Review editionDrafts awaiting scholar review are shown. Not for publication.
AlFitan

Try one of these

Complete 1,988 Reports · All 73 Chaptersنعيم بن حماد المروزي (ت ۲۲৮ هـ)

Kitab al-Fitan · Nu'aym ibn Hammad

The complete historical compendium of 1,988 reports compiled by Nu'aym ibn Hammad al-Marwazi (d. 228 AH). Features all 73 chapters with Arabic, Bangla, and English translations, cross-matches to the Six Books, and scholarly verification notes.

1,988Total Reports
73Total Chapters
465Prophetic Reports
101Six Books Matches
Report #1600Vol 2 · p. 572
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، ثنا السيباني، عن عمار بن المغيرة، عن أبي هريرة، قال: " تجدد المساجد لنزول عيسى ابن مريم، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ثم التفت فرآني من أحدث القوم فقال: يا ابن أخي، إن أدركته فأقرئه مني السلام "

حدثنا أبو معاوية، ثنا السيباني، عن عمار بن المغيرة، عن أبي هريرة، قال: " تجدد المساجد لنزول عيسى ابن مريم، فيكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ثم التفت فرآني من أحدث القوم فقال: يا ابن أخي، إن أدركته فأقرئه مني السلام "

English

Abu Muawiyah told us, Al-Sibani narrated to us, on the authority of Ammar bin Al-Mughirah, on the authority of Abu Hurairah, he said: “The mosques were renewed due to the descent of Jesus, son of Mary, and he would break the cross, kill the pig, and impose the jizya. Then he turned around and saw me as one of the newest people and said: O son of my brother, if you meet him, send him my greetings from me.”

ID: nuaym-fitan-1600 · Ch 61
Report #1601Vol 2 · p. 572
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا بلغ الدجال عقبة أفيق، وقع ظله على المسلمين، فيوترون قسيهم لقتاله، فيسمعون نداء: يا أيها الناس، قد أتاكم الغوث، وقد ضعفوا من الجوع، فيقولون: هذا كلام رجل شبعان، يسمعون ذلك النداء ثلاثا ، وتشرق الأرض بنورها، وينزل عيسى ابن مريم ورب الكعبة، وينادي: يا معشر المسلمين، احمدوا ربكم وسبحوه وهللوه وكبروه، فيفعلون، فيستبقون يريدون الفرار، ويبادرون، فيضيق الله عليهم الأرض إذا أتوا باب لد في نصف ساعة، فيوافقون عيسى ابن مريم قد نزل باب لد، فإذا نظر إلى عيسى فيقول: أقم الصلاة، يقول الدجال: يا نبي الله، قد أقيمت الصلاة، يقول عيسى: يا عدو الله، أقيمت لك، فتقدم فصل، فإذا تقدم يصلي يقول عيسى: يا عدو الله، زعمت أنك رب العالمين، فلم تصلي؟، فيضربه بمقرعة معه فيقتله، فلا يبقى من أنصاره أحد تحت شيء أو خلفه إلا نادى: يا مؤمن، هذا دجالي فاقتله "

حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا بلغ الدجال عقبة أفيق، وقع ظله على المسلمين، فيوترون قسيهم لقتاله، فيسمعون نداء: يا أيها الناس، قد أتاكم الغوث، وقد ضعفوا من الجوع، فيقولون: هذا كلام رجل شبعان، يسمعون ذلك النداء ثلاثا ، وتشرق الأرض بنورها، وينزل عيسى ابن مريم ورب الكعبة، وينادي: يا معشر المسلمين، احمدوا ربكم وسبحوه وهللوه وكبروه، فيفعلون، فيستبقون يريدون الفرار، ويبادرون، فيضيق الله عليهم الأرض إذا أتوا باب لد في نصف ساعة، فيوافقون عيسى ابن مريم قد نزل باب لد، فإذا نظر إلى عيسى فيقول: أقم الصلاة، يقول الدجال: يا نبي الله، قد أقيمت الصلاة، يقول عيسى: يا عدو الله، أقيمت لك، فتقدم فصل، فإذا تقدم يصلي يقول عيسى: يا عدو الله، زعمت أنك رب العالمين، فلم تصلي؟، فيضربه بمقرعة معه فيقتله، فلا يبقى من أنصاره أحد تحت شيء أو خلفه إلا نادى: يا مؤمن، هذا دجالي فاقتله "

