Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 318

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا أبو المغيرة، عن صفوان بن عمرو، عن شريح بن عبيد، عن كعب، قال: «سيلي أموركم غلمان من قريش، يكونون بمنزلة العجاجيل المذنبة على المذاود، إن تركت أكلت ما بين أيديها، وإن انفلتت نطحت من أدركت»

আপনার বিষয়গুলি কুরাইশের যুবকদের দ্বারা পরিচালিত হবে, যারা স্টলে বসে থাকা গাভীর মতো হবে। যদি তারা ছেড়ে দেয় তবে তারা তাদের সামনে যা আছে তা খাবে এবং যদি তারা পালিয়ে যায় তবে তারা যাকে ধরবে তাকে হত্যা করবে।

Your affairs will be handled by young men from the Quraysh, who will be like the heifers sitting on the stalls. If they let go, they will eat what is in front of them, and if they escape, they will gore whoever they catch.