Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 767

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن العمري، عن القاسم بن محمد، عن حذيفة، قال: «إذا دخل أهل المغرب أرض مصر فأقاموا فيها كذا وكذا، تقتل وتسبي أهلها، فيومئذ تقوم النائحات، فباكية تبكي على استحلال فروجها، وباكية تبكي على ذلها بعد عزها، وباكية تبكي على أولادها وباكية تبكي على قتل رجالها، وباكية تبكي شوقا إلى قبورها»

If the people of Morocco enter the land of Egypt and stay in such-and-such, they will kill and take captive its people. On that day, the wailing women will stand up, crying over the loss of their private parts, crying over their humiliation after their glory, crying over their children, crying over the killing of their men, and crying over the longing for their graves.

মরক্কোর জনগণ যদি মিশরের ভূখণ্ডে প্রবেশ করে এবং অমুক-অমুক-অমুক-অমুক-অমুক-অমুক-এ থাকে, তাহলে তারা সেখানকার মানুষকে হত্যা করবে এবং বন্দী করবে। সেদিন কান্নারত নারীরা উঠে দাঁড়াবে, তাদের গোপনাঙ্গের ক্ষতির জন্য কাঁদবে, তাদের গৌরবের পরে তাদের অপমানে কাঁদবে, তাদের সন্তানদের জন্য কাঁদবে, তাদের পুরুষদের হত্যার জন্য কাঁদবে এবং তাদের কবরের আকাঙ্ক্ষায় কাঁদবে।