Kitab al-Fitan (Nu'aym ibn Hammad) 996

Kitab al-Fitan of Nu'aym ibn Hammad: ungraded, and weak overall. Never established on its own.

حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن أبي قبيل، عن أبي رومان، عن علي، رضي الله عنه قال: " إذا هزمت الرايات السود خيل السفياني التي فيها شعيب بن صالح، تمني الناس المهدي، فيطلبونه فيخرج من مكة ومعه راية النبي صلى الله عليه وسلم، فيصلي ركعتين بعد أن يئس الناس من خروجه لما طال عليهم من البلاء، فإذا فرغ من صلاته انصرف، فقال: أيها الناس، ألح البلاء بأمة محمد صلى الله عليه وسلم، وبأهل بيته خاصة قهرنا وبغي علينا "

Al-Walid and Rushdin told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Abu Qabil, on the authority of Abu Ruman, on the authority of Ali (may Allah be pleased with him), who said: “When the black banners defeat the horses of the Sufyani, which contains Shuaib bin Saleh, the people will wish for the Mahdi, and they will search for him, and he will leave Mecca with the banner of the Prophet ﷺ, and he will pray two rak’ahs after the people despaired of his exit due to the affliction that befell them, and when he finished his prayer, he departed, and he said: O people, the affliction has befallen the nation of Muhammad ﷺ, and his family in particular, oppressing us and oppressing us.”

আল-ওয়ালিদ এবং রুশদিন আমাদের বলেছেন, ইবনে লাহিয়ার কর্তৃত্বে, আবু কাবিলের কর্তৃত্বে, আবু রুমানের কর্তৃত্বে, আলি (আল্লাহর রাদিয়াল্লাহু আনহুর) কর্তৃত্বে, যিনি বলেছিলেন: “যখন কালো ব্যানারগুলি সুফিয়ানীর ঘোড়াগুলিকে পরাজিত করবে, যার মধ্যে শুয়াইব বিন সালেহ রয়েছে, তখন লোকেরা তাকে নিষেধ করবে এবং মাহকাকে খুঁজে বের করবে এবং তাকে নিষেধ করবে। নবীসাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জাতির উপর বিপদ এসেছে এবং বিশেষভাবে তাঁর পরিবার এবং আমাদের উপর অত্যাচার চলছে।