Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 684

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

قال ابن عياش: وأخبرني داود بن عبد الرحمن، عن قيس بن عاصم الثقفي، عن ابن المسيب، قال: قلت: لو خرجت فتبوهت مع قومك؟ فقال: معاذ الله أن أترك خمسا وعشرين ومائة صلاة إلى خمس صلوات، ثم قال سعيد: سمعت كعب الأحبار يقول: " ليت هذا اللبن عاد قطرانا، قيل: ولم ذاك؟ قال: إن قريشا اتبعت أذناب الإبل في الشعاب، وإن الشيطان مع الواحد، وهو من الاثنين أبعد "

Ibn Ayyash said: Dawud bin Abd al-Rahman told me, on the authority of Qais bin Asim al-Thaqafi, on the authority of Ibn al-Musayyab, he said: I said: If you went out and wandered with your people? He said: Allah forbid that I abandon the twenty-five and one hundred prayers for five prayers. Then Saeed said: I heard Ka’b al-Ahbar say: “I wish this milk were tar.” It was said: Why that? He said: The Quraysh followed the tails of camels into the paths, and Satan is with the one, and he is further away from the two.

ইবনে আয়াশ বলেন: দাউদ ইবনে আবদ আল-রহমান আমাকে বলেছেন, কায়েস ইবনে আসিম আল-সাকাফীর সূত্রে, ইবনে আল-মুসায়্যাবের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি বললাম: তুমি যদি বাইরে গিয়ে তোমার লোকদের সাথে ঘুরে বেড়াতে? তিনি বললেনঃ আল্লাহ না করুন যে আমি পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের জন্য পঁচিশ এবং একশত নামাজ পরিত্যাগ করি। তখন সাঈদ বললেন: আমি কাব আল-আহবারকে বলতে শুনেছি: "আমি যদি এই দুধ আলকাতরা হত।" বলা হলো: কেন? তিনি বললেনঃ কুরাইশরা উটের লেজ অনুসরণ করে পথে চলে, আর শয়তান একজনের সাথে আছে এবং সে দু'টি থেকে আরও দূরে।