Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1766

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا نعيم ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تتركون المدينة خير ما كانت، لا يغشاها إلا العواف والطير والسباع، وآخر من يحشر راعيان من مزينة، فينعقان بغنمهما فيجدانها وحشا، حتى إذا أتيا ثنية الوداع حشرا على وجوههما»

তুমি শহরটিকে যেমন ভাল ছিল তেমনই ছেড়ে দেবে, এবং কেবল বন্য মরিচ, পাখি এবং বন্য জন্তুরা সেখানে আক্রমণ করবে। এবং সর্বশেষে যারা জড়ো হবে তারা হল মুজাইনার দুই মেষপালক, যারা তাদের ভেড়ার দিকে ঝাঁকুনি দেবে এবং তাদের বন্য বলে মনে করবে, যতক্ষণ না তারা থানেট আল-ওয়াদায় আসবে, তাদের মুখের উপর জড়ো করা হবে।

You will leave the city as good as it was, and only the wildebeest, the birds, and the wild beasts will invade it. And the last to be gathered are two shepherds from Muzainah, who will croak at their sheep and find them to be wild, until when they come to Thanet Al-Wadaa, they will be gathered on their faces.