Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 437

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: دخلت على عثمان رضي الله عنه يوم الدار فقلت: يا أمير المؤمنين، طاب أم ضرب؟ قال: «يا أبا هريرة، أيسرك أن تقتل الناس جميعا وإياي معهم؟» قال: قلت: لا، قال: «فإنك والله لئن قتلت رجلا واحدا لكأنما قتلت الناس جميعا» ، فرجعت ولم أقاتل قال أبو صالح وسمعت عبد الله بن سلام يوم قتل عثمان رضي الله عنه يقول: «والله لا تهريقوا محجما من دم إلا ازددتم من الله بعدا»

O Abu Hurairah, would you please kill all people and me with them? By Allah, if you killed one man, it would be as if you had killed all of mankind. By Allah, do not shed even a cup of blood except that you will increase your distance from Allah.

হে আবু হুরায়রা, তুমি কি দয়া করে তাদের সাথে আমাকে এবং সবাইকে হত্যা করবে? খোদার কসম, আপনি যদি একজন মানুষকে হত্যা করেন, তাহলে মনে হবে আপনি সমগ্র মানবজাতিকে হত্যা করেছেন। খোদার কসম, এক পেয়ালা রক্তও ঝরাবেন না, তবে আল্লাহ থেকে দূরত্ব বাড়াবেন।