Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 771

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا عبد الله بن مروان، عن أرطاة بن المنذر، عن تبيع، عن كعب، قال: " إذا خرج البربر فنزلوا مصر كان بينهم وقعتان: وقعة بمصر، ووقعة بفلسطين، وفيما بين ذلك حتى ينزلوا حمص، فويل لها منهم، فيصيبهم فيها ثلج شديد أربعين ليلة فيكاد يفنيهم، ثم يفتحونها ويدخلونها، فيخرجون منها ما بين الغربي إلى القنطرة التي في وسط السوق، ثم يرتحلون منها فينزلون ببحيرة فامية أو دونها بفرسخ ، فيخرج عليهم الناس فيقتلونهم، قائدهم رجل من ولد إسماعيل، يقتلون في قرية يقال لها أم العرب، ثم يثور ثائر فيقتل الحرية، ويسبي الذرية، ويبقر بطون النساء، ويهزم الجماعة مرتين، ثم يهلك، ولتذبحن امرأة من قريش وفيها تبقر بطون من تبقر من نساء بني هاشم "

আবদুল্লাহ বিন মারওয়ান আমাদের বলেছেন, আরতাত বিন আল-মুন্দিরের কর্তৃত্বে, তাবি’র কর্তৃত্বে, কা’বের কর্তৃত্বে, যিনি বলেছেন: “যদি বারবাররা মিশরে চলে যায় এবং বসতি স্থাপন করে, তবে তাদের মধ্যে দুটি ঘটনা ঘটবে: একটি মিশরে মুখোমুখি হওয়া, এবং একটি ফিলিস্তিনে একটি সংঘর্ষ, এবং এর মধ্যে যে পর্যন্ত না তারা হ্রদ থেকে নেমে আসে ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের উপর ভারী হবে। সেখানে প্রায় চল্লিশ রাত পর্যন্ত তুষারপাত করে, তারপরে তারা এটিকে খুলে দেয় এবং তারা সেখান থেকে বের হয় এবং বাজারের মাঝখানের খিলান থেকে বের হয় এবং তারা সেখান থেকে যাত্রা করে ফামিয়েহ হ্রদ বা তার নীচের একটি ফারসাং দিয়ে নেমে যায়, তারপরে তারা তাদের বিরুদ্ধে যায় এবং তাদের হত্যা করে, যাকে বলা হয় ইসমাঈল গ্রামের একজন লোক উঠে এসে স্বাধীনতাকে হত্যা করবে, সন্তানদের বন্দী করবে এবং নারীদের পেট ছিঁড়বে, সে দলকে দুবার পরাজিত করবে, তারপর তুমি কুরাইশদের একজন নারীকে জবাই করবে এবং তাতে বনী হাশিমের যে কোন নারীর পেট ফেটে যাবে।

Abdullah bin Marwan told us, on the authority of Artat bin Al-Mundhir, on the authority of Tabi’, on the authority of Ka’b, who said: “If the Berbers left and settled in Egypt, there would be two incidents between them: an encounter in Egypt, and an encounter in Palestine, and in between that until they descended on Homs, so woe to it from them. They would be struck by heavy snow for forty nights there, almost annihilating them, then they would open it and enter it, and they would exit from it between the west and the arch in the middle of the market, then they would travel from it and descend. By Lake Famiyeh or a farsang below it, then people go out against them and kill them. Their leader is a man from the descendants of Ismail. They are killed in a village called Umm al-Arab, then a rebel rises up and kills the freedom, takes captive the offspring, and rips open the stomachs of the women. He defeats the group twice, then he is destroyed. And you will slaughter a woman from the Quraysh, and in it the stomachs of any of the women of Bani Hashim will be ruptured.”