Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 411

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن المبارك، عن جرير بن حازم، قال: حدثني عيسى بن عاصم، أن الوليد بن عقبة، أرسل إلى ابن مسعود أن اسكت، عن هؤلاء الكلمات،: «إن أصدق الحديث كتاب الله، وأحسن الهدي هدي محمد، وشر الأمور محدثاتها» ، فقال ابن مسعود: «أما دون أن يفرقوا بين هذه وهذه فلا» ، فقام عتريس بن عرقوب فاشتمل على السيف، ثم أتى عبد الله فقام عند رأسه، فقال: هلك من لم يأمر بالمعروف، وينه عن المنكر، فقال عبد الله: «لا، ولكن هلك من لم يعرف بقلبه معروفا، ولم ينكر بقلبه منكرا» ، فقال عتريس: لو قلت غير هذا لمشيت إلى هذا الرجل حتى أضربه بالسيف حتى لا يعملوا لله بالمعصية في أجواف البيوت، فقال له عبد الله: «اذهب فألق بسيفك وتعال فاقعد في ناحية هذه الحلقة»

The most truthful speech is the Book of Allah, and the best guidance is the guidance of Muhammad, and the worst of matters are those that are newly invented, but without distinguishing between this and that, no, no, but whoever does not know good in his heart, and does not deny evil in his heart, go, throw down your sword, and come and sit in the direction of this circle.

সবচেয়ে সত্য কথা হল আল্লাহর কিতাব, এবং সর্বোত্তম পথনির্দেশনা হল মুহাম্মদের পথনির্দেশ, এবং সবচেয়ে খারাপ বিষয় হল যেগুলি নতুন উদ্ভাবিত, কিন্তু এটি এবং তার মধ্যে পার্থক্য না করে, না, না, তবে যে তার অন্তরে ভাল জানে না এবং তার অন্তরে মন্দকে অস্বীকার করে না, যাও, তোমার তরবারি নিক্ষেপ কর, এবং এসে এই বৃত্তের দিকে বসো।