نُعیم بن حماد المروزی (م ۲۲۸ھ) کی مرتب کردہ ۱٬۹۸۸ روایات کا مکمل تاریخی مجموعہ۔ تمام ۷۳ ابواب عربی متن کے ساتھ بنگلہ و انگریزی تراجم، صحاح ستہ سے مطابقت، اور علمی تحقیقی نوٹس کے ہمراہ۔
قال ضمرة، وأخبرنا ابن شوذب، عن شهر بن حوشب، عن عبد الله بن عمرو، قال
ستكون هجرة بعد هجرة، يجتاز أهل الأرضين إلى مهاجر إبراهيم عليه السلام، حتى لا يبقى في الأرض إلا شرار أهلها
There will be migration after migration, as the people of the two lands will cross over to the migration of Abraham (peace be upon him), until only the worst of its people will remain on earth.
وحدثنا نعيم ثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن عياش بن عباس، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: ليأتين على الناس زمان يتمنى فيه المرء لو أنه في فلك مشحون هو وأهله، يموج بهم في البحر من شدة ما في الأرض من البلاء "
وحدثنا نعيم ثنا رشدين، عن ابن لهيعة، عن عياش بن عباس، عن أبي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، قال: ليأتين على الناس زمان يتمنى فيه المرء لو أنه في فلك مشحون هو وأهله، يموج بهم في البحر من شدة ما في الأرض من البلاء "
Nu'aym told us, then Rushdin, on the authority of Ibn Lahi'ah, on the authority of Ayyash ibn Abbas, on the authority of Abu Abd al-Rahman al-Hubali, on the authority of Abdullah ibn Amr, who said: A time will come upon people when a person will wish that he and his family were in a laden orbit, tossing them around in the sea due to the severity of the affliction on earth.