Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 573

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن أبي رومان، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال: «إذا رأيتم الرايات السود فالزموا الأرض فلا تحركوا أيديكم، ولا أرجلكم، ثم يظهر قوم ضعفاء لا يؤبه لهم، قلوبهم كزبر الحديد، هم أصحاب الدولة، لا يفون بعهد ولا ميثاق، يدعون إلى الحق وليسوا من أهله، أسماؤهم الكنى، ونسبتهم القرى، وشعورهم مرخاة كشعور النساء، حتى يختلفوا فيما بينهم، ثم يؤتي الله الحق من يشاء»

কালো পতাকা দেখলে মাটিতে থাকুন এবং হাত-পা নাড়াবেন না। অতঃপর এমন এক সম্প্রদায় আবির্ভূত হবে যারা দুর্বল ও উদাসীন, যাদের অন্তর লোহার রডের মত। তারা রাষ্ট্রের মালিক, তারা একটি চুক্তি বা চুক্তি পূরণ করে না। তারা সত্যের দিকে ডাকে কিন্তু তার লোকদের মধ্যে নেই। তাদের নাম ডাকনাম, তাদের বংশ গ্রাম এবং তাদের চুল মহিলাদের চুলের মত আলগা, যতক্ষণ না তারা নিজেদের মধ্যে মতানৈক্য করে। তারপর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা সত্য দান করেন।

If you see the black flags, stay on the ground and do not move your hands or feet. Then a people will appear who are weak and uncaring, whose hearts are like iron rods. They are the owners of the state, they do not fulfill a covenant or a covenant. They call for the truth but are not among its people. Their names are nicknames, their lineage is villages, and their hair is loose like the hair of women, until they disagree among themselves. Then Allah gives the truth to whomever He wills.