Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 775

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

Traced to Ka'b al-Ahbar (automatic guess): a report of earlier scriptures, not a hadith of the Prophet ﷺ.

حدثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الجبار بن رشيد الأزدي، عن أبيه، عن ربيعة القصير، عن تبيع، عن كعب، قال: «والذي نفسي بيده، ليخربن البربر حمص آخر عركتين، الآخرة منهما ينزعون مسامير أبواب أهلها، ويكون لهم وقعة بفلسطين، ثم يسيرون من حمص إلى بحيرة فامية أو دونها بفرسخ، فيخرج عليهم خارجي فيقتلهم»

By the One in whose hand is my soul, the barbarians will destroy Homs in the last two battles, the last of which will remove the nails from the doors of its people, and they will have a confrontation in Palestine, then they will march from Homs to Lake Famieh or a league below it, and an outsider will emerge against them and kill them.

যার হাতে আমার প্রাণ, সেই সত্তার শপথ, বর্বররা শেষ দুটি যুদ্ধে হোমসকে ধ্বংস করবে, যার শেষটি তার জনগণের দরজা থেকে পেরেক সরিয়ে ফেলবে, এবং তারা ফিলিস্তিনে মুখোমুখি হবে, তারপর তারা হোমস থেকে ফামিহ হ্রদ বা তার নীচে একটি লিগের দিকে অগ্রসর হবে এবং তাদের বিরুদ্ধে একজন বহিরাগত এসে তাদের হত্যা করবে।