Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 809

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا الحكم، عن جراح، عن أرطاة، قال: «يدخل الأزهر بن الكلبية الكوفة فتصيبه قرحة، فيخرج منها فيموت في الطريق، ثم يخرج رجل آخر منهم بين الطائف ومكة، أو بين مكة والمدينة من شبب وطباق وشجر، بالحجاز مشوه الخلق، مصفح الرأس، حمش الساعدين، غائر العينين، في زمانه تكون هدة»

Al-Azhar bin Al-Kalbiyyah enters Kufa and is afflicted with an ulcer. He emerges from it and dies on the way. Then another man from among them emerges between Taif and Mecca, or between Mecca and Medina, from the trees, the trees, the trees, in the Hijaz, with a disfigured appearance, a shaved head, bruised forearms, and sunken eyes. In his time, this will be a calamity.

আল-আজহার বিন আল-কালবিয়া কুফায় প্রবেশ করেন এবং আলসারে আক্রান্ত হন। সে সেখান থেকে বের হয় এবং পথে মারা যায়। অতঃপর তায়েফ ও মক্কার মাঝখানে অথবা মক্কা ও মদিনার মাঝখানে হিজাযের গাছপালা, গাছপালা থেকে বিকৃত চেহারা, কামানো মাথা, ক্ষতবিক্ষত বাহু এবং নিমজ্জিত চোখ নিয়ে তাদের মধ্য থেকে আরেকজন লোক আবির্ভূত হয়। তার সময়ে এটি একটি বিপর্যয় হবে।