوز الأرض، ويقتلون له الناس»

খ্রীষ্টশত্রু কোন মানুষ নয়, বরং সমুদ্রের কোন এক দ্বীপে সত্তরটি রিং দিয়ে আবদ্ধ শয়তান। জানা যায়নি তাকে কে বেঁধে রেখেছে, সুলেমান নাকি অন্য কেউ? যদি এটি তার প্রথম আবির্ভাব হয়, তাহলে আল্লাহ প্রতি বছর তার কাছ থেকে একটি আংটি সরিয়ে দেবেন। যখন তার উটটি উপস্থিত হয়, তখন একটি গাধা তার কানের মাঝখানে চল্লিশ হাত চওড়া হবে, পরাক্রমশালীর হাত, এবং এটি প্ররোচিত সওয়ারের জন্য একটি নোঙ্গর হবে। তিনি তার পিঠে একটি তামার মিম্বর স্থাপন করতেন এবং তাতে বসতেন। অতঃপর জ্বীন গোত্ররা তার আনুগত্যের অঙ্গীকার করবে এবং তার জন্য পৃথিবীর ধন-সম্পদ বের করে আনবে এবং তার জন্য মানুষকে হত্যা করবে।

The Dajjal is not a human being, but rather a devil on some island of the sea, bound with seventy rings. It is not known who has bound him, Suleiman or someone else? If it was his first appearance, Allah would remove a ring from him every year. When his camel appeared, a donkey would be forty cubits wide between its ears, with the cubit of the mighty, and that would be an anchor for the urging rider. He would place a copper pulpit on its back and sit on it. Then the jinn tribes would pledge allegiance to him, and they would bring out for him the treasures of the earth and kill the people for him.