English

Abu Omar told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Abdul Wahhab bin Hussein, on the authority of Muhammad bin Thabit, on the authority of his father, on the authority of Al-Harith, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “When the Dajjal reaches the obstacle of awakening, his shadow will fall upon the Muslims, and they will strain their bows to fight him, and they will hear a call: O people, relief has come to you, and they have become weak from hunger, so they say: This is the speech of a full man. They hear that call. Three times, and the earth shines with its light, and Jesus, son of Mary, and the Lord of the Kaaba, descends, and calls: O community of Muslims, thank your Lord, glorify Him, glorify Him, and glorify Him. They do so, and they stay ahead of themselves. They want to flee, and they hasten, so Allah narrows the earth for them if they reach the gate of Lyd in half an hour. They agree with Jesus, son of Mary, who has descended at the gate of Lyd. Then, when he looks at Jesus, he says: Establish the prayer. The Dajjal will say: O Prophet of Allah, it has been established. Prayer, Jesus says: O enemy of Allah, it has been established for you, so a chapter comes, and when he comes forward to pray, Jesus says: O enemy of Allah, you claimed that you are the Lord of the worlds, so why did you pray? Then he strikes him with a gong that he had and kills him, and not one of his supporters remains under something or behind him except that he calls out: O believer, this is an impostor, so kill him.

ID: nuaym-fitan-1601 · Ch 61
Report #1602Vol 2 · p. 573
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، أنه أخبره رجل، من الأنصار، عن بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما المسلمون بالشام قد حاصرهم الدجال في جبل من جبالها يريدون قتل الدجال إذ تأخذهم ظلمة لا يبصر امرؤ فيها كفه، فينزل ابن مريم فيحسر عن أبصارهم، وبين أظهرهم رجل عليه لأمته، فيقولون: من أنت يا عبد الله؟ فيقول: أنا عبد الله ورسوله، وروحه وكلمته عيسى ابن مريم، اختاروا بين إحدى ثلاث: بين أن يبعث الله تعالى على الدجال وعلى جنوده عذابا من السماء، أو يخسف بهم الأرض، أو يسلط عليهم سلاحكم، ويكف سلاحهم، فيقولون: هذه يا رسول الله أشفى لصدورنا وأنفسنا، قال: فيومئذ يرى اليهودي العظيم الطويل الأكول الشروب لا تقل يده سيفه من الرعدة، فينزلون إليهم، ويذوب الدجال حين يرى ابن مريم كما يذوب الرصاص حتى يأتيه أو يدركه عيسى فيقتله "

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، أخبرني عمرو بن أبي سفيان الثقفي، أنه أخبره رجل، من الأنصار، عن بعض، أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " بينما المسلمون بالشام قد حاصرهم الدجال في جبل من جبالها يريدون قتل الدجال إذ تأخذهم ظلمة لا يبصر امرؤ فيها كفه، فينزل ابن مريم فيحسر عن أبصارهم، وبين أظهرهم رجل عليه لأمته، فيقولون: من أنت يا عبد الله؟ فيقول: أنا عبد الله ورسوله، وروحه وكلمته عيسى ابن مريم، اختاروا بين إحدى ثلاث: بين أن يبعث الله تعالى على الدجال وعلى جنوده عذابا من السماء، أو يخسف بهم الأرض، أو يسلط عليهم سلاحكم، ويكف سلاحهم، فيقولون: هذه يا رسول الله أشفى لصدورنا وأنفسنا، قال: فيومئذ يرى اليهودي العظيم الطويل الأكول الشروب لا تقل يده سيفه من الرعدة، فينزلون إليهم، ويذوب الدجال حين يرى ابن مريم كما يذوب الرصاص حتى يأتيه أو يدركه عيسى فيقتله "

