Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 577

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن سعيد بن نشيط، عن صالح بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: أتيناه نعوده في تخمة أصابته، قال: فذكر معاوية فتغيظ عليه، وأغلظ عليه في القول، ثم قال أبو هريرة للحسن بن علي رضي الله عنهما: «لا يكبرن عليك، فوالذي نفسي بيده لو كانت الدنيا يوما واحدا لطول الله ذلك اليوم حتى تكون الخلافة لبني هاشم»

Do not be arrogant towards you, for by the One in whose hand is my soul, if the world were one day, Allah would lengthen that day until the caliphate would be for Banu Hashim.

তোমার প্রতি অহংকার করো না, কারণ যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার কসম, পৃথিবী যদি একদিন হতো, আল্লাহ সেই দিনকে দীর্ঘায়িত করতেন যতক্ষণ না বনু হাশিমের খিলাফত হবে।