The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.
حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال
يوشك من عاش منكم أن يرى عيسى ابن مريم إماما مهديا، وحكما عادلا، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، وتوضع الجزية، وتضع الحرب أوزارها
Those of you who live will soon see Jesus, son of Mary, as Imam, Mahdi, and just arbitrator. He will break the cross, kill the pig, impose the tax, and end the war.
قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "
قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "
Al-Zuhri said: On the authority of Nafi’, the servant of Abu Qatada, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) said: “How will you be if the son of Maryam descends upon you and leads you, or he says: Your imam is from among you?”
قال معمر: وأنا قتادة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن
that
قال معمر: فأخبرنا زيد بن أسلم، عن أبي هريرة، قال
ولا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم إماما مقسطا، وحكما عادلا، وتبتز قريش الإمارة، ويقتل الخنزير، ويكسر الصليب، وتوضع الجزية، وتكون السجدة واحدة لله رب العالمين، وتضع الحرب أوزارها، وتملأ الأرض من السلم كما يملأ الإناء من الماء، وتكون الأرض كقارورة الورق، وترفع الشحناء والعداوة والبغضاء، ويكون الذئب في الغنم كلبها، والأسد في الإبل كأنه عجلها
The Hour will not come until Jesus, son of Mary, descends as a just Imam and a just ruler, and Quraysh blackmails the emirate, and the pig is killed, and the cross is broken, and the tribute is imposed, and the prostration is one and the same to Allah, Lord of the Worlds, and war takes its burdens, and the earth is filled with peace as a vessel is filled with water, and the earth is like a flask of paper, and hostility, enmity, and hatred are removed, and the wolf is among the sheep as its dog, and the lion is among the camels as if they were their calf.