English

Abd al-Razzaq told us, on the authority of Muammar, on the authority of al-Zuhri, Amr ibn Abi Sufyan al-Thaqafi told me that a man from the Ansar told him, on the authority of some of the companions of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him), on the authority of the Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “While the Muslims in the Levant were besieged by the Dajjal in one of its mountains, wanting to kill the Dajjal, when darkness overtook them in which no one could see his hand, and the son of Mary would descend and lose sight of them. And among the most prominent of them is a man against his nation, and they say: Who are you, O servant of Allah? He says: I am the servant of Allah and His Messenger, and His spirit and His word, Jesus, son of Mary. They chose between one of three: between Allah Almighty sending a torment from the sky upon the Dajjal and his soldiers, or causing them to collapse into the earth, or placing your weapons on them, and stopping their weapons. Then they say: This, O Messenger of Allah, will heal our chests and our souls. He said: Then on that day he will see the great, tall, corroded Jew. When he sees the Son of Mary, the Dajjal melts, and his sword hand does not diminish from the trembling, so they descend upon them, and the Dajjal melts when he sees the son of Mary, just as bullets melt until he reaches him or Jesus overtakes him and kills him.”

ID: nuaym-fitan-1602 · Ch 61
Report #1604Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال الزهري: عن ابن المسيب، سمع أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: والذي نفسي بيده

ليوشكن أن ينزل فيكم ابن مريم حكما عدلا، وإماما مقسطا، يكسر الصليب، ويقتل الخنزير، ويضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "By Him in Whose Hands my soul is, surely (Jesus,) the son of Mary will soon descend amongst you and will judge mankind justly (as a Just Ruler); he will break the Cross and kill the pigs and there will be no Jizya (i.e. taxation taken from non Muslims). Money will be in abundance so that nobody will accept it, and a single prostration to Allah (in prayer) will be better than the whole world and whatever is in it." Abu Huraira added "If you wish, you can recite (this verse of the Holy Book): -- 'And there is none Of the people of the Scriptures (Jews and Christians) But must believe in him (i.e Jesus as an Apostle of Allah and a human being) Before his death. And on the Day of Judgment He will be a witness Against them." (4.159) (See Fath-ul-Bari, Page 302 Vol)

Report #1605Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "

قال الزهري: عن نافع، مولى أبي قتادة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كيف بكم إذا نزل بكم ابن مريم فأمكم، أو قال: إمامكم منكم "

English

Al-Zuhri said: On the authority of Nafi’, the servant of Abu Qatada, on the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (may Allah’s prayers and peace be upon him) said: “How will you be if the son of Maryam descends upon you and leads you, or he says: Your imam is from among you?”

ID: nuaym-fitan-1605 · Ch 61
Report #1606Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال الزهري: عن حنظلة الأسلمي، سمع أبا هريرة، رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

والذي نفسي بيده،

English

By the One in whose hand is my soul,

ID: nuaym-fitan-1606 · Ch 61
Report #1607Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، يرويه قال

ينزل ابن مريم إماما هاديا، ومقسطا عادلا، فإذا نزل كسر الصليب، وقتل الخنزير، ووضع الجزية، وتكون الملة واحدة، ويوضع الأمن في الأرض، حتى أن الأسد ليكون مع البقر تحسبه ثورها، ويكون الذئب مع الغنم تحسبه كلبها، وتنزع حمة كل ذات حمة، حتى يطأ الرجل على رأس الحنش فلا يضره، وحتى تقر الجارية الأسد كما تقر ولد الكلب الصغير، ويكون الفرس العربي بعشرين درهما

English

The son of Mary will descend as a guiding and just imam. When he descends, he breaks the cross, kills the pig, and imposes the tribute, and the religion will be one, and security will be established in the land, so that the lion will be with the cows, and they will think that he is their bull, and the wolf will be with the sheep, and they will think that he is their dog, and the birthmark of every living creature will be removed, until a man steps on the head of a sheep and does not harm him, and until the slave girl acknowledges the lion as she acknowledges the child of a small dog, and an Arabian horse is worth twenty dirhams.

