Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1693

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا بقية، وأبو المغيرة، عن صفوان، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال: " لتستصعبن الأرض بأهلها، حتى تكون أصعب من ظهر برذون صعب، ثم تميل بكم ميلة أخرى حتى تظنون أنها منكفئة، حتى يعتق ناس أرقاءهم، ثم تسكن زمانا حتى يندم من أعتق على ما أعتق، ثم تميل بكم ميلة أخرى حتى يقول قائل من الناس: ربنا نعتق نعتق، فيقول الله تعالى كذبتم بل أنا أعتق "

Baqiyya and Abu Al-Mughirah told us, on the authority of Safwan, on the authority of Shurayh bin Ubaid, on the authority of Ka’b, who said: “You will make the land difficult for its people, until it is more difficult than the back of a hard bud, then it will move towards you another mile until you think it is incomplete, until people free their slaves, then it will remain quiet for a period until the one who freed regrets what he freed, then it will move towards you another mile until someone from among the people says: ‘Our Lord, we will free, we will free’, so Allah Almighty says You lied, but I will be freed.”

বাকিয়া এবং আবু আল-মুগীরাহ আমাদেরকে সাফওয়ানের সূত্রে, শুরায় বিন উবাইদের সূত্রে, কাবের সূত্রে বলেছেন, তিনি বলেছেন: “আপনি জমিকে তার লোকদের জন্য কঠিন করে তুলবেন, যতক্ষণ না এটি একটি শক্ত কুঁড়ির পিঠের চেয়েও কঠিন হবে, তারপর এটি আপনার দিকে আরও এক মাইল অগ্রসর হবে যতক্ষণ না আপনি এটিকে অসম্পূর্ণ মনে করবেন, ততক্ষণ পর্যন্ত এটি তাদের জনগণের জন্য মুক্ত থাকবে। যে মুক্ত করেছে সে যা মুক্ত করেছে তার জন্য অনুশোচনা করবে, তারপর এটি আপনার দিকে আরও এক মাইল অগ্রসর হবে যতক্ষণ না মানুষের মধ্য থেকে কেউ বলে: ‘আমাদের প্রভু, আমরা মুক্ত করব, আমরা মুক্ত করব’, তাই মহান আল্লাহ বলেন كذبتم بل أنا أعتق "