نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا عبد الله بن مروان، عن أبيه، عن أبي عامر، عن أبي أسماء، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لأم حبيبة، وذكر بني العباس ودولتهم، فالتفت إلى أم حبيبة ثم قال
هلاكهم على يدي رجل من جنس هذه
Their destruction at the hands of a man of this gender
حدثنا محمد بن حمير، عن بعض المشيخة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال
يلتقي أهل الشام وأهل العراق بالحص، فتكون الدبرة على أهل العراق، فيقتلونهم حتى يبلغوا بلادهم
The people of the Levant and the people of Iraq meet in Al-Has, and the people of Iraq are attacked, and they kill them until they reach their country