ID: nuaym-fitan-1607 · Ch 61
Report #1608Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر: وأنا قتادة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم

إن

English

that

ID: nuaym-fitan-1608 · Ch 61
Report #1609Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر: فأخبرنا زيد بن أسلم، عن أبي هريرة، قال

ولا تقوم الساعة حتى ينزل عيسى ابن مريم إماما مقسطا، وحكما عادلا، وتبتز قريش الإمارة، ويقتل الخنزير، ويكسر الصليب، وتوضع الجزية، وتكون السجدة واحدة لله رب العالمين، وتضع الحرب أوزارها، وتملأ الأرض من السلم كما يملأ الإناء من الماء، وتكون الأرض كقارورة الورق، وترفع الشحناء والعداوة والبغضاء، ويكون الذئب في الغنم كلبها، والأسد في الإبل كأنه عجلها

English

The Hour will not come until Jesus, son of Mary, descends as a just Imam and a just ruler, and Quraysh blackmails the emirate, and the pig is killed, and the cross is broken, and the tribute is imposed, and the prostration is one and the same to Allah, Lord of the Worlds, and war takes its burdens, and the earth is filled with peace as a vessel is filled with water, and the earth is like a flask of paper, and hostility, enmity, and hatred are removed, and the wolf is among the sheep as its dog, and the lion is among the camels as if they were their calf.

ID: nuaym-fitan-1609 · Ch 61
Report #1610Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

قال معمر: وقال ابن طاوس: عن أبيه، يرويه قال

ويكون الفرس العربي بعشرين درهما، ويقوم الثور بكذا وكذا، وتعود الأرض على هيئتها على عهد آدم عليه السلام، ويكون القطف يأكل منه النفر ذو العدد، وتكون الرمانة يأكل منها النفر ذو العدد

English

An Arabian horse will be worth twenty dirhams, and a bull will do such and such, and the earth will return to its state in the era of Adam (peace be upon him), and the harvest will be eaten by a number of people, and a pomegranate will be eaten by a number of people.

ID: nuaym-fitan-1610 · Ch 61
Report #1611Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

يوشك أن ينزل فيكم ابن مريم حكما مقسطا، يكسر الصليب، ويقتل الخنزير، وتوضع الجزية، ويفيض المال حتى لا يقبله أحد

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, "By Him in Whose Hands my soul is, surely (Jesus,) the son of Mary will soon descend amongst you and will judge mankind justly (as a Just Ruler); he will break the Cross and kill the pigs and there will be no Jizya (i.e. taxation taken from non Muslims). Money will be in abundance so that nobody will accept it, and a single prostration to Allah (in prayer) will be better than the whole world and whatever is in it." Abu Huraira added "If you wish, you can recite (this verse of the Holy Book): -- 'And there is none Of the people of the Scriptures (Jews and Christians) But must believe in him (i.e Jesus as an Apostle of Allah and a human being) Before his death. And on the Day of Judgment He will be a witness Against them." (4.159) (See Fath-ul-Bari, Page 302 Vol)

Report #1612Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن خيثمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ينزل عيسى ابن مريم، فإذا رآه الدجال ذاب كما تذوب الشحمة، فيقتل الدجال، ويفرق عنه اليهود، حتى أن الحجر ليقول: يا عبد الله المسلم، هذا عندي يهودي فتعال فاقتله "

حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن خيثمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: " ينزل عيسى ابن مريم، فإذا رآه الدجال ذاب كما تذوب الشحمة، فيقتل الدجال، ويفرق عنه اليهود، حتى أن الحجر ليقول: يا عبد الله المسلم، هذا عندي يهودي فتعال فاقتله "

English

Abu Muawiyah told us, on the authority of Al-Amash, on the authority of Khaythamah, on the authority of Abdullah bin Amr, who said: “Jesus, son of Mary, will descend, and when the Dajjal sees him, he melts like fat melts, and he kills the Dajjal, and the Jews disperse from him, to the point that the stone says: O Muslim servant of Allah, this is a Jew with me, so come and kill him.”

ID: nuaym-fitan-1612 · Ch 61
Report #1613Vol 2 · p. 574
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن كعب، قال: " يحاصر الدجال المؤمنين ببيت المقدس، فيصيبهم جوع شديد، حتى يأكلوا أوتار قسيهم من الجوع، فبينا هم على ذلك إذ سمعوا صوتا في الغلس، فيقولون: إن هذا لصوت رجل شبعان، قال: فينظرون فإذا بعيسى ابن مريم، قال: وتقام الصلاة، فيرجع إمام المسلمين المهدي، فيقول عيسى: تقدم، فلك أقيمت الصلاة، فيصلي بهم ذلك الرجل تلك الصلاة، قال: ثم يكون عيسى إماما بعده "

