Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 20

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن أيوب السختياني، عن أبي قلابة، عن أبي إدريس، قال: كنت أنا، وأبو صالح، وأبو مسلم، فقال أحدهما لصاحبه: «هل تخافون من شيء؟» قالوا: «نخاف الطلب» ، قال: فقلت: إن الطلب لا يدرك إلا أخريات الناس، قالوا: «صدقت، إنه لم يكن نهب قط إلا كان له طلب، وإن الناس لم يصيبوا نهبا قط أعظم من الإسلام، وإن الفتنة تطلبه، وإنها لا تدرك إلا أخريات الناس»

আপনি কিছু ভয় পান? আমরা চাহিদাকে ভয় পাই। আপনি ঠিক বলেছেন, দাবি না থাকলে কখনোই লুণ্ঠন হয়নি, এবং ইসলামের চেয়ে বড় লুণ্ঠনে মানুষ কখনোই কষ্ট পায়নি, এবং কলহ তা খোঁজে, এবং এটি কেবলমাত্র শেষ লোকের দ্বারাই অর্জিত হয়।

Are you afraid of anything? We fear demand. You are right, there has never been plunder without it having a demand, and people have never been afflicted with plunder greater than Islam, and strife seeks it, and it is only attained by the last of the people.