Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 270

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن وهب، حدثنا ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، قال: سمعت عتبة بن راشد الصدفي، قال: سمعت عبد الله بن الحجاج، ونحن ننتظر عبد الله بن عمرو يخرج علينا، قال: سمعت الآن عبد الله بن عمرو، يقول: «يكون بعد الجبارين الجابر، يجبر الله به أمة محمد صلى الله عليه وسلم، ثم المهدي، ثم المنصور، ثم السلام، ثم أمير العصب، فمن قدر على الموت بعد ذلك فليمت»

অত্যাচারীদের পরে, জাবের আসবে, যার মাধ্যমে আল্লাহ মুহাম্মদের জাতিকে বাধ্য করবেন, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন, তারপর মাহদী, তারপর আল-মনসুর, তারপর শান্তি, তারপর জনগণের রাজপুত্র, সুতরাং যে তার পরে মারা যেতে সক্ষম হবে তাকে মরতে দিন।

After the tyrants, there will be the Jaber, through whom Allah will force the nation of Muhammad, ﷺ, then the Mahdi, then Al-Mansour, then peace, then the prince of the people, so whoever is able to die after that, let him die.