حدثنا ضمرة، عن يحيى بن أبي عمرو السيباني، عن كعب، قال: " يحاصر الدجال المؤمنين ببيت المقدس، فيصيبهم جوع شديد، حتى يأكلوا أوتار قسيهم من الجوع، فبينا هم على ذلك إذ سمعوا صوتا في الغلس، فيقولون: إن هذا لصوت رجل شبعان، قال: فينظرون فإذا بعيسى ابن مريم، قال: وتقام الصلاة، فيرجع إمام المسلمين المهدي، فيقول عيسى: تقدم، فلك أقيمت الصلاة، فيصلي بهم ذلك الرجل تلك الصلاة، قال: ثم يكون عيسى إماما بعده "

English

Damra told us, on the authority of Yahya bin Abi Amr Al-Sibani, on the authority of Ka’b, who said: “The Dajjal will besiege the believers in the Holy House, and they will be afflicted with severe hunger, until they eat the strings of their bows out of hunger. While they were in that state, they heard a voice in the sink, and they said: This is the voice of a full man. He said: Then they look, and there is Jesus, son of Mary. So the prayer was established, and that man would lead them in that prayer. He said: Then Jesus will be an Imam after him.”

ID: nuaym-fitan-1613 · Ch 61
Report #1614Vol 2 · p. 574
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم ثنا بقية بن الوليد، عن صفوان بن عمرو، وأبي بكر، عن المشايخ، عن كعب، قال: " لما رأى عيسى ابن مريم قلة من معه شكا إلى الله تعالى، فقال الله: إني رافعك إلي ومتوفيك، وليس من رفعت عندي يموت، وإني باعثك على الأعور الدجال فتقتله، ثم تعيش بعد ذلك أربعا وعشرين سنة، ثم أتوفاك ميتة الحق " قال كعب: ومصداق ذلك قول رسول الله صلى الله عليه وسلم

كيف تهلك أمة أنا أولها والمسيح آخرها

English

How can a nation perish, of which I am the first and Christ is the last?

ID: nuaym-fitan-1614 · Ch 62
Report #1615Vol 2 · p. 574
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الحكم بن نافع، عن جراح، عن كعب، قال

يقيم عيسى ابن مريم عشر حجج، يبشر المؤمنين درجاتهم في الجنة

English

Jesus, son of Mary, performs ten proofs, giving the believers good news of their ranks in Paradise

ID: nuaym-fitan-1615 · Ch 62
Report #1619Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا نعيم حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نزل عيسى ابن مريم، وقتل الدجال تمتعوا حتى يجيئوا ليلة طلوع الشمس من مغربها، وحتى يتمتعوا بعد خروج الدابة أربعين سنة، لا يموت أحد، ولا يمرض، ويقول الرجل لغنمه ودوابه: اذهبوا فارعوا في مكان كذا وكذا، وتعالوا ساعة كذا وكذا، وتمر الماشية بين الزرعين لا تأكل منه سنبلة، ولا تكسر بظلفها عودا، والحيات والعقارب ظاهرة لا تؤذي أحدا، ولا يؤذيها أحد، والسبع على أبواب الدور، تستطعم لا تؤذي أحدا، ويأخذ الرجل الصاع أو المد من القمح أو الشعير فيبدره على وجه الأرض فلا حراث ولا كراب، فيدخل من المد الواحد سبعمائة مد "

حدثنا نعيم حدثنا أبو عمر، عن ابن لهيعة، عن عبد الوهاب بن حسين، عن محمد بن ثابت، عن أبيه، عن الحارث، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نزل عيسى ابن مريم، وقتل الدجال تمتعوا حتى يجيئوا ليلة طلوع الشمس من مغربها، وحتى يتمتعوا بعد خروج الدابة أربعين سنة، لا يموت أحد، ولا يمرض، ويقول الرجل لغنمه ودوابه: اذهبوا فارعوا في مكان كذا وكذا، وتعالوا ساعة كذا وكذا، وتمر الماشية بين الزرعين لا تأكل منه سنبلة، ولا تكسر بظلفها عودا، والحيات والعقارب ظاهرة لا تؤذي أحدا، ولا يؤذيها أحد، والسبع على أبواب الدور، تستطعم لا تؤذي أحدا، ويأخذ الرجل الصاع أو المد من القمح أو الشعير فيبدره على وجه الأرض فلا حراث ولا كراب، فيدخل من المد الواحد سبعمائة مد "

