Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 421

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا هشيم، أنا حصين، حدثنا أبو حازم، قال : لما احتضر الحسن بن علي رضي الله عنهما أوصى أن يدفن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلا أن يكون في ذلك تنازع أو قتال، فيدفن في مقابر المسلمين، فلما مات جاء مروان بن الحكم في بني أمية ولبسوا السلاح، وقال: لا يدفن مع النبي صلى الله عليه وسلم، منعتم عثمان، فنحن نمنعكم، فخافوا أن يكون بينهم قتال، قال أبو حازم: قال أبو هريرة: «أرأيت لو أن ابنا لموسى أوصى أن يدفن مع أبيه فمنع، ألم يكن ظلموا؟» قلت: بلى، قال: «فهذا ابن رسول الله صلى الله عليه وسلم يمنع أن يدفن مع أبيه» ، ثم انطلق أبو هريرة إلى الحسين رضي الله عنهما فكلمه وناشده الله وقال: «قد أوصى أخوك إن خفت أن يكون قتال فردوني إلى مقابر المسلمين» ، فلم يزل به حتى فعل وحمله إلى البقيع، فلم يشهده أحد من بني أمية إلا خالد بن الوليد بن عقبة، فإنه ناشدهم الله وقرابته فخلوا عنه، فشهد دفنه مع الحسين رضي الله عنه

আপনি কি মনে করেন, যদি মূসার পুত্র তাকে তার পিতার সাথে দাফন করার অনুরোধ করত এবং তাকে বাধা দেওয়া হয়, তাহলে কি তাদের প্রতি অবিচার করা হতো না? তিনি রাসূলুল্লাহসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামএর পুত্র এবং পিতার সাথে দাফন করা হারাম। আপনার ভাই পরামর্শ দিয়েছেন যে, আপনি যদি যুদ্ধের আশঙ্কা করেন তবে আমাকে মুসলিম কবরস্থানে ফিরিয়ে দিন।

What do you think, if a son of Moses had requested that he be buried with his father and he was prevented, would they not have been wronged? This is the son of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) and it is forbidden to be buried with his father. Your brother has advised that if you fear that there will be a fight, return me to the Muslim cemeteries.