Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 1770

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا نعيم ثنا ابن المبارك، عن هشام، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما مثلي ومثلكم ومثل الساعة كقوم خافوا عدوا فبعثوا ربيئة لهم، فلما قاربهم إذا هم بنواصي الخيل، فخشي أن يسبقه العدو إلى أصحابه، فلمع بثوبه ونادى: يا صباحاه، وإن الساعة كادت تسبقني إليكم "

Nu'aym told us, on the authority of Ibn al-Mubarak, on the authority of Hisham, on the authority of Al-Hasan, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: “My likeness and your likeness and the likeness of the Hour are like a people who feared an enemy, so they sent a groom for them. When he approached them, they were with the forelocks of their horses, and he feared that the enemy would precede him to his companions, so he flashed his garment and called out, ‘O morning, and the Hour is almost ahead of me to you.’”

নুআইম আমাদেরকে বলেছেন, ইবনুল মুবারক থেকে, হিশামের সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, যিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামবলেছেন: “আমার উপমা এবং আপনার উপমা এবং কেয়ামতের উপমা এমন একটি লোকের মতো যারা শত্রুকে ভয় করত, তাই তারা তাদের জন্য তাদের ঘোড়া এবং তালা নিয়ে একটি বর পাঠাল, যখন তারা তাদের জন্য একটি ঘোড়া নিয়ে গেল। তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে শত্রুরা তার সঙ্গীদের থেকে তার আগে চলে যাবে, তাই তিনি তার পোশাকটি ফ্ল্যাশ করলেন এবং ডাকলেন, 'হে সকাল, এবং কেয়ামত তোমার কাছে আমার প্রায় সামনে।