English

Naim told us, Abu Omar told us, on the authority of Ibn Lahi’ah, on the authority of Abdul Wahhab bin Hussein, on the authority of Muhammad bin Thabit, on the authority of his father, on the authority of Al-Harith, on the authority of Abdullah, on the authority of the Prophet (may Allah’s prayers and peace be upon him) who said: “When Jesus, son of Mary, descends and kills the Dajjal, enjoy until they come on the night the sun rises from the west, and until they enjoy forty years after the animal has left, and no one dies or gets sick, and the man says to his sheep and animals: Go and graze in Such-and-such place, and come at such-and-such an hour, and the cattle pass between the two crops without eating an ear of it, nor breaking a stick with their hooves, and snakes and scorpions are visible and do not harm anyone, and no one harms them, and seven hundred muds are at the gates of houses, they are filled with rain and do not harm anyone.

ID: nuaym-fitan-1619 · Ch 62
Report #1620Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن قوذر، عن تبيع، قال

يبقى عيسى ابن مريم أربعين سنة

English

Jesus, son of Mary, will remain for forty years

ID: nuaym-fitan-1620 · Ch 62
Report #1621Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا سلم بن قتيبة، عن أبي مودود المديني، عن عثمان بن الضحاك، عن يوسف بن عبد الله بن سلام، عن أبيه، قال

نجد في التوراة أن عيسى ابن مريم، يدفن مع محمد صلى الله عليهما وسلم

English

We find in the Torah that Jesus, son of Mary, is buried with Muhammad, may Allah bless them both

ID: nuaym-fitan-1621 · Ch 62
Report #1622Vol 2 · p. 574
🟢 PropheticUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن عروة، عن صاحب لأبي هريرة، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

ينزل عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة

English✓ Canonical Parallel Match

Narrated Abu Hurayrah: The Prophet (ﷺ) said: There is no prophet between me and him, that is, Jesus (ﷺ). He will descent (to the earth). When you see him, recognise him: a man of medium height, reddish fair, wearing two light yellow garments, looking as if drops were falling down from his head though it will not be wet. He will fight the people for the cause of Islam. He will break the cross, kill swine, and abolish jizyah. Allah will perish all religions except Islam. He will destroy the Dajjal and will live on the earth for forty years and then he will die. The Muslims will pray over him

Report #1623Vol 2 · p. 574
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال

حدثنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن قتادة، عن عبد الرحمن بن آدم، عن أبي هريرة، قال: " يلبث عيسى ابن مريم فيمكث في الأرض أربعين سنة، لو قال للبطحاء: سيلي عسلا، لسالت عسلا " نعيم قال:

English

Mu'tamar bin Sulaiman told us, on the authority of his father, on the authority of Qatada, on the authority of Abd al-Rahman bin Adam, on the authority of Abu Hurairah, who said: “Jesus, son of Mary, will remain on earth for forty years. If he had said to al-Batha’, ‘Drain honey,’ she would have asked for honey.” Na’im said:

ID: nuaym-fitan-1623 · Ch 62
Report #1624Vol 2 · p. 574
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

