Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 628

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن وهب، عن مسلمة بن علي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، رضىالله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «تكون آية في شهر رمضان، ثم تظهر عصابة في شوال، ثم تكون معمعة في ذي القعدة، ثم يسلب الحاج في ذي الحجة، ثم تنتهك المحارم في المحرم، ثم يكون صوت في صفر، ثم تنازع القبائل في شهري ربيع، ثم العجب كل العجب بين جمادى ورجب، ثم ناقة مقتبة خير من دسكرة تغل مائة ألف» قال أبو عبد الله نعيم: لا أعلم إلا أني سمعته من مسلمة بن علي، إن شاء الله، وبينه وبين قتادة رجل

There will be a sign in the month of Ramadan, then a gang will appear in Shawwal, then there will be a turmoil in Dhul-Qa'dah, then the pilgrim will be robbed in Dhul-Hijjah, then mahrams will be violated in Muharram, then there will be a voice in Safar, then there will be tribal conflict in the months of Rabi', then there will be all the astonishment between Jumada and Rajab, then a camel with a hood is better than a woman who fetches a hundred thousand.

রমজান মাসে একটি আলামত দেখা দেবে, তারপর শাওয়াল মাসে একটি দল আবির্ভূত হবে, তারপর যুল-ক্বাদাতে অশান্তি হবে, তারপর যুল-হিজ্জাতে হজযাত্রী ছিনতাই হবে, তারপর মহররমে মহরম লঙ্ঘন হবে, তারপর সাফারে আওয়াজ হবে, তারপর রবি মাসের মত গোত্রীয় দ্বন্দ্ব হবে, তারপর জুমায় গোত্রীয় বিবাদ হবে। এবং রজব, অতঃপর ফণাওয়ালা একটি উট এক লাখ আনা নারীর চেয়ে উত্তম।