Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 394

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

وحدثنا ابن المبارك، عن جرير بن حازم، قال: سمعت حميد بن هلال العدوي، يقول: قال رجل منا: " رأيت عثمان رضي الله عنه بعدما قتل أحسن ما كنت أراه، عليه ثياب بياض، فقلت: يا أمير المؤمنين، أي الأمور وجدت أوثق؟ قال: الدين القيم ليس فيه سفك دم، ثلاث مرات، فلما كان يوم الجمل لبست سلاحي، وركبت فرسي، وأخذت رمحي، وكنت في الرعلة الأولى، فبينا أنا كذلك إذ عرضت لي رؤياي، فقلت: ألم يقل لك عثمان في المنام كيت وكيت؟ فصرفت فرسي إلى المنزل، فألقيت سلاحي، وجلست في بيتي حتى انقضى ذلك الأمر، لم أخرج منه في شيء "

Ibn Al-Mubarak told us, on the authority of Jarir bin Hazim, who said: I heard Humaid bin Hilal Al-Adawi saying: A man among us said: “I saw Othman, (may Allah be pleased with him), after he was killed, the best I had ever seen him, wearing white clothes, so I said: O Commander of the Faithful, which matters did you find more trustworthy? He said: The upright religion does not involve the shedding of blood, three times, and when the Day of the Camel came, I put on my weapon, rode my horse, and took my spear, and I was in the first position, so I was like that.” When my vision was shown to me, I said: Didn’t Othman say to you in the dream, “Kit and Kate?” So I sent my horse to the house, put down my weapon, and sat in my house until that matter was over, and I did not get out of it for anything.”

ইবনুল মুবারক আমাদেরকে জারির ইবনে হাযিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হুমাইদ ইবনে হিলাল আল-আদাভীকে বলতে শুনেছি: আমাদের মধ্যে একজন লোক বলেছিল: “আমি উসমানকে দেখেছি, রাদিয়াল্লাহু আনহু, তিনি নিহত হওয়ার পর, আমি তাকে সর্বোত্তম দেখেছি, সাদা পোশাক পরা, তাই আমি বললাম: হে সেনাপতি, আপনি কোন বিষয়ে বিশ্বস্ততা পেয়েছেন? ন্যায়পরায়ণ ধর্ম তিনবার রক্তপাতের সাথে জড়িত নয়, এবং যখন উটের দিন এলো, আমি আমার অস্ত্র রাখলাম, আমার ঘোড়ায় চড়লাম এবং আমার বর্শা নিয়ে গেলাম এবং আমি প্রথম অবস্থানে ছিলাম, তাই আমি এমনই ছিলাম।" যখন আমার দৃষ্টি আমাকে দেখানো হয়েছিল, আমি বললাম: উসমান কি তোমাকে স্বপ্নে বলেননি, "কিট এবং কেট?" তাই আমি আমার ঘোড়াকে বাড়িতে পাঠালাম, অস্ত্র নামিয়ে রাখলাম এবং আমার ঘরে বসে রইলাম যতক্ষণ না ব্যাপারটা শেষ হয়ে যায় এবং আমি কোন কিছুর জন্য সেখান থেকে বের হইনি।"