ثنا الوليد بن مسلم، عن ابن لهيعة، عن يزيد بن قوذر، عن تبيع، عن كعب، قال

يبقى عيسى ابن مريم بعدما ينزل أربعين سنة

English

Jesus, son of Mary, will remain for forty years after his death

ID: nuaym-fitan-1624 · Ch 62
Report #1633Vol 2 · p. 583
Ungraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا أبو أيوب، عن أرطاة، عن أبي عامر، حدثه عن تبيع، قال: " إذا قتل عيسى ابن مريم الدجال أوحى الله تعالى إليه أن انطلق أنت ومن معك من المؤمنين إلى الطور، فإنه قد خرج عباد لي لا يطيقهم أحد غيري، والمؤمنون يومئذ اثنا عشر ألفا سوى الذراري والنساء، ويخرج يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون، لا يمرون على ماء إلا نزفوه، والماء يومئذ قليل، قد غار عند مخرج الدجال حتى ينتهوا إلى بحيرة طبرية، فيقول آخرهم: لقد كان هاهنا مرة ماء، ثم إنه يقبل بعضهم على بعض فيقولون: حتى متى وقد قهرنا أهل الأرض، فهلموا فلنقاتل أهل السماء، فيرمون بنشابهم نحو السماء، فترجع نشابهم مختضبة دما، فيبعث الله عليهم داء يقال له النغف، يأخذ في أعناقهم فيهلكهم الله، حتى أن الأرض لتنتن من جيفهم حتى يبلغ أذاهم المؤمنين حيث هم، فيقبل المؤمنون إلى عيسى فيقولون: إنا لنجد ريحا ما لنا عليه صبر، وما لنا عليه طاقة، فيدعو عيسى ربه والمؤمنون، فيبعث الله عليهم طيرا أبابيل، فتحملهم حتى تلقيهم في مهامة من الأرض، حتى تصير كالصدفة من دمائهم وشحومهم، فيلبث الناس سنوات يحتطبون من سلاحهم، ثم يلبثون سبع سنين، ثم يبعث الله ريحا في قبض أرواح المؤمنين "

حدثنا أبو أيوب، عن أرطاة، عن أبي عامر، حدثه عن تبيع، قال: " إذا قتل عيسى ابن مريم الدجال أوحى الله تعالى إليه أن انطلق أنت ومن معك من المؤمنين إلى الطور، فإنه قد خرج عباد لي لا يطيقهم أحد غيري، والمؤمنون يومئذ اثنا عشر ألفا سوى الذراري والنساء، ويخرج يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون، لا يمرون على ماء إلا نزفوه، والماء يومئذ قليل، قد غار عند مخرج الدجال حتى ينتهوا إلى بحيرة طبرية، فيقول آخرهم: لقد كان هاهنا مرة ماء، ثم إنه يقبل بعضهم على بعض فيقولون: حتى متى وقد قهرنا أهل الأرض، فهلموا فلنقاتل أهل السماء، فيرمون بنشابهم نحو السماء، فترجع نشابهم مختضبة دما، فيبعث الله عليهم داء يقال له النغف، يأخذ في أعناقهم فيهلكهم الله، حتى أن الأرض لتنتن من جيفهم حتى يبلغ أذاهم المؤمنين حيث هم، فيقبل المؤمنون إلى عيسى فيقولون: إنا لنجد ريحا ما لنا عليه صبر، وما لنا عليه طاقة، فيدعو عيسى ربه والمؤمنون، فيبعث الله عليهم طيرا أبابيل، فتحملهم حتى تلقيهم في مهامة من الأرض، حتى تصير كالصدفة من دمائهم وشحومهم، فيلبث الناس سنوات يحتطبون من سلاحهم، ثم يلبثون سبع سنين، ثم يبعث الله ريحا في قبض أرواح المؤمنين "

English

Abu Ayyub told us, on the authority of Artat, on the authority of Abu Amir, he told him on the authority of Tabi’, he said: “When Jesus, son of Mary, kills the Dajjal, Allah Almighty will inspire him to go you and the believers with you to Al-Tur, for my servants have gone out and no one can stand them except me, and the believers on that day will be twelve thousand except the offspring and the women, and Gog and Magog will come out and they will descend from every direction. They will not pass over water without draining it, and water on that day will be A few have ventured at the exit of the Dajjal until they end at Lake Tiberias, and the last of them says: There was once water here. Then they approach each other and say: How long, since we have defeated the people of the earth? Come, let us fight the people of heaven. They shoot their arrows at the sky, and their arrows come back drenched in blood, and Allah sends upon them a disease called myiasis, which takes hold of their necks and Allah destroys them, until the ground stinks from their corpses until their harm reaches the believers. Where they are, the believers come to Jesus and say: Indeed, we find a wind for which we have no patience, and for which we have no energy. So Jesus calls on his Lord and the believers, and Allah sends upon them birds of prey, which carry them until they throw them on a mission from the earth, until they become like shells of their blood and fat. The people spend years gathering wood from their weapons, then they stay for seven years, then Allah sends a wind to take the souls of the believers.

