Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 94

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا ابن وهب، عن ابن لهيعة، عن الحارث بن يزيد، قال: سمعت عبد الله بن زرير الغافقي، يقول: سمعت عليا، رضي الله عنه يقول: " الفتن أربع: فتنة السراء، وفتنة الضراء، وفتنة كذا، فذكر معدن الذهب، ثم يخرج رجل من عترة النبي صلى الله عليه وسلم يصلح الله على يديه أمرهم "

ইবনে ওয়াহব আমাদের বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়ার সূত্রে, আল-হারিস ইবনে ইয়াজিদের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে জুরায়র আল-গাফীকীকে বলতে শুনেছি: আমি আলীকে বলতে শুনেছি: আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হতে পারেন, তিনি বলতে শুনেছেন: "পরীক্ষা চারটি: উত্তম সময়ের পরীক্ষা, প্রতিকূলতার পরীক্ষা, স্বর্ণের পরীক্ষা এবং তারপরে তিনি উল্লেখ করেছেন- এইরকম- নবীর পরিবারের একজন ব্যক্তি, আল্লাহ্‌ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন, তিনি বের হয়ে আসবেন এবং আল্লাহ্‌ তাদের বিষয়গুলো তাঁর হাতে ঠিক করে দেবেন।”

Ibn Wahb told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Al-Harith ibn Yazid, who said: I heard Abdullah ibn Zurayr Al-Ghafiqi saying: I heard Ali, (may Allah be pleased with him), say: “Trials are four: the trial of good times, the trial of adversity, and the trial of such-and-such, so he mentioned the gold metal, then a man from the family of the Prophet, ﷺ, will come out and Allah will set their affairs right at his hands.”