نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
حدثنا المعتمر، عن رجل، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من عترتي من أهل بيتي
He is a man from my family, from my family
حدثنا الوليد، ورشدين، عن ابن لهيعة، عن إسرائيل بن عباد، عن ميمون القداح، عن أبي الطفيل، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وابن لهيعة، عن أبي زرعة، عن عمر بن علي، عن علي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
بنا يختم الدين كما بنا فتح، وبنا يستنقذون من الشرك من الضلالة، وبنا يؤلف الله بين قلوبهم بعد عداوة الشرك الضلالة والفتنة
Through us the religion is sealed just as through us it was opened, and through us they are saved from polytheism from misguidance, and through us Allah unites their hearts after the enmity of polytheism and temptation.
حدثنا الوليد، عن ابن لهيعة، وأخبرني عياش بن عباس، عن ابن زرير، عن علي، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من أهل بيتي
He is a man from my family
حدثنا الوليد، عن شيخ، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من عترتي، يقاتل على سنتي كما قاتلت أنا على الوحي
He is a man from my family, who fights based on my Sunnah just as I fought based on revelation
حدثنا الوليد، عن سعيد، عن قتادة، عن أبي الصديق، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من أمتي
He is a man of my nation
حدثنا ابن وهب، عن الحارث بن نبهان، عن عمرو بن دينار، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل مني
He is my man
حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن عطية العوفي، عن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال
هو رجل من أهل بيتي
He is a man from my family