ID: nuaym-fitan-1633 · Ch 63
Report #1641Vol 2 · p. 589
📜 Ka'b al-AhbarUngraded · Weak
View Sanad (Chain of Transmitters)▼

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن أبي الضيف، عن كعب، قال: " إذا كان عند خروج يأجوج ومأجوج حفروا حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل ألقى الله على لسان رجل منهم في الثالثة فيقول: نحن غدا نخرج إن شاء الله، فيحفرون من الغد فيجدونه كما تركوه، فيحفرون، ثم يخرجون، فتمر الزمرة الأولى منهم ببحيرة طبرية فيشربون ماءها، ثم الزمرة الثانية فيلحسون طينها، ثم الزمرة الثالثة فيقولون: قد كان هاهنا مرة ماء، ويفر الناس منهم، فلا يقوم لهم شيء، قال: ثم يرمون نشابهم إلى السماء، فترجع مخضبة بالدماء، فيقولون: قد قتلنا أهل الأرض وأهل السماء، فيدعو عليهم عيسى ابن مريم فيقول: اللهم لا طاقة لنا بهم ولا يدين، فاكفناهم بما شئت، فيسلط الله عليهم دواب يقال لها النغف، فتفرس رقابهم، ويبعث الله طيرا تأخذهم بمناقيرها فترميهم في البحر، ويبعث الله عينا يقال لها الحياة، فتطهر الأرض وتنبتها، حتى أن الرمانة ليشبع منها السكن " قال كعب: والسكن أهل البيت "

حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عن أبي الضيف، عن كعب، قال: " إذا كان عند خروج يأجوج ومأجوج حفروا حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل قالوا: نحن غدا نفتح ونخرج، فيعيده الله كما كان، فيحفرون حتى يسمع الذين يلونهم قرع فئوسهم، فإذا كان الليل ألقى الله على لسان رجل منهم في الثالثة فيقول: نحن غدا نخرج إن شاء الله، فيحفرون من الغد فيجدونه كما تركوه، فيحفرون، ثم يخرجون، فتمر الزمرة الأولى منهم ببحيرة طبرية فيشربون ماءها، ثم الزمرة الثانية فيلحسون طينها، ثم الزمرة الثالثة فيقولون: قد كان هاهنا مرة ماء، ويفر الناس منهم، فلا يقوم لهم شيء، قال: ثم يرمون نشابهم إلى السماء، فترجع مخضبة بالدماء، فيقولون: قد قتلنا أهل الأرض وأهل السماء، فيدعو عليهم عيسى ابن مريم فيقول: اللهم لا طاقة لنا بهم ولا يدين، فاكفناهم بما شئت، فيسلط الله عليهم دواب يقال لها النغف، فتفرس رقابهم، ويبعث الله طيرا تأخذهم بمناقيرها فترميهم في البحر، ويبعث الله عينا يقال لها الحياة، فتطهر الأرض وتنبتها، حتى أن الرمانة ليشبع منها السكن " قال كعب: والسكن أهل البيت "

English

Abd al-Razzaq told us, on the authority of Muammar, on the authority of Ayyub, on the authority of Abu al-Dif, on the authority of Ka’b, who said: “If when Gog and Magog emerge, they dig so that those next to them will hear the beating of their axes. Then, when night comes, they say: Tomorrow we will open and go out, and Allah will repeat it as it was. Then they will dig so that those next to them will hear the beating of their axes. Then if night comes, they will say: Tomorrow we will open and go out, then Allah will repeat it as it was, so they will dig so that those who come next will hear it as it was. They are colored by the sound of their axes, and when night falls on the tongue of a man of them, on the third day, he says: We will go out tomorrow, Allah willing. They dig the next day and find it as they left it. They dig, then go out. The first group of them passes by Lake Tiberias and drinks its water, then the second group and licks its mud, then the third group says: There once was water here. The people flee from them, but nothing can happen to them. He said: Then they throw their arrows at The sky returns covered in blood, and they say: We have killed the people of the earth and the people of heaven. Then Jesus, son of Mary, calls upon them and says: Oh Allah, we have no power over them, nor do we have any power, so suffice them with whatever you want. Then Allah will set upon them animals called gnats, which will peck at their necks, and Allah will send birds that will seize them with their beaks and throw them into the sea, and Allah will send a spring called life, which will purify the earth and make it grow, until the pomegranate is filled with habitation. “Kaab said: And the people of the household reside.”

ID: nuaym-fitan-1641 · Ch 63