Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 742

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن كعب، قال: " إذا ملك رجل من بني العباس يقال له عبد الله، وهو ذو العين الآخرة منهم، بها افتتحوا وبها يختمون، فهو مفتاح سيف الفناء، فإذا قرئ كتاب له بالشام: من عبد الله عبد الله أمير المؤمنين، لم تلبثوا أن يبلغكم كتاب قد قرئ على منبر مصر: من عبد الله عبد الرحمن أمير المؤمنين، فإذا كان ذلك ابتدر أهل المشرق وأهل المغرب الشام كفرسي رهان، يرون أن الملك لا يتم إلا لمن ضبط الشام، كل يقول: من غلب عليها فقد حوى على الملك "

Abdullah bin Marwan told us, on the authority of his father, on the authority of Ka’b, who said: “If a man from the Abbasids called Abdullah reigns, and he is the one with the Eye of the Hereafter among them, with it they open it and with it they seal it, then he is the key to the sword of annihilation. If a letter is read for him in the Levant: From Abdullah Abdullah Commander of the Faithful, you will soon be informed of a letter that has been read on the pulpit of Egypt: From Abdullah Abdul Rahman Commander of the Faithful. If that happens, the people of the East and the people of the West will rush to the Levant as a betting horse, seeing that the kingship will not be fulfilled. Except for those who control the Levant, everyone says: Whoever conquers it has captured the kingdom.”

আবদুল্লাহ বিন মারওয়ান আমাদের বলেছেন, তার পিতার সূত্রে, কা'বের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: "যদি আব্বাসিদের মধ্য থেকে আবদুল্লাহ নামক একজন লোক রাজত্ব করেন, এবং তিনি তাদের মধ্যে আখেরাতের চোখ রাখেন, এটি দিয়ে তারা এটি খুলে দেয় এবং এটি দিয়ে তারা এটিকে সিলমোহর করে, তবে সে ধ্বংসের তরবারির চাবি। মিশরের মিম্বরে পড়া একটি চিঠি সম্পর্কে অবহিত করুন: আবদুল্লাহ আব্দুল রহমানের কাছ থেকে যদি এটি ঘটে তবে প্রাচ্য এবং পশ্চিমের লোকেরা বাজির ঘোড়া হিসাবে লেভান্টের দিকে ছুটে যাবে, যারা লেভান্টকে নিয়ন্ত্রণ করবে তারা ছাড়া, সবাই বলে: যে কেউ এটি দখল করবে।