Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 880

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين ، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن ابن مسعود، قال: " السابع من ولد العباس يدعو الناس إلى العدل فلا يجيبونه إلى ذلك، فيقول: إني أسير فيكم بسيرة أبي بكر وعمر رضي الله عنهما، وأقسم الفيء بالسوية، فيقول له أهل بيته: أتريد أن تخرجنا من معايشنا؟ فيأبون عليه، فيقتل من أهل بيته عدة، فيختلفون فيما بينهم، فعند ذلك يخرج رجل من ولد فهر يجمع من بربر حتى يأخذ منابر مصر، ثم يخرج رجل من ولد أبي سفيان، فإذا بلغ الفهري خروجه افترقوا ثلاث فرق " إلى آخر الحديث

আবু ওমর আমাদেরকে বলেছেন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, আবদুল ওয়াহহাব ইবনে হুসাইনের কর্তৃত্বে, মুহাম্মাদ ইবনে থাবিতের কর্তৃত্বে, তার পিতার কর্তৃত্বে, আল হারিসের কর্তৃত্বে, ইবনে মাসউদের কর্তৃত্বে, তিনি বলেছেন: "আব্বাস বংশের সপ্তম লোকটি বলেছেন যে তিনি তোমাদের মধ্যে ন্যায়বিচারের পথে হাঁটবেন না, তাই তিনি বলেছেন যে তিনি মানুষের মধ্যে সাড়া দেবেন না। আবূ বকর ও ওমর (রাঃ) এর পদ্ধতি এবং তিনি গনীমতের মাল সমানভাবে বণ্টন করেন, তখন তার পরিবার তাকে বলে: আপনি কি আমাদেরকে আমাদের জীবিকা থেকে সরিয়ে দিতে চান এবং তিনি তার পরিবারের বেশ কয়েকজন সদস্যকে হত্যা করেন, তারপর তারা মিশরের বংশধর থেকে এক ব্যক্তি বের হয়ে আসে। আবু সুফিয়ানের বংশধরের আবির্ভাব ঘটবে এবং যখন আল-ফিহরি বের হয়ে যাবে, তখন তারা তিনটি দলে বিভক্ত হবে।” হাদীসের শেষ পর্যন্ত।

Abu Omar told us, on the authority of Ibn Lahi’a, on the authority of Abdul Wahhab bin Hussein, on the authority of Muhammad bin Thabit, on the authority of his father, on the authority of Al Harith, on the authority of Ibn Masoud, he said: “The seventh from the descendants of Abbas calls people to justice, but they do not respond to that. So he says: I will walk among you in the manner of Abu Bakr and Omar (may Allah be pleased with him), and he divides the spoils equally. Then his household says to him: Do you want to remove us from our livelihood? They refuse him, and he kills several members of his household. Then they disagreed among themselves, and then a man from the progeny of Fihr would emerge, gathering from the Berbers until he took the pulpits of Egypt, then a man from the progeny of Abu Sufyan would emerge, and when Al-Fihri reached his exit, they would separate into three groups.” To the end of the hadith.