نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا عبد القدوس، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن أبي ثعلبة الخشني، قال
من أشراط الساعة أن تنتقص العقول، وتعرب الأرحام، ويكثر الهم
One of the signs of the Hour is that minds will diminish, relatives will become weak, and anxiety will increase
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن يونس، عن الحسن، عن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم هرجا بين يدي الساعة حتى يقتل الرجل جاره وأخاه وابن عمه، قالوا: ومعنا عقولنا يومئذ؟ قال
تنزع عقول أكثر أهل ذلك الزمان، ويخلف لها هيماء من الناس، يحسب أحدهم أنه على شيء وليس على شيء
It takes away the minds of most of the people of that time, and leaves behind a group of people, some of whom think they are on to something but they are not
حدثنا الحكم بن نافع، عن سعيد بن سنان، عن أبي الزاهرية، عن كثير بن مرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم
من علامات البلاء وأشراط الساعة أن تغرب العقول، وتنقص الأحلام، ويكثر الهم، وترفع علامات الحق، ويظهر الظلم
Among the signs of calamity and signs of the Hour are that minds become alienated, dreams diminish, worries increase, signs of truth are raised, and injustice appears.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: حدثنا أسيد بن المتشمس، عن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنة بين يدي الساعة قال: قلت: وفينا كتاب الله؟ قال
وفيكم كتاب الله ومعكم عقولكم
You have the Book of Allah and you have your minds