Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 469

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا عبد الرزاق، عن الأوزاعي، عن عمير بن هانئ، قال: رأيت ابن عمر رضي الله عنهما يقول: «ابن الزبير ونجدة والحجاج يتهافتون في النار تهافت الذباب في المرق، فإذا سمع المنادي أسرع إليه»

ইবনুল জুবায়ের, নাজদা এবং আল-হাজ্জাজ আগুনে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে ঝাঁকে মাছির মতো। ডাকার কথা শুনলেই তার কাছে ছুটে যেতেন।

Ibn al-Zubayr, Najda, and al-Hajjaj were swarming in the fire, like flies swarming in the broth. If he heard the caller, he would rush to him.