Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 646

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا عثمان بن كثير، والحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن أبي شجرة كثير بن مرة، عن ابن عمر، عن حذيفة بن اليمان، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لن تفنى أمتي حتى يظهر فيهم التمايز والتمايل والمعامع» فقلت: يا نبي الله، ما التمايز؟ قال: «عصبية يحدثها الناس بعدي في الإسلام» فقلت: فما التمايل؟ قال: «يميل القبيل على القبيل، فيستحل حرمتها» ، قلت: فما المعامع؟ قال: «مسير الأمصار بعضها إلى بعض، تختلف أعناقها في الحرب»

My nation will not perish until the differentiation, swaying, and nervous gestures appear in them that people after me will develop in Islam. In Islam, tribe tends toward tribe, so it becomes permissible for it to be forbidden when lands move one to another, and their necks differ in war.

আমার জাতি ততক্ষণ পর্যন্ত ধ্বংস হবে না যতক্ষণ না তাদের মধ্যে বিভেদ, দোলাচল এবং নার্ভাস ইঙ্গিত দেখা দেবে যে, আমার পরে লোকেরা ইসলামে বিকশিত হবে। ইসলামে, উপজাতি উপজাতির দিকে ঝুঁকছে, তাই যখন জমি একে অপরের কাছে চলে যায় এবং যুদ্ধে তাদের ঘাড় ভিন্ন হয় তখন এটি হারাম হওয়া বৈধ হয়ে যায়।