نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن يحيى بن سعيد، قال: أخبرني الزبرقان، عن أبي هريرة، قال
ليأتين على الناس زمان الموت فيه أحب إلى أحدهم من الغسل بالماء البارد في اليوم القائظ، ثم لا يموت
There will come a time for people when death is more beloved to one of them than washing with cold water on a hot day, and then he does not die
حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال
لا تقوم الساعة حتى يأتي الرجل القبر فيتمرغ عليه كما تتمرغ الدابة، يتمنى أن يكون مكان صاحبه
The Hour will not come until a man comes to the grave and wallows over it like an animal wallows, wishing to be in the place of its owner
حدثنا مخلد بن حسين، عن هشام، عن محمد، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال
يوشك أن يكون الموت أحب إلى العلماء من الذهبة الحمراء
Death is almost more beloved to